Що таке THE KYIV OBLAST Українською - Українська переклад

• київській області
• київської обласної
• київщині
• київської області
• київська область

Приклади вживання The kyiv oblast Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Kyiv Oblast.
Київська область.

No one will wait for a good will in the Kyiv Oblast.
Ніхто не чекатиме доброї волі на Київщині.

The Kyiv Oblast.
Київській області.

As for me, I started with a chain of 5-6 drugstores in the Kyiv Oblast.
А я починав з мережі з 5-6 аптек у Київській області.

The Kyiv Oblast.
Київської області.

Please, take a look at the Kyiv Oblast and the city of Kyiv..
Варто звернути увагу на Київську область і місто Київ.

The Kyiv Oblast.
На Київської області.

Earlier Journalist reported that a powerful solar power station would be built in the Kyiv oblast.
Раніше Журналіст повідомляв про те, що в Київській області побудують потужну сонячну електростанцію.

The Kyiv Oblast.
Київської області про.

November 3, 2009 to date- a neurosurgeon in the Kyiv Oblast Emergency and Emergency Medicine Center.
Листопада 2009 року по 2012 рік- лікар-нейрохірург Київського обласного центру екстреної медичної допомоги та медицини катастроф.

The Kyiv Oblast State Executive Service.
Відділом ДВС Київській області.

The first five hundred Jewish displaced people will find a new home near the village of Hnativka in the Kyiv Oblast.
Перші півтисячі євреїв-переселенців знайдуть нову домівку поблизу села Гнатівка на Київщині.

The Kyiv Oblast Employment Center.
Київському обласному зайнятості центру.

The Head of Government instructed line ministries and the Kyiv Oblast State Administration to puzzle out the situation.
Глава Уряду доручив профільним міністерствам та Київській обласній державній адміністрації розібратися у ситуації.

The Kyiv Oblast Center for Child Welfare.
Київський обласний опіки дитини Центр.

Naturally, we are not referring to villages like Kozyn in the Kyiv oblast or other settlements with two- or three-storey“huts” on the Dnipro river bank.
Звичайно, мова йде не про села на кшталт Козина на Київщині чи інших поселень з дво- чи триповерховими“хатинками” на березі Дніпра.

The Kyiv Oblast State Administration.
Київської обласної державної адміністрації.

The Baryshivska AH is the fourth one which has been approved by the Kyiv Oblast State Administration over the last several weeks.
Баришівська ОТГ стала четвертою, яка за останні кілька тижнів отримала позитивний висновок Київської обласної державної адміністрації.

The Kyiv Oblast State Administration.
Київській обласній державній адміністрації.

As it turned out, the Ministry of Social Policy had already instructed the SLS in March to conduct an internal investigation of the Kyiv Oblast office's actions.
Як виявилося, Мінсоцполітики ще у березні доручило Держпраці провести службову перевірку дій працівників ГУ Держпраці у Київській області.

Head of the Kyiv Oblast Administration.
Голова Київської обласної адміністрації.

Immediately after an examination, Yulia Tymoshenko's lawyer was taken by ambulance to the Kyiv Oblast Hospital with a preliminary diagnosis of“acute heart failure.”.
Відразу після обстеження адвоката Юлії Тимошенко було госпіталізовано до кардіологічного відділення Київської обласної лікарні з попереднім діагнозом"гостра серцева недостатність".

The Kyiv Oblast may have 4 rayons instead of the current 25.
Київщина може мати 4 райони замість теперішніх 25.

Since October 2015, she is a deputy of the Kiev Regional Council of the VII convocation and chairman of the Standing Committee of the Kyiv Oblast Council on Budget and Finance.
З жовтня 2015 року стала депутатом Київської обласної ради VII скликання та головою постійної комісії Київської обласної ради з питань бюджету та фінансів.

Unfortunately, the Kyiv Oblast today closes the last three oblasts in the ranking by its main indicators.
На жаль, Київська область сьогодні замикає трійку за своїми основними показниками.

This is the ninth city of oblast significance in Ukraine and the second city in the Kyiv Oblast to pass all stages of accession due to the Law of Ukraine"On Voluntary Amalgamation of Hromadas".
Це дев'яте місто обласного значення в Україні та друге в Київській області, яке пройшло всі етапи приєднання відповідно до Закону України«Про добровільне об'єднання територіальних громад».

The Kyiv Oblast is a rather difficult area for modeling, given the capital, infrastructure, geographical and environmental specificities.
Київська область досить складна територія для моделювання, зважаючи на столицю, інфраструктуру, географічну та екологічну специфіку.

The Tetiivska urban amalgamated hromada in the Kyiv Oblast is implementing the“Digital Hromada” project which shall help to increase effectiveness in property records and management.
В Київській області в Тетіївській міській об'єднаній територіальній громаді реалізують проект"Цифрова громада", який допоможе підвищенню ефективності у сфері обліку та управління активами.

At the extraordinary session of the Kyiv oblast Council deputies by a majority vote approved the appeal to the President of Ukraine and Prime Minister with the requirement to sign the contract on differentiation of powers between regional and Central government, reported on the official website of the Board.
На позачерговій сесії Київської обласної ради депутати більшістю голосів затвердили звернення до Президента України та Прем'єр-міністра з вимогою підписати договір про розмежування повноважень між регіональною і центральною владою, повідомляють на офіційному сайті ради.

Currently, according to the Kyiv Oblast Administration, amalgamated hromadas cover 17% of the Kyiv Oblast's territory, having 18% of the Oblast's population.
Наразі, за даними Київської обласної адміністрації, 17% території Київської області покривають об'єднані територіальні громади, в них проживає 18% населення області.