Що таке THE INTIMACY Українською - Українська переклад

• близькість
• інтимність
• потаємності
• близькості

Приклади вживання The intimacy Англійська мовою та їх переклад на Українською

The intimacy with Jehovah.
Близькість з Єговою.

But this only increases the intimacy of the images.
І це тільки підсилює виражальність образів.

It is a unique chance to have a fabulous time and to firm the bond and honour the intimacy.
Це унікальний шанс мати казковий час і закріпити зв'язок і шанувати близькість.

Breaking Barriers: Finding The Intimacy You Deserve.
Руйнування бар'єрів": пошук близості на яку ви заслуговуєте.

It is precisely the intimacy and sense of togetherness that students forward as one of the most prominent advantages of Mid Sweden University.
Саме близькість і почуття єднання, що студенти вперед, як один з найвидатніших переваг Mid Sweden University.

I'm going to transform my life and get the intimacy I dervrve.
Я збираюся перетворити своє життя і отримати близкість на яку я заслуговую.

The first bedroom maintains the intimacy of the use of wood in both floors and furniture.
Перша спальня підтримує близькість використання деревини на обох поверхах та меблях.

Scopique is a triptych of erotic art videos uniquely filmed with a drone, where we become deeply submerged into the intimacy of two people.
Цей фільм- триптих еротичних арт-відео, знятих дроном, який занурює нас в інтимні стосунки двох людей.

Come and enjoy the brilliant play of the actress, the intimacy of the stage action and beautiful atmospheric music.
Приходьте і насолоджуйтеся геніальною грою актриси, інтимністю сценічного дійства і красивою атмосферною музикою.

Despite the intimacy of the moment, the viewer does not have the sensation of spying- the characters do not hide from anyone.
Незважаючи на інтимність моменту, у глядача не виникає відчуття підглядає- герої ні від кого не ховаються.

These personalities, once domesticated, love the intimacy and security of family life.
Це домашні люди, люблять інтимність і безпека сімейного життя.

It means to follow Him Who put aside His glory and entered the darkness of this world, where the human being suffers, removed from the intimacy of God.
Йти за Тим, Хто відклав свою Славу і ступив у темряву цього світу, в якому людина страждає, віддалена від Божої близькості.

The small scale of the buildings and the intimacy of the streets, canals and squares create an atmosphere that visitors find unique.
Малоповерхові будівлі і відокремленість вулиць, каналів, скверів створюють атмосферу, яку гості знаходять унікальною.

It is responsible for building trust relations and the intimacy that lovers long for.
Він відповідає за створення довірчих стосунків і тієї самої близькості, до якої так прагнуть закохані.

It does so because it leads us into the intimacy with God that arises out of the eternal reality of his loving and knowing us.
Так відбувається через те, що медитуючи, ми входимо в інтимну близькість з Богом- близькість, що походить із вічної реальності Його любові та Його знання нас.

We thank you for the Holy Spirit to inspire his Gospel and to teach us about the intimacy that God wants to have in our lives.
Ми дякуємо Вам за Святий Дух, щоб надихнути його Євангеліє і навчити нас про близькість, яку Бог хоче мати в нашому житті.

We will admire the intimacy of churches carved into the rock, some religious silences in squares far away from the noise of Corso Umberto, the main street.
Ми будемо захоплюватися близькістю церков, вирізаних у скелі, деякими релігійними тишами на площі далеко від шуму Корсо Умберто, головної вулиці.

The flexible structure made it possible to create various types of shared spaces and ensure the intimacy of private courtyards.
Гнучка структура дозволила створити різні типи просторів спільного користування і забезпечити інтимність приватних дворів.

One of the leading institutions of its kind, Wake Forest blends the intimacy of a liberal arts college with the academic vitality of a research university.
Один з провідних інститутів такого роду, Уейк Лорд поєднує інтимність ліберального коледжу з академічною життєздатністю дослідницького університету.

It is not connected with criminal secrets or with something forbidden, there is just a big emotional need to preserve the intimacy of the first feeling.
Це не пов'язано з кримінальними таємницями або чимось забороненим, просто існує велика емоційна потреба зберегти інтимність першого почуття.

The intimacy, deep affection, attention and favor which His Majesty had for the Cradle of Excellence(Mumtaz) exceeded by a thousand times what he felt for any other.
Інтимність, прихильність, увага і глибока прив'язаність, які він відчував до Мумтаз, в тисячу разів перевищували почуття по відношенню до будь-якої іншої дружини.

After getting out of an abusive situation, you may be eager to jump into a new relationship and finally get the intimacy and support you have been missing.
Вийшовши з образливої ситуації, ви можете бути готові вступити в нові відносини і нарешті отримати інтимність і підтримку, яку ви втратили.

The increased satisfaction with life and the intimacy of sharing parenthood with only one person in the world often creates warmth that turns into heat," she says.
Підвищений задоволення життям і близькість розподілу батьківства з однією людиною в світі часто створюють тепло, яке перетворюється в тепло»,- говорить вона.

My pseudonym is Valeria, I live in Madrid Capital, socially I am elegant and with good presence, I only accept appointments with gentlemen, in the intimacy I implore myself with care, and I always have a positive attitude with good humor. Valeria kisses.
Мій псевдонім- Валерія, я живу в столиці Мадрида, соціально я елегантний і з хорошою присутністю, я приймаю лише зустрічі з джентльменами, в близькості я благаю себе з турботою, і завжди маю позитивне ставлення з гарним настроєм. Валерія поцілує.

Its scale preserves the intimacy of a coffee house while simultaneously providing concert-goers and musicians the technical advantages of professional performance venues.
Його розмір дозволяє зберігати затишок кав'ярні, одночасно забезпечуючи любителям симфонічної музики та музикантам усі переваги професійних концертних приміщень.

The book is written in the form of diary notes, newspaper articles, and letters, and, in this way, it proposes the reader several views of the situation, and the intimacy with which the heroes share their feelings and emotions cannot but leave anybody indifferent.
Книга написана у формі щоденникових нотаток, газетних статей та листів, тож пропонує читачеві одночасно кілька поглядів на ситуацію, а інтимність, з якою герої діляться своїми почуттями й переживаннями, нікого не зможе залишити байдужим.

Many visitors return year after year to Paxos to experience the intimacy of this peaceful haven, the genuine friendliness of the locals, and the captivating scenery.
Багато відвідувачів повертаються з року в рік Паксос випробувати близькість цієї мирної гавані, справжнє дружелюбність місцевих жителів, а також захоплюючі краєвиди.

Comfortable atmosphere, modern air conditioning, ergonomic furniture and the intimacy of the hall will provide the participants productive work activities, regardless of their duration.
Затишна атмосфера, сучасна система кондиціонування, ергономічні меблі і камерність залу забезпечать продуктивну роботу учасникам заходів незалежно від їх тривалості.

The NWT Translation committee has also seen fit to change the more usual rendering of this verse which in the Reference edition was“The intimacy with Jehovah belongs to those fearful of him, Also his covenant, to cause them to know it.” This is also translated as“secret” by 13 Translations on Biblehub,“intimate” by 1 and“confides” by 2.
Комітет з перекладу NWT також вважає за потрібне змінити звичніший виклад цього вірша, який був у Довідковому виданні"Близькість з Єговою належить тим, хто боїться його, також його заповіту, щоб вони могли це знати". Це також перекладається як"Секрет" по 13 Переклади на Біблехуб,"Інтимний" на 1 і"Довіряє" до 2.