Що таке THE INTERGOVERNMENTAL PANEL Українською - Українська переклад

• міжурядова група

Приклади вживання The intergovernmental panel Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Intergovernmental Panel on Climate.
Міжурядової питань Panel Climate.

IPCC Assessment Report for the Intergovernmental Panel on Climate Change.
Працював експертів ООН зі зміни клімату IPCC експерт.

The Intergovernmental Panel on Climate.
Міжурядова питань The Panel Climate.

The Foundation is also a participant in international organizations dealing with ecology, climate change(IPCC- the Intergovernmental Panel on Climate Change).
Фонд також учасник міжнародних організацій, які опікуються екологією, змінами клімату(IPCC- Міжурядова група експертів зі змін клімату).

The Intergovernmental Panel on cooperation.
Міжурядовим щодо співробітництва.

The length, frequency and intensity of heatwaves will likely increase further during this century, according to the Intergovernmental Panel on Climate Change,” said the agency.
Довжина, частота і інтенсивність хвиль тепла, ймовірно, збільшиться додатково протягом цього століття, згідно з даними Міжурядової групи експертів по зміні клімату»,- йдеться в повідомленні організації.

The Intergovernmental Panel on Climate Change.
Міжурядової питань Climate Change.

The World Meteorological Organization and the United Nations Environment Program established the Intergovernmental Panel on Climate Change in 1988, which brought together several thousand scientists, including Russians.
У 1988, Всесвітня метеорологічна організація(ВМО) і Програмою Організації Об'єднаних Націй з навколишнього середовища(ЮНЕП) була заснована Міжурядова група експертів зі зміни клімату, яка є форумом тисяч дослідників, в тому числі Російські вчені.

The Intergovernmental Panel on Climate Change.
У Міжурядової питань Climate Change.

But in order to get to this limit of two degrees, which is possible for us to survive, the IPCC, the Intergovernmental Panel on Climate Change, defines that we have a budget of emissions of 1,000 billion tons of CO2 from now until the end of the century.
Але для того, щоб досягти цього обмеження у два градуси, яке потрібно нам, щоб вижити, міжурядова група експертів з питань зміни клімату визначила, що рівень викидів СО2 до кінця сторіччя становитиме 1 мільярд тонн.

The Intergovernmental Panel on Climate Change.
Міжурядова група питань зміни клімату.

In 1988, the World Meteorological Organization(WMO) and the United Nations Environment Program(UNEP) have established the Intergovernmental Panel on Climate Change, which is forum thousands of researchers, including scientists from Russia.
У 1988, Всесвітня метеорологічна організація(ВМО) і Програмою Організації Об'єднаних Націй з навколишнього середовища(ЮНЕП) була заснована Міжурядова група експертів зі зміни клімату, яка є форумом тисяч дослідників, в тому числі Російські вчені.

The Intergovernmental Panel on Climate Change.
Міжурядової групи питань зміни клімату.

The new paper by Alexander Nauels from the University of Melbourne and colleagues uses simplified physical models that allowed them to explore all known contributions to sea level rise, and pair them with the new generation of emissions scenarios which the Intergovernmental Panel on Climate Change(IPCC) will use in the next set of reports.
Нове дослідження Олександра Nauels з Університету Мельбурна і його колеги використовує спрощені фізичні моделі, що дозволило їм вивчити всі відомі внесок у підвищення рівня моря, і з'єднати їх з новим поколінням сценаріїв викидів, який Міжурядова Група експертів зі зміни клімату(МГЕЗК) буде використовувати наступний набір звітів.

The Intergovernmental Panel on Climate Change.
Міжурядовою групою питань зміни клімату.

The Intergovernmental Panel on Climate Change 's.
Міжурядової групи експертів з клімату.

When the Intergovernmental Panel on Climate Change(IPCC) published a new special report last week, it came with both good news and bad.
Міжурядова панель з кліматичних змін(IPCC) нещодавно оприлюднила спеціальний звіт, в якому були як хороші, так і погані новини для людства.

In January the Intergovernmental Panel on Climate Change offers“regrets” about overstating the rate of glacier melting in the Himalayas.
У січні Міжурядова група експертів зі зміни клімату"вибачилась" за помилкове твердження щодо дати зникнення льодовиків у Гімалаях.

Last week the Intergovernmental Panel on Climate Change(IPCC) released its Special Report on Climate Change and Land, a document authored by 107 experts from 52 countries.
Міжурядова група експертів по глобальному потеплінню опублікувала спеціальну доповідь про зміну клімату та земельних ресурсах, авторами якого є 107 фахівців з 52 країн.

According to the Intergovernmental Panel on Climate Change, we are approaching a situation reminiscent of the conditions that prevailed with the asteroid 470 million years ago.
За даними Міжурядової групи з питань зміни клімату, ми наближаємось до ситуації, що нагадує умови, що склалися до астероїдного зіткнення 470 мільйонів років тому.

The Intergovernmental Panel on Climate Change issued the report in which it is said that the mankind had 12 years to stop irreparable injury in connection with warming.
Міжурядова група експертів зі зміни клімату випустила доповідь, в якій говориться, що у людства залишилося 12 років, щоб зупинити непоправну шкоду в зв'язку з потеплінням.

According to the Intergovernmental Panel on Climate Change, we are approaching a situation that is reminiscent of the conditions that prevailed prior to the asteroid collision 470 million years ago.
За даними Міжурядової групи з питань зміни клімату, ми наближаємось до ситуації, що нагадує умови, що склалися до астероїдного зіткнення 470 мільйонів років тому.

The intergovernmental panel on biodiversity and ecosystem services(IPBES) held a large-scale study that showed how human activities have changed the planet over the last 50 years.
Міжурядова група експертів з біорізноманіття і екосистемними послугами(IPBES) провела масштабне дослідження, в якому показала, як діяльність людини змінила планету за останні 50 років.

In 2007, the Intergovernmental Panel on Climate Change(IPCC) presented a less pessimistic outlook- if scientists concluded that the end of the century, sea levels could rise by 0.7 meters.
У 2007 році Міжурядова група експертів зі зміни клімату(IPCC) представила менш песимістичний прогноз- тоді вчені зробили висновок, що до кінця сторіччя рівень Світового океану може піднятися на 0, 7 метра.

In 2013, the intergovernmental panel on climate change(IPCC) presented a report, according to which the actual increase of heat in the oceans over the past 30 years is slower than predicted by existing climate models.
У 2013 році Міжурядова група експертів зі зміни клімату(МГЕЗК) представила доповідь, згідно з якою фактичне збільшення тепла в океанах за останні 30 років відбувається повільніше, ніж передбачають існуючі кліматичні моделі.

In 1995, scientists with the Intergovernmental Panel on Climate Change- the authoritative international body charged with studying this issue-reached a conclusion in the Second Assessment Report, which summarizes the current state of scientific knowledge on global warming, also called climate change.
У 1995 році вчені з Міжурядова група експертів зі зміни клімату- самої авторитетної міжнародної орган, якому доручено вивчення цього питання-завершено в другій Доповідь про оцінку, в якому коротко викладається сучасний стан наукових знань на процес глобального потепління, що називається також зміна клімату.

The landmark 2018 report by the Intergovernmental Panel on Climate Change- which described the global impact of the planet's temperature rising by 1.5°C in the coming years- pointed specifically to the Arctic being most affected, and many discussions about Arctic development have used climate change as a focal point.
У зробленій у 2018 році історичній Доповіді Міжурядової комісії з кліматичних змін, присвяченій глобальному впливу зростання температури на 1, 5 °C найближчими роками- зазначається Арктика як найбільш вразлива, і в багатьох дискусіях про розвиток Арктики кліматичні зміни перебувають в центрі уваги.

Based on the work of, inter alia, the Intergovernmental Panel on Climate Change and advice provided by the Subsidiary Body for Scientific and Technological Advice, the Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties to this Protocol shall regularly review and, as appropriate, revise such methodologies and adjustments, taking fully into account any relevant decisions by the Conference of the Parties.
На основі даних, зокрема Міжурядової групи експертів зі зміни клімату, і консультацій, що надаються Допоміжним органом з наукових і технологічних консультацій, Конференція Сторін, яка є нарадою Сторін цього Протоколу, проводить регулярний огляд таких методологій та корективів, коли це необхідно переглядає їх, у повній мірі беручи до уваги будь-які відповідні рішення Конференції Сторін.