Що таке THE INTRIGUE Українською - Українська переклад

• інтрига
• інтригу
• інтриги

Приклади вживання The intrigue Англійська мовою та їх переклад на Українською

Bouquet in a box- it is the intrigue, charm and flower magic.
Букет в коробці- це вже інтрига, чарівність і квіткова магія.

But the intrigue in the fight for the title is still alive.
Інтриги у боротьбі за титул практично не залишилося.

Depp's character is more like an older version of Raoul Duke, but it only sets the intrigue of the painting.
Персонаж Деппа більше схожий на постарілого Рауля Дюка, але це тільки задає інтриги картині.

The first half kept the intrigue of 3:2 in favor of the hosts.
Перший тайм тримав інтригу 3:2 на користь господарів.

The intrigue of this luxury train was famously inspired Agatha Christie.
Інтрига цього розкішного поїзда був хвацько натхненний Агата Крісті.

The evening had a bright host Alina Nazarenko and Mykola Anbrokh, constantly joking and keeping the intrigue.
Вечір провели яскраві ведучі Аліна Назаренко та Микола Анброх, які постійно жартували і тримали інтригу.

The intrigue, love and subtle humor in the story everyone has been waiting for!
Інтриги, кохання і тонкий гумор в історії на яку всі так довго чекали!

To introduce the protagonist, to explain the situation, to hint at the intrigue, to tell about the world.
Познайомити з протагоністом, пояснити ситуацію, натякнути на інтригу, розповісти про світі.

The intrigue is that there are secret doors that lead to the sleeping rooms.
Інтрига полягає в тому, що тут є потаємні двері, які ведуть в спальні кімнати.

Yet nevertheless, due to the excessive politicization by both sides of the process: the intrigue around the elections remains.
Та все ж, через надмірну політизацію обома сторонами процесу, інтрига довкола виборів зберігається.

The intrigue of night parks, alleys and squares is also one of the options for photo wallpaper.
Інтрига нічних парків, алей і скверів- теж один з варіантів фотошпалер.

Among numismatists there is a perception that the rare coins came into circulation only casually, but it only fuels the intrigue.
Серед нумізматів існує думка, що раритетні монети потрапили в обіг чисто випадково, але це тільки й підігріває інтригу.

The intrigue kept until the last and only described the event as“megavino and resonance”.
Інтригу тримали до останнього і лише описували подію як"мегаважлива і резонансна".

Nicholas Winding Refn has already established himself as a director who knows how to make a horror of his films, so the intrigue is provided.
Ніколас Віндінг Рефн вже зарекомендував себе як режисер, який вміє наганяти жах своїми фільмами, тому інтрига забезпечена.

Such people tend to see the intrigue and ridicule, where they do not occur; they are also vulnerable and mistrustful.
Такі люди схильні бачити інтриги і глузування там, де їх немає, вони також образливі і недовірливі.

In addition, the term plot is often used frequently to describe a conspiracy, plot or situation in which the intrigue dominate the scene.
Крім того, термін сюжет часто використовується для позначення змови, сюжету або ситуації, в якій інтриги домінують на сцені.

The intrigue continues to delay the audience to view the show and open something new in the second season….
Інтрига продовжує затягувати глядачів до перегляду серіалу, а у другому сезоні відкриється щось нове….

Venture into the shoes of the client and attempt to note down the focuses which will be of advantage and what focuses will diminish the intrigue.
Виходьте в взуття клієнта і намагайтеся записати фокуси, які будуть корисними, і які фокуси зменшать інтригу.

The intrigue is that this is the nearest to us was shining with the temperature and luminosity, very close to the sun.
Інтрига в тому, що це найближче до нас світило з температурою і светимостью, дуже близькими до сонячних.

I must say, that the time of arrival freestylers in Bukovel, in the World Cup, the ski acrobatics have already exhausted all the intrigue.
Треба сказати, що до моменту приїзду фрістайлерів в Буковель, в заліку Кубка світу з лижної акробатики вже вичерпалася вся інтрига.

The intrigue was around the position of Greece, where a coalition of leftist SYRIZA which sympathizes with the Kremlin came to power.
Інтрига була навколо позиції Греції, в якій до влади прийшла коаліція лівих СІРІЗА, яка симпатизує Кремлю.

Information about yourself should be in moderation, a brief overview the most important thing, not to disclose in some extent all his secrets, keep the intrigue.
Інформації про себе має бути в міру, коротко розповівши найголовніше, не розкривати якоюсь мірою всіх своїх секретів, тримай інтригу.

Nonetheless, the intrigue remains, so fans at the stadium Arena“Lviv” will not be bored in the evening on November24!
Тим не менш, інтрига залишається, тому вболівальникам на стадіоні Арена«Львів» не доведеться нудьгувати ввечері 24 листопада!

If you have little experience with the opposite sex the occasional phone calls will help you to keep the mystery, keep the intrigue, keep the game on.
Якщо твій досвід спілкування з жінками невеликий, то рідкісні дзвінки допоможуть тобі зберегти таємницю, зберегти інтригу, зберегти гру.

The intrigue lasted for a long time, because 5 standards were not enough and every additional kick was very exciting and important for each team.
Інтрига трималась ще довгий час, адже 5 стандартів виявилось замало і кожний додатковий удар був дуже хвилюючим та важливим для кожної команди.

But, obviously, the rate is not on the intrigue, not characters, but on emotional triggers that are either triggered or not for each individual viewer.
Але, вочевидь, ставка робилася не на інтригу, не на персонажів, а на емоційні тригери, які або спрацьовують, або ні для кожного конкретного глядача.

The intrigue began last week when The New York Times received a letter on official-looking stationery marked"President of Ukraine.".
Інтрига розпочалася минулого тижня, коли The New York Times отримали лист на офіційному папері, судячи з його вигляду, та позначкою«Президент України».

The port town of Calvi boasts the intrigue of traditional Corsican culture while effortlessly maintaining the comforts of a modern resort area.
Портове місто Кальві має інтригу традиційної корсиканскої культури в той час як без особливих зусиль підтримувати комфорт сучасного курортного району.

The intrigue of the derby lies in the fact that fans of Boca Juniors mostly come from Italian emigrants and represent the working class.
Інтрига дербі полягає в тому, що фанати«Бока Хуніорс» в більшості своїй походять з італійських емігрантів і представляють робітничий клас.

Bring the intrigue back to the match, the hosts ice managed at the beginning of the third 20-minute(at most scored by Ryan Kessler).
Повернути інтригу матчу господарі льоду зуміли на початку третьої 20-хвилинки(в більшості відзначився Райан Кеслер).