Приклади вживання Ключовими факторами Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Людському рівні для мене є ключовими факторами у.
At the human level are crucial factors.Ключовими факторами для цього є громадський контроль та припинення корупції на закупівлях.
Віра, постійність і наполегливість є ключовими факторами у проведенні реформ.
Faith, persistency, and insistence are the key factors in carrying out reforms.Приватне життя і безпека є ключовими факторами у створенні та постачанні наших продуктів і сервісів.
Privacy and security are key considerations in creating and delivering products and services.Для Індонезії присутність Alibaba через Lazada і Tokopedia є ключовими факторами.
For Indonesia, Alibaba's presence through Lazada and Tokopedia are key contributors.Конфіденційність і безпека є ключовими факторами у створенні та наданні наших продуктів і послуг.
Privacy and security are key considerations in the creation and delivery of my products and services.Ключовими факторами задоволеності клієнтів є швидка реакція на їхні вимоги та високоякісні послуги.
Key factor of customer satisfaction is a fast response to their requirements and high-quality services.Приватне життя і безпека є ключовими факторами у створенні та постачанні наших продуктів і сервісів.
Privacy and security are key considerations in the creation and delivery of my products and services.Це дослідження- ще одне підтвердження того, що окремі журналісти є ключовими факторами довіри та залучення.
This research is further evidence that individual journalists are key drivers of trust and engagement.Мікроби, можливо, є ключовими факторами біохімічних процесів в океані, а мікроби заражені вірусами.
Microbes are perhaps the key drivers of the ocean's biochemical processes, and microbes are infected by viruses.Інновації, ноу-хау та сувора орієнтація на потреби клієнта є ключовими факторами унікальної історії успіху компанії ROSEN.
Innovation, know-how and a strict orientation on customer needs are the key factors of ROSEN's unique success story.Вони є ключовими факторами сталого розвитку, включаючи викорінення голоду та всіх форм неповноцінного харчування.
They are key drivers of sustainable development, including ending hunger and all forms of malnutrition.Китай- країна, якою правлять люди, а не закони, зазначає Чжао,і тому особиста влада та статус є ключовими факторами.
China is a nation ruled by men, and not by laws, Zhao points out,and so individual power and status is the key consideration.Ключовими факторами національної стійкості і сили є суспільна згуртованість та інклюзія всіх членів суспільства.
The key factors of national steadfastness and strength are social cohesion and Автори наводять переконливі історії з життя, щоб проілюструвати,як моменти ага-реакцій можуть бути ключовими факторами вашого життя.
The authors provide compelling anecdotes to illustratehow eureka experiences can be a key factor in your life.Ключовими факторами вибору компанії SDM Partners були глибокі знання нашого питання, прихильність нашим потребам і вимогам.
The key factors of choosing SDM Partners were their in-depth issue knowledge, dedication to our needs and requirements.Прискорене нуклеоризація та загальмюче зростання є ключовими факторами для опадів cristalline фосфатних частинок, тобто струврит.
Accelerated nucleation and inhibited growth are the key factors for Ключовими факторами успіху компанії є виготовлення продукції за допомогою новітніх механізмів і унікальних технологій розроблених протягом багатьох років.
The key factor of the company success is that all of the products are made with a newest machineries and unique technologies developed over the years.Вартість послуг InSite визначається двома ключовими факторами- завданням клієнта і обсягом зусиль, необхідних для досягнення потрібного результату.
The cost of InSite services is determined by two key factors- customer task and scope of effort required to achieve the desired result.Ці дії стали ключовими факторами в рішення Ізраїлю завдати упереджувального удару по Єгипту в червні 1967 року і захопити Синайський півострів до Суецького каналу.
These actions were key factors in the Israeli decision to launch a pre-emptive attack on Egypt in June 1967, and to capture the Sinai Peninsula to the Suez Canal.Знання у поєднанні з соціальним капіталом стають ключовими факторами створення конкурентних переваг, головним джерелом добробуту суспільства.
Knowledge in association with the social capital becomes the key factor of creation of competitive advantages, the main source of well-being of a society.Ретельна увага приділяється розвитку особистості та робочих звичок студентів, підкреслюючи особисту майстерність,що є ключовими факторами успішної кар'єри…[-].
Careful attention is given to the development of the students' personality and work habits,stressing on a personal skill that are key factors for successful careers.-.Після проголошення незалежності Ізраїлю науковідослідження й технологічний розвиток стали ключовими факторами в справі перетворення країни в високорозвинену сучасну державу.
After achieving independence in 1948,scientific research and technological development were key factors in rebuilding the country to become a modern state.Поки кількість трафіку і місце на диску є ключовими факторами в порівнянні функціональності, інші можливості, пропоновані хостингом, теж не повинні залишатися нерозглянутими.
While bandwidth and Ключовими факторами відбору майданчиків стали: розташування в густонаселеному районі міста, відкритий доступ для всіх охочих, а також рекомендації органів місцевої влади.
The key factors in selecting the playgrounds were as follows: location in a populous area of the city, open access for everyone interested, and the recommendations of local authorities.Поки кількість трафіку і місце на диску є ключовими факторами в порівнянні функціональності, інші можливості, пропоновані хостингом, теж не повинні залишатися нерозглянутими.
While the volume of traffic and disk space is key factors in the comparison of the functionality, other features offered by the hosting also does not have to remain unaddressed.Його геніальна ідея використовувати людські роговиці з трупів та його новаторство в галузі банку тканин,надання медичної допомоги та тканинної терапії були ключовими факторами, які революціонізували кератопластику.
His genius idea to use human cadaveric corneas and his pioneering in eye banking,medical care delivery and tissue therapy was the key factor and revolutionized keratoplasty.Ефективне управління природними ресурсами та захист довкілля є ключовими факторами для збереження життєво важливих екосистем, покращення якості життя і подолання бідності в Україні.
Effective management of natural resources and promoting environmental protection are key elements to preserve life-supporting biological systems, improve the quality of life and reduce poverty in Ukraine.
