Що таке THE LARGE MAJORITY Українською - Українська переклад

• переважна більшість
• велика частина
• значна більшість
• більша частина
• переважній більшості
• переважну більшість

Приклади вживання The large majority Англійська мовою та їх переклад на Українською

The large majority of people are Rh positive.
Значна більшість людей має позитивний резус.

Reverse Osmosis is a technology that is used to remove the large majority(98%+) of contaminants from water.
Системи зворотного осмосу Нова вода базуються на технології, яка використовується для видалення переважної більшості(98%+) забруднюючих речовин з води.

The large majority of payments are done electronically.
Велика частина електронних платежів відбувається саме в ній.

More than 7.000 companies, mainly SMEs, producing and selling the large majority of European quality wines, with and without geographical indications;
До складу комітету входять більш ніж 7000 компаній, які виробляють і продають переважну більшість якісних європейських вин з географічним зазначенням і без них.

The large majority of pituitary adenomas are benign and fairly slow growing.
Переважна більшість аденом гіпофіза є доброякісними і досить повільно ростуть.

The unique combination of individual supervision, taught courses and seminars ensure that the large majority of students complete their degrees within four years.-.
Унікальне поєднання індивідуального спостереження, навчальних курсів і семінарів гарантує, що переважна більшість студентів завершити свої ступені протягом чотирьох років…[-].

The large majority of UNDEF funds go to local civil society organizations.
Переважна більшість коштів UNDEF надходить до місцевих організацій громадянського суспільства.

Religious matters were not a source of social tension or problems for the large majority of citizens, but there were some problems between majority and minority groups.
Що релігійні питання не були джерелом соціальних непорозумінь чи проблем для переважної більшості громадян, але проблеми у відносинах між групами більшості і меншості все-таки існували.

The large majority of the route is elevated with a concrete viaduct and consists of two stations.
Значна частина маршруту прямує бетонним віадуком і складається з двох станцій.

While relatively few Puerto Ricans use English as their main language, the large majority of residents living in metropolitan areas are bilingual, or at least understand and speak English to a certain extent.
Хоча відносно невелика частина остров'ян вважають англійський своїм основною мовою, велика частина населення у великих містах говорить обома мовами або принаймні розуміє англійську і використовує його в певних ситуаціях.

In the large majority of Romagna the filling is made by a mixture of parmesan and soft cheese.
У переважній більшості Romagna начинка робиться з суміші пармезану та м'якого сиру.

This accounted for the large majority of adoption cases in Belgium.
Це доводиться на переважній більшості випадків прийняття в Бельгії.

The large majority of the people who tried to solve it ended up with an answer of either 1 or 9.
Переважна більшість людей, які намагалися знайти вирішення, зіткнулися з відповіддю 1 або 9.

However, for fairly obvious reasons the large majority of people who play this game for a living are not in this situation.
Однак, за досить очевидних причин переважна більшість людей, які заробляють покером на життя, не входять в цю групу.

The Large majority of all metal products formed today are subject to metal rolling at one point in their produce.
Переважна більшість всіх металевих виробів, вироблених сьогодні, піддаються металопрокату на одному з етапів їх виробництва.

Although water forms the large majority of the cytosol, its structure and properties within cells is not well understood.
Хоч і велика частина цитозолю представлена водою, його структура та властивості всередині клітин вивчені недостатньо.

The large majority of the ads did not specifically reference the U.S. presidential election, voting or a particular candidate.
Більша частина реклами не стосувалася безпосередньо виборів в США або конкретного кандидата.

The large majority of all metal products produced today are subject to metal rolling at one point in their manufacture.
Переважна більшість всіх металевих виробів, вироблених сьогодні, піддаються металопрокату на одному з етапів їх виробництва.

The large majority of products and tools that I use day to day are open source or built on mostly open source technologies.
Велика частина сервісів і продуктів, якими ми користуємося щодня, були побудовані із застосуванням відкритих технологій(open source).

The large majority of the world community was against this war and almost all European governments had rejected military intervention.
Переважна більшість світової спільноти виступала проти цієї війни, і майже всі уряди Європи відмовилися від інтервенції.

The large majority of the people of Ukraine have clearly and democratically spoken in favour of an ambitious reform agenda and a European path.
Переважна більшість жителів України чітко і демократично висловилась за амбіційні плани реформ і європейський шлях.

For the large majority of young people, a stable relationship between a man and a woman and their children is essential to their idea of a happy life.
Для переважної більшості молодих людей тривалі стосунки між чоловіком і жінкою та власні діти засадничо належать до уявлень про щасливе життя.

The large majority of crimes were committed against citizens of CIS countries(63.5%), with the number against nationals of other countries therefore 36.4%.
Переважну більшість злочинів учинено відносно громадян держав-учасниць СНД(63,5%), стосовно ж іноземців з інших країн- відповідно 36,4%.

The large majority of the 3,000 inhabitants of the islands live in the town of Longyearbyen, a cute and colorful village, definitely worth visiting.
Значна більшість із 3000 жителів островів мешкає у містечку Лонгйєрбієн, милому та барвистому селі, яке, безумовно, варто відвідати.

The large majority of countries turned away from privatization after the 2007-2008 global financial crisis, when the drawbacks of the private system became evident and had to be redressed.
Значна більшість країн відмовилася від приватизації після глобальної фінансової кризи у 2008 році, коли недоліки приватної системи стали очевидними і їх треба було виправити.

Since the large majority of consumer product designs fail to meet such high standards, overlap and double protection by copyright and industrial design laws might rarely occur in practice.
Оскільки переважна більшість промислових зразків ужиткових виробів не відповідає таким високим стандартам, дублювання та подвійна охорона авторським правом та законом про промислові зразки на практиці трапляється рідко.

The large majority of higher education institutions in France are state-funded, meaning there is only a nominal tuition fee of around €200-€400 per year, depending on the level of studies.
Переважна більшість вищих навчальних учбових закладів у Франції фінансуються державою, а це означає, що студент вносить тільки номінальну платню за навчання, яка коливається в межах €200-400 на рік і залежить від рівня навчання.

While the large majority of projects financed by the EIB are in the EU, the EIB has been active outside the EU for more than 50 years and is firmly committed to supporting EU development policies in non-EU countries.
Хоча переважна більшість проектів, фінансованих ЄІБ, впроваджується на території країн ЄС, ЄІБ уже понад 50 років активно працює поза межами ЄС і рішуче налаштований підтримувати політику ЄС щодо розвитку у країнах, що не входять до нього.

The large majority of protest events address their grievances to their own national governments, and demand that these governments develop economic, social and environmental policies that are in the interest of the population at large, and not of only the wealthy and powerful.
Значна більшість протестних подій спрямовує скарги до урядів власних країн і вимагає, щоб ці уряди здійснювали економічну, соціальну та екологічну політику, яка відповідає інтересам усього населення, а не лише інтересам багатих і всемогутніх.