Що таке THE KEY DRIVERS Українською - Українська переклад

• ключових чинників
• ключових факторів
• ключових драйверів
• ключовими чинниками
• основні чинники

Приклади вживання The key drivers Англійська мовою та їх переклад на Українською

It likewise centers round the key drivers, limitations, openings and difficulties.
Він також зосереджується на ключових водіях, обмеженнях, можливостях та викликах.

The key drivers of growth were an increase in production and higher prices for oil and gas;
Ключовими чинниками зростання стали збільшення виробництва та вищі ціни на нафту і газ;

It additionally focuses on the key drivers, restraints, opportunities and challenges.
Він також зосереджується на ключових водіях, обмеженнях, можливостях та викликах.

MU combines a strong academic foundation with a commitment to sustainability and innovation as the key drivers of long-term success.
MU поєднує в собі міцну академічну основу з прихильністю до стійкості та інновацій, як ключових факторів довгострокового успіху.

As for the key drivers of media market growth in general, they are TV and digital segment.
Щодо ключових драйверів зростання медіаринку в цілому, то це ТБ і digital-сегмент.

We believe that globalization and entrepreneurship are the key drivers for making this planet a better place.
Ми вважаємо, що глобалізація та підприємництво є ключовими рушіями для того, щоб зробити цю планету кращим місцем.

Microbes are perhaps the key drivers of the ocean's biochemical processes, and microbes are infected by viruses.
Мікроби, можливо, є ключовими факторами біохімічних процесів в океані, а мікроби заражені вірусами.

CEOs from IT companies overwhelmingly mentioned education and people as the key drivers of the industry's growth and development(figure 13).
Керівники ІТ-компаній переважно згадували освіту й людей як основні чинники зростання та розвитку галузі(Рисунок 13).

To identify the key drivers of Ukraine's IT industry growth we interviewed chief executive officers(CEOs) of five leading Ukrainian companies.
Щоб визначити основні чинники зростання української ІТ-індустрії, ми проінтерв'ювали керівників п'яти провідних українських компаній.

AIC combines a strong academic foundation with a commitment to sustainability and innovation as the key drivers of long-term success.
Університет поєднує в собі сильну академічну базу з відданістю сталому розвитку та інноваціям як ключовим факторам довгострокового успіху.

Workplace learning is one of the key drivers of adults' participation in lifelong learning.
Навчання на робочому місці є одним з ключових факторів участі дорослих у навчанні протягом усього життя.

The various configurations and associated costs for onshore, offshore and subsea facilities and drilling components will be covered, looking at the key drivers to estimating accurate costs and minimise project risk.
Будуть охоплені різні конфігурації і пов'язані з ними витрати для наземних, морських і підводних споруд і компонентів буріння, в яких будуть розглянуті ключові фактори оцінки точних витрат і мінімізації ризиків проекту.

Let's Start with the fact that one of the key drivers of the increase in life expectancy is infant mortality.
Почнемо з того, що одним з ключових чинників збільшення тривалості життя є зниження дитячої смертності.

Among the key drivers of price increases were growing prices for eggs and vegetables against the backdrop of reducing supplies and increased tariffs by mobile operators.
Серед ключових драйверів зростання цін були подорожчання яєць і овочів на тлі зниження пропозиції, а також підвищення тарифів мобільними операторами.

Human creativity and innovation, at both the individual and group level, are the key drivers of these industries, and have become the true wealth of nations in the 21st century.
Людська творчість та інновації як на індивідуальному, так і на суспільному рівнях є ключовими чинниками цих галузей, і стали справжнім багатством у ХХІ столітті.

ICTs are one of the key drivers for small and medium-sized enterprise innovation to improve their competitiveness both nationally and internationally.
ІКТ є одним з ключових чинників для інновацій малих і середніх підприємств з метою підвищення їх конкурентоспроможності як на внутрішньому, так і на міжнародному.

And so the fact that atoms, when you heat them up, only emit light at very specific colors, was one of the key drivers that led to the development of the quantum theory, the theory of the structure of atoms.
І той факт, що атоми при нагріванні випромінюють світло лише певних, дуже специфічних кольорів, став одним із ключових чинників, який вів до розвитку квантової теорії, теорії структури атомів.

Traditionally, the key drivers of asset and currency substitution were economic instability, high inflation rates(loss of confidence in the national currency) and fiscal woes.
Традиційно основними чинниками заміщення активів та валюти були економічна нестабільність, висока інфляція(втрата впевненості в національній валюті) та фіскальні негаразди.

The successful application of these emerging technologies requires strong cooperation between the public sector, which includes the decision-makers for city developments, and the private sector, which provides the key drivers of innovation.
Успішне застосування цих нових технологій вимагає потужної співпраці між державним сектором, зокрема осіб, які приймають рішення щодо розвитку міста, та приватного сектора, який забезпечує ключові рушії інновацій.

The legalization of cryptocurrencies and corresponding adoption of progressive legislation in this sphere can become one of the key drivers in stimulating positive growth in the Ukrainian economy as well as attract additional investments to the country.
Легалізація криптовалют і відповідне прийняття прогресивного законодавства в цій сфері може стати одним з ключових чинників стимулювання позитивного зростання української економіки, а також залучити додаткові інвестиції в країну.

Currently, one of the key drivers of the market is the development of pay-TV services multisredovyh, which allows subscribers to retain and provide them with additional benefits of paid subscription. In“Accessories Online” integrated key services, thematic channels packages and products of our partners.
В даний час одним з ключових драйверів ринку платного ТБ є розвиток мультісредових сервісів, які дозволяють утримати абонентів і створити для них додаткові переваги від платної підписки. В“Телекарт Онлайн” об'єднані ключові сервіси, тематичні пакети телеканалів і продукти наших партнерів.

The growth in the retail loan portfolio we plan to achieve through development of consumer and car lending. Also, we will offer to customers a credit card, which, as we expect, will become of the key drivers for retail business growth”, Mr Chernenko said to“Delo”.
Зростання роздрібного кредитного портфеля ми плануємо забезпечити за рахунок розвитку споживчого та автокредитування. Також ми запропонуємо клієнтам кредитну карту, яка за нашими очікуваннями стане одним із ключових чинників зростання роздрібного бізнесу",- повідомив пан Черненко"Делу".

I suppose, that one of the key drivers will be the change of OTT users generations, so, and the rate of OTT services users will be comparable to the growth rate of maturation of the current generation of young people, correction in a big way at the expense of the innovators of the older generations, are also switched to the new technology.
Припускаю, що одним з ключових драйверів ОТТ стане зміна поколінь користувачів, а значить, і темпи зростання числа користувачів ОТТ-сервісів будуть порівнянні з темпами зростання нинішнього покоління молодих людей, з корекцією в більшу сторону за рахунок новаторів з більш старших поколінь, які теж переключаються на нові технології.

Worldwide, the private sector is the key driver of economic growth and development.
Приватний сектор є ключовим рушієм економічного зростання і розвитку в усьому світі.

Innovative technologies in the sports area are the key driver of changes in the market.
Інноваційні технології у спортивній сфері є ключовим драйвером змін на ринку.

The key driver in this agenda lies within education and the need for educators to push this field further and breaking free from the shackles of what has shaped it.
Основний рушій у цій програмі полягає в освіті та в потребі освітян просунути цю сферу далі і звільнитись від кайданів того, що її сформувало.

Over the medium term, the key driver of economic growth is expected to be domestic demand.
За його словами, основним драйвером економічного зростання у наступні роки залишатиметься внутрішній попит.

Insulin levels, the key driver of insulin resistance and obesity in the longer term, was initially reduced on a calorie restriction but soon plateaued.
Рівень інсуліну, головного чинника резистентності до інсуліну та ожиріння у довгостроковій перспективі, спочатку зменшувався при дієті з обмеженням калорій, але незабаром стабілізувався.

The key driver in this agenda lies within education and the need for educators to push this field further and breaking free from the shackles of what has shaped it.
Ключовим рушієм цього порядку денного є освіта та потреба вчителів просунути цю сферу далі і звільнитися від кайданів того, що її сформувало.