Що таке THE INTERNAL MARKET Українською - Українська переклад

• внутрішній ринок
• внутрішнього ринку
• внутрішньому ринку
• внутрішнім ринком

Приклади вживання The internal market Англійська мовою та їх переклад на Українською

Don't forget the internal market.
Не забуваючи про внутрішній ринок.

The bourgeoisie is always ready to lead such a movement, hoping to gain control of the internal market.
Буржуазія завжди готова очолити рух, сподіваючись отримати контроль над внутрішнім ринком.

The stagnation in gas supply to the internal market despite rising demand is the result of systemic underinvestment in gas production.
Причина стагнації поставок газу на внутрішній ринок при зростаючому попиті- системний недолік інвестицій у видобуток газу.

The Office for Harmonization in the Internal Market.
Бюро гармонізації на OHIM.

IAA Cleandex: The internal market that suddenly appeared, of several hundred million dollars, caused the deficit of its professional players.
ІАА Cleandex: Внутрішний ринок, що раптово з'явився, обсягом у декілька сот мільйонів доларів, не міг не викликати дефіциту його професійних учасників.

The establishing of the competition rules necessary for the functioning of the internal market;
Встановлення правил конкуренції, які є необхідними для функціонування внутрішнього ринку;

The internal market of the European Union(especially the freedom of movement of goods, movement of services, movement of persons, capital freedom and payments in the EU).
Внутрішній ринок Європейського Союзу(особливості свободи переміщення товарів, руху послуг, руху осіб, свободи капіталів й платежів в ЄС).

Whereas the harmonization of insurance contract law is not a prior condition for the achievement of the internal market in insurance;
(18) враховуючи, що гармонізація страхового договірного права не є попе­редньою умовою для створення внутрішнього ринку страхування;

In the EU's single market(sometimes also called the internal market), people, goods, services, and money can move around the EU as freely as within a single country.
Завдяки єдиному ринку(який іноді називають внутрішнім ринком) люди, товари, послуги та фінанси переміщуються на території ЄС майже так само вільно, як і в межах однієї країни.

The Union shall have exclusive competence to establish the competition rules necessary for the functioning of the internal market, and in the following areas:.
Союзові належить виключна компетенція встановлювати правила конкуренції, потрібні для функціювання внутрішнього ринку, а також у таких сферах:.

Optimal location of plants allows the company to react to the internal market needs flexibly and to manufacture its products in the close proximity to the customer.
Оптимальне розташування заводів дає можливість підприємству гнучко реагувати на потреби внутрішнього ринку та виробляти продукцію в безпосередній близькості до споживача.

The provision of information on the equivalence of regulated radio interfaces and their conditions of use reduces barriers for the access of radio equipment to the internal market.
Надання інформації щодо еквівалентності регульованих радіо-інтерфейсів та умов їх використання, знижує бар'єри для доступу радіообладнання на внутрішній ринок.

System integration- opposite to the first segment system integrators are oriented on the internal market and their main business is in incorporation and installation of complex IT solutions for customers.
Системна інтеграція протилежно першому сегменту орієнтована на внутрішній ринок та її основною діяльністю є розробку та установка комплексних ІТ рішень для клієнтів.

The provision of information on the equivalence of regulated radio interfaces and their conditions of use reduces barriers for the access of radio equipment to the internal market.
(23) Надання інформації про еквівалентність регламентованих радиоінтерфейсів та умов їх використання знижує бар'єри для доступу радіообладнання на внутрішній ринок.

The competition sector enquiry and the internal market communication show that further action is required to deliver these aims through a clearer separation of energy production from energy distribution.
Повідомлення щодо дослідження сфери конкуренції та внутрішнього ринку свідчить про необхідність подальших дій для досягнення цієї мети через чітке відділення виробництва енергії від її розподілу.

Such technical specifications shall not prescribe where the equipment and systems are to be certified and should not impede the operation of the internal market of the European Union.
Ці технічні специфікації не приписують місця проведення сертифікації обладнання та систем, а також не повинні становити перешкоди для функціонування внутрішнього ринку.

Her doctoral thesis on direct taxation and the Internal Market won the 2014 ELFA First Award for the best thesis on European Law from the European Law Faculties Association.
За свою докторську дисертацію з питань прямого оподаткування та внутрішнього ринку вона здобула нагороду 2014 ELFA First Award від Європейської асоціації юридичних факультетів як за найкращу дисертацію з європейського права.

This Master provides an in-depth understanding of both the practical and the theoretical aspects of business law within the European Union and of how the Internal Market operates in a global context.
Програма передбачає поглиблене розуміння і практичні та теоретичні аспекти комерційного права в рамках Європейського союзу і про те, як внутрішній ринок працює в глобальному контексті.

In order to reduce currency risks, the internal market of government securities is actively developing, the system of interaction with primary dealers is improved, the number of securities in circulation is optimized and their liquidity is increased.
Для зменшення валютних ризиків активно розвивається внутрішній ринок державних цінних паперів, удосконалено систему взаємодії з первинними дилерами, оптимізовано кількість цінних паперів в обігу та збільшено їх ліквідний обсяг.

Consequently, such a service must be excluded from the scope of the freedom to provide services in general as well as the directive on services in the internal market and the directive on electronic commerce.
Отже, така послуга повинна бути виключена зі сфери свободи надання послуг в цілому, а також директиви про послуги на внутрішньому ринку та директиви електронної комерції.

Changes to the internal market would be incorporated into the EEA Agreement subject to the consent of the UK at the EEA Joint Committee; once in the EEA Agreement, the UK would have to incorporate these into UK law.
Зміни на внутрішньому ринку будуть включені до Угоди про ЄЕЗ за умови згоди Великобританії у Спільному комітеті ЄЕЗ; потрапивши до Угоди про ЄЕЗ, Великобританія повинна була б включити їх до законодавства Великобританії.

This concept supports the role of accreditation as a tool to facilitate the free movement of products within the internal market and has been taken over by the ISO/IEC 17000 standards at international level.
Це поняття підтримує роль акредитації як інструменту сприяння вільному рухові продуктів у межах внутрішнього ринку та було застосовано в стандартах серії ISO/IEC 17000 на міжнародному рівні.

The smooth functioning of the internal market, the free movement of personal data within the Union should not be limited, nor prohibited for reasons connected with the protection of individuals with regard to the processing of personal data.
Належне функціонування внутрішнього ринку вимагає, щоб вільний рух персональних даних у всьому Союзі не було обмежено чи заборонено з причин, пов'язаних із захистом фізичних осіб у зв'язку з опрацюванням персональних даних.

In a long-term perspective for Ukraine it is not so important who is the investor or percentage of equipment produced at the internal market, what is important- the offer and availability of choice»,- a banker said.
У довгостроковій перспективі для України не так важливо хто безпосередньо є інвестором, або який відсоток обладнання вироблятися на внутрішньому ринку, що важливо- це наявність пропозиції та вибору»,- повідомив банкір.

The proper functioning of the internal market requires that the free movement of personal data within the Union is not restricted or prohibited for reasons connected with the protection of natural persons with regard to the processing of personal data.
Належне функціонування внутрішнього ринку вимагає того, щоб вільний обіг персональних даних в Союзі не був обмеженим або забороненим через причини, пов'язані із захистом фізичних осіб при обробці персональних даних.

As companies themselves face the challenges of a changing environment in the context of globalisation and in particular the Internal Market, they are increasingly aware that corporate social responsibility can be of direct economic value.
Оскільки компанії самі стикаються з проблемами мінливого середовища в контексті глобалізації та, зокрема, внутрішнього ринку ЄС, вони дедалі краще усвідомлюють, що соціальна відповідальність бізнесу може бути прямою економічною цінністю.

The internal market is envisioned as an area without internal frontiers in which the free movement of goods, persons, services and capital is ensured in accordance with the provisions of the treaties, notably the Treaty on the Functioning of the European Union(Article 26(2) TFEU).
Внутрішній ринок включає територію без внутрішніх кордонів, в якій забезпечується вільне переміщення товарів, осіб, послуг та капіталу відповідно до положень Договорів(Розділ І, Стаття 26, п.2).

Although the central concern of the EU is the successful functioning of the internal market(a market for the free movement of goods, persons, services, and capital across the internal frontiers), the EU expanded its scope in 1999 to include immigration and asylum.
Хоча головною проблемою ЄС є успішне функціонування внутрішнього ринку(ринок для вільного переміщення товарів, людей, послуг і капіталу через внутрішні кордони), ЄС розширив свої компетенції у 1999 році, щоб включити імміграцію і притулок.