Що таке THE INTENDED USE Українською - Українська переклад

• цільове використання
• використання за призначенням
• передбачуване використання
• запланованого використання
• цільового використання

Приклади вживання The intended use Англійська мовою та їх переклад на Українською

The intended use and its relevance in the kitchen.
Призначення приладу і його актуальність на кухні.

There is usually no security and requirements for the intended use of funds.
Зазвичай відсутнє забезпечення та вимоги щодо цільового використання коштів.

To not change the intended use of the land of the Svydovets massif.
Не змінювати цільового призначення земель гірського масиву Свидовець.

Should such information be stored you will be informed on the intended use.
Якщо така інформація буде збережена, то вам буде повідомлено про цільове використання.

His name'briefcases' they were certainly on the intended use their lawyers to carry with them legal matters(English briefs).
Свою назву briefcases" вони отримали, безумовно, по меті використання їх юристами для носіння з собою юридичних справ(англ. Briefs).

External installation and maintenance system, which allows not to interrupt the intended use of the building;;
Зовнішній монтаж та обслуговування системи, що дозволяє не переривати цільове використання будівлі;

Details of cyber attacks, including the intended use of the virus WannaCry or the like, while Boeing refused to disclose.
Подробиці кібератаки, в тому числі передбачуване використання вірусу WannaCry або подібного йому, в Boeing поки розкривати відмовилися.

They should be maintained and controlled in a manner that assures their suitability for the Intended use.
Тварин потрібно утримувати і контролювати таким чином, щоб забезпечити їх придатність для запланованого використання.

This product is useful for the intended use only as part of an energy restricted diet and other food is a necessary part of the diet.
Продукти корисні для використання за призначенням тільки як додаткове джерело енергії- обмежена дієта і інші продукти харчування повинні бути необхідною частиною такої дієти.

Once the model succeeds in becoming accurate enough for the intended use, it's ready for deployment.
Після того, як модель досягне достатньої точності для призначеного використання, вона готова до розгортання.

The products are useful for the intended use only as part of an energy-restricted diet and that other foodstuffs should be a necessary part of such diet.
Продукти корисні для використання за призначенням тільки як додаткове джерело енергії- обмежена дієта і інші продукти харчування повинні бути необхідною частиною такої дієти.

The water supplied in the kitchen should have completely different parameters depending on the intended use.
Вода, що подається на кухні, повинна мати абсолютно різні параметри в залежності від передбачуваного використання.

In order for such banks to more effectively control the intended use of CFF funds, the NBU has determined the requirements for internal procedures in these banks.
Для того, щоб такі банки могли більш ефективно контролювати цільове використання коштів ФФБ, НБУ визначив вимоги до внутрішніх процедур у цих банках.

Recently, representatives of the German government came to the farm to check the intended use of funds.
Нещодавно до фермерського господарства приїхали представники німецького уряду, щоб перевірити цільове використання коштів.

Information relating to the intended use of the living modified organism, including new or changed use compared to the recipient organism or parental organisms; and.
Інформація щодо запланованого використання живого зміненого організму, включаючи новий або змінений вид використання у порівнянні з організмом-реципієнтом або батьківськими організмами; та.

An extract from the State Land Cadastre of the absence or presence of restrictions on the intended use of the land.
Виписка з Державного земельного кадастру про відсутність або наявність обмежень на цільове використання землі.

At the time you provide Personal Information or make a request, the intended use of the information you submit will be apparent in the context in which you submit it and/or because the Site states the intended purpose.
У той час, коли ви надаєте персональні дані або робите запит, цільове використання інформації, яку ви надаєте, буде очевидним в контексті, в якому ви її надаєте та/або тому, що на Сайті вказано цільове призначення.

The lux levels for every project are determined by many factors, most importantly the intended use of the environment.
Рівні лк для кожного проекту визначаються багатьма факторами, найголовніше від передбачуваного використання навколишнього середовища.

If the medical product is intended for connection to other medical devices for the purpose of the intended use, provided confirmation of compliance with the requirements of the Technical Regulations on medical devices when connected to other medical products;
Якщо медичний виріб призначений для підключення до інших медичних виробів з метою використання за призначенням, надається підтвердження його відповідності вимогам Технічного регламенту щодо медичних виробів за умови підключення до інших медичних виробів;

ICANN believes that the evaluation process can be as short as nine months or twenty months, depending on the application, the intended use and other issues.
ICANN припускає, що він може зайняти до дев'яти місяців або до двадцяти місяців- залежно від самої заявки, передбаченого використання зони та інших питань.

However, they are all writers of antiquity issue of lethal force snakebite and the intended use of his Cleopatra, allowed Eliane Claudius- Roman writer and philosopher.
Однак, їх всіх письменників старовини питання про смертельну силу зміїного укусу і передбачуваному використанні його Клеопатрою, дозволив Еліан Клавдій- давньоримський письменник і філософ.

In general, careful mathematical analysis is required to have any confidence that a PRNG generates numbers that are sufficiently close to random to suit the intended use.
Загалом, необхідний ретельний математичний аналіз, щоб мати впевненість у тому, що ГВЧ генерує числа, які досить близькі до випадкових, щоб відповідати передбачуваному використанню.

(b) limited to what is necessary to protect plant health and/or safeguard the intended use and can be technically justified by the contracting party concerned.
(b) обмежуються тими, що необхідні для захисту здоров'я рослин і/або гарантування їхнього запланованого використання, і можуть бути технічно обгрунтовані заінтересованою договірною стороною.

The laboratory shall record the results obtained, the procedure used for the validation, and a statement as to whether the method is fit for the intended use.
Лабораторія повинна реєструвати отримані результати, процедуру, використану для оцінювання придатності, а також рішення про те, чи підходить метод для цільового використання.

Surfaces in contact with the packaging must be made of material suitable for the intended use, in order to prevent contamination.
Поверхні, що контактують з упаковкою, повинні бути виготовлені з матеріалу придатного для використання за призначенням, з метою запобігання забруднення.

The efficacy of the proposed indications shall be supported by relevant results from clinical studies using clinically meaningful endpoints for the intended use.
Ефективність відносно запропонованого показання до застосування повинна бути підтверджена відповідними результатами клінічних досліджень з використанням важливих клінічних кінцевих точок для запланованого застосування.

In the instant case, the absence of such a possibility was all the less satisfactory in that the town-planning schemes underlying the expropriation permits and, at the same time, the intended use prescribed for the applicants' properties were modified on several occasions.
У цій справі відсутність такої можливості була ще більшою хибою через те, що містобудівні проекти, на підставі яких видавалися дозволи на експропріацію, і водночас передбачуване використання земельних ділянок заявників змінювалися кілька разів.

Sellers in the fabric store, usually held good training school and will be happy to share the acquired knowledge of the intended use of the proposed matter.
Продавці в магазинах тканин, як правило, пройшли хорошу виучку і будуть раді поділитися з вами набутими знаннями по частині цільового використання пропонованої матерії.