Приклади вживання Such interference Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Such interference or attacks.
Таких посягань або нападок.Law against such interference or attacks.
Such interference is not the operation.
Подібне втручання не є операцією.Reduced libido in men may not require such interference.
Знижений лібідо у чоловіків може не вимагати такого втручання.Where such interference by authority of the General Government ought to.
Будь-яке подібне втручання органу публічної адміністрації повинно.Protection of the law against such interference or attacks.
Захист законом від такого втручання або There is a case of disciplinary punishment of a judge, Larysa Golnik,who tried to defend herself from such interference.
Вже є випадок дисциплінарного покарання судді Лариси Гольник,яка намагалася захищати себе від такого втручання.However, such interference is very traumatic and can cause subsequent ectopic pregnancy, therefore, is not often.
Однак таке втручання дуже травматично і може стати причиною подальшої позаматкової вагітності, тому застосовується не часто.Differences are only in measures to restrict such interference.
Відмінності полягають лише в заходи обмеження подібного втручання.Any attempt to render such interference superfluous by attributing primacy to the voice of conscience, to charity and brotherly love.
Безглузді будь-які спроби зробити таке втручання зайвим, віддаючи пріоритет голосу совісті, милосердя і братерської любові.Right to the protection of the law against such interference or.
Право на захист закону від такого втручання або Partly to filter out such interference, the author managed when connecting a choke in series with the investigated capacitor(Fig. d).
Частково відфільтрувати такі перешкоди автору вдалося при підключенні дроселя, послідовно з досліджуваним конденсатором(рис. d).And to work with very accurate technology, such interference is unacceptable.
А для роботи з дуже точної технікою такі перешкоди неприпустимі.If such interference is detected, the act would require that mandatory sanctions be imposed within 10 days on Russian banks and energy companies among others.
Якщо таке втручання зафіксують, то впродовж 10 днів на банки та енергетичні компанії накладуть санкції.But the merchants were not about to tolerate such interference with their trade.
Але купці не хотіли миритися з таким втручанням в їхні торговельні справи.If such interference is detected, the act would require that mandatory sanctions be imposed within 10 days on Russian banks and energy companies among others.
Якщо він знайде докази подібного втручання, це загрожує введенням санкцій щодо російських банків і енергокомпаній протягом 10 днів.The child has the right to the protection of the law against such interference or attacks” Art.
Дитина має право на захист закону від такого втручання або посягань» ст.On the one hand, such interference is maximally sparing the woman's body, but on the other, requires a doctor of sufficient experience and jewelry expertise.
З одного боку, таке втручання максимально щадить організм жінки, але з іншого, вимагає від лікаря достатнього досвіду і ювелірного володіння навичками.Everyone has the right to the protection of the law against such interference or attacks.
Кожна людина має право на захист закону від такого втручання чи It turns out that the rehabilitation period did not require prolonged bed rest, the patient does not feel terrible shock and pain and to quickly andeasily experiencing such interference.
Виходить, що реабілітаційний період не вимагає затяжного постільного режиму, пацієнт не переживає страшних шокових і больових відчуттів і швидко ілегко переживає такі втручання.The FCC can require you to stop using the phone if such interference cannot be eliminated.
Або Міністерство промисловості Канади(Industry Canada) можуть вимагати припинити використання цього телефону, якщо буде неможливо усунути такі перешкоди.Each migrant worker and member of his orher family shall have the right to the protection of the law against such interference or attacks.
Кожен робітник-мігрант ічлен його чи її родини мають право на захист закону від такого втручання чи Canada can require you to stop using your telephone if such interference cannot be eliminated.
Або Міністерство промисловості Канади(Industry Canada) можуть вимагати припинити використання цього телефону, якщо буде неможливо усунути такі перешкоди.We have clearly expressed our position andare ready to work with the Ukrainian government to prevent such interference here," said Bolton.
Ми чітко висловили свої позиції іготові працювати з урядом України, щоб не допустити такого втручання тут»,- запевнив Болтон.Excessive interference in the private life of those suspected: according to international standards such interference is legitimate solely in the case of suspicion of committing a crime;
Надмірне Everyone has the right to the protection of the law against such interference or attacks.
Кожна людина має право на захит закому від такого втручання або Everyone has the right to the protection of the law against such interference or attacks.
Кожна людина має право на захист закону від такого втручання або Everyone has the right to the protection of the law against such interference or attacks.”[[1]].
Кожна людина має право на захист законом від такого втручання або The FCC orIndustry Canada can require you to stop using your telephone if such interference cannot be eliminated.
Або Міністерство промисловостіКанади(Industry Canada) можуть вимагати припинити використання цього телефону, якщо буде неможливо усунути такі перешкоди.But if you make them at once to the original plan andtake into account possible additional costs, such interference will not be too severe.
Але якщо відразу внести їх в початковий план івраховувати можливі додаткові витрати, такі перешкоди не стануть занадто серйозними.
