Що таке THE INTERFERENCE Українською - Українська переклад

• втручання
• інтерференція
• перешкоди
• для втручання
• інтерференційного
• втручанням
• інтерференції
• втручанню
• перешкод
• перешкодами
• інтерференцію

Приклади вживання The interference Англійська мовою та їх переклад на Українською

How serious does the interference have to be?
Наскільки серйозними повинні бути порушення?

Either way, the FCC confirmed that when the miner was shut off, the interference stopped.
У будь-якому випадку, FCC підтвердив, що коли шахтар був відключений, інтерференція зупинилася.

Without the interference of the witches his ambition would not have changed.
Якби не втручання чарівниці, він би ймовірно не змінився.

It can effectively reduce the interference of outside noise.
Це може ефективно зменшити перешкоди зовнішнього шуму.

Thanks to the interference of an American military officer, the Georgians clarify that Michael is not a Russian, but an American.
Завдяки втручанню американського офіцера грузини з'ясовують, що Майкл не росіянин, а американець.

But again, his life was saved by the interference of the same monk.
Однак, знову його життя було врятовано завдяки втручанню загадкового ченця.

Evaluating the interference term along the same lines and adding the three terms yields the final result.
Оцінка останнього, інтерференційного члена за тим самим принципом, та додавання трьох членів, дає кінцевий результат:.

Of course it's real, if you learn to avoid the interference that interfere with learning.
Звичайно ж це реально, якщо ви навчитися уникати перешкод, що заважають навчанню.

In some case, the interference can be so strong as to desensitize an analog/digital(A/D) converter of the terminal.
У деякому випадку, перешкоди можуть бути настільки сильними, що знижується чутливість до перешкод аналогово-цифрового перетворювача(A/D) термінала.

The unique high-frequency arc starting method reduces the interference to the CNC system.
Унікальний метод запускання високочастотної дуги зменшує перешкоди в системі ЧПУ.

The"Intersputnik" rededicated, that the interference- a regular phenomenon, which spring and fall affects all satellites.
Інтерсупутник» перепосвятіл, що інтерференція- регулярне явище, яке навесні і восени впливає на всі супутники.

The Court must also consider whether the reasons adduced to justify the interference are‘relevant and sufficient'.
Суд має також встановити, чи причини, наведені національними органами влади для обґрунтування втручання, були«відповідними і достатніми».

Thanks to the interference of the Ukrainian officials, the independent lawyers Mark Feygin and Nikolai Polozov entered the case.
Завдяки втручанню української сторони, до її захисту вдалося долучити незалежних адвокатів: Марка Фейгіна та Миколу Полозова.

The optical path difference for the interference of the reflected beams 1 and 2.
Оптична різниця ходу для інтерференції відбитих променів 1 і 2.

A photon has a high probability of being where the two wave functions constructively interfere, and low- where the interference is destructive.
Фотон має високу ймовірність опинитися там, де дві хвильові функції конструктивно інтерферують, і низькою- там, де деструктивна інтерференція.

Both of these strange phenomena are likely caused by the interference of unknown objects, each with similar mass.
Обидва ці феномени, ймовірно, спричинені втручанням невідомих об'єктів, що мають приблизно схожу масу.

During this period, the interference is manifested every day, at the beginning of daylight- for the eastern satellites, at the end- for Western.
У цей період інтерференція проявляється щодоби, на початку світлового дня- для східних супутників, в кінці- для західних.

The DRM standard uses digital coding with redundancy, it allows, despite the interference, to transmit not only sound, but even images and texts.
У стандарті DRM використовується цифрове кодування з надмірністю, воно дозволяє, незважаючи на перешкоди, передавати не тільки звук, але навіть зображення і тексти.

But if pereraspredelenie charge is due to the interference of standing waves is by its nature reactive, you eat is already in the active load.
Але, якщо перерапределение заряду відбувається за рахунок інтерференції стоячих хвиль і є по своїй природі реактивним, то з'їм проводиться вже в активне навантаження.

The Court must further determine whether the reasons adduced by the national authorities to justify the interference are“relevant and sufficient”.
Суд має також встановити, чи причини, наведені національними органами влади для обґрунтування втручання, були«відповідними і достатніми».

If in Latvia will arise an armed conflict caused by the interference of external forces, the country is ready to leave 37% of the population.
Якщо в Латвії виникне збройний конфлікт, викликаний втручанням зовнішніх сил, що готові виїхати з країни 37% жителів.

There are cases where, depending on the location of the transmitting antenna and the parameters of the terrain caused the interference signal difference for tens of dB.
Бувають випадки, коли в залежності від розташування передавальної антени і параметрів місцевості інтерференція викликала відмінності сигналу на десятки дБ.

The possibility of reducing the reflected light from the interference in thin films are widely used in modern optical devices(cameras, binoculars, periscopes, etc.).
Можливість ослаблення відбитого світла внаслідок інтерференції в тонких плівках широко використовується в сучасних оптичних приладах(фотоапаратах, біноклях, перископах і т. д.).

L2 is located approximately 1.5 million km from Earth and the placement of Herschel there lessened the interference by infrared and visible radiation from the Earth and Sun.
L2 знаходиться приблизно в 1, 5 млн. км від Землі і розміщення Гершель зменшує перешкоди від інфрачервоного та видимого випромінювання від Землі і Сонця.

In classical physics, the phenomenon is described as the interference of waves according to the Huygens- Fresnel principle.
У класичній фізиці, явище дифракції описується як інтерференція хвилі відповідно до принципуГюйгенса-Френеля.

The function of the dielectric coating is to change the reflective property of the surface by using the interference effect of reflected light at multiple optical interfaces.
Функція діелектричного покриття полягає в зміні відбиваючої властивості поверхні за допомогою інтерференційного ефекту відбитого світла на множинні оптичні інтерфейси.

Technology Novosibirsk scientists, according to developers, allows to minimize the interference of the atmosphere, and the energy can be transmitted over a distance of several kilometers.
Технологія новосибірських вчених, за заявою розробників, дозволяє мінімізувати перешкоди атмосфери, а енергію можна передавати на відстані декількох кілометрів.