Що таке THE LAST DROP Українською - Українська переклад

• останньої краплі
• останньої каплі
• остання крапля
• останньою краплею
• останної краплі

Приклади вживання The last drop Англійська мовою та їх переклад на Українською

Cleans it all up to the last drop!
Віддасть усе до останньої копійки!

Even the last drop of my blood is for that.
Навіть остання крапля Моєї крові задля цього.

Now Gaddafi promises to fight to the last drop of blood.
Муаммар Каддафі пообіцяв боротися до останньої каплі крові.

This became the last drop in our overflowing cup of patience.
Це була остання крапля в чашу нашого терпіння.

A defiant Moammar Gadhafi says he will fight to the last drop of blood.
Муаммар Каддафі пообіцяв боротися до останньої каплі крові.

Social video"The Last Drop" refers to women who suffer violence.
Соціальний ролик«Остання крапля» звертається до жінок, які терплять насильство.

For he is the type of guy that will fight to the last drop of your blood.
Тому, що це та тварина, яка бореться до останньої каплі крові.

The last drop before the next explosion of social energy is probably not far off.
Остання крапля перед наступним вибухом соціальної енергії, мабуть, не за горами.

The betrayal of a friend is the last drop in the Cup of patience Black ninja.
А страйк став останньою краплею у чаші терпіння чернівчан.

We have created a new, convenient bottle that turns over and allows you to save the toping to the last drop.
Ми створили нову зручну пляшку, що перевертається і дозволяє економити топінг до останньої краплі.

And we will keep fighting them until the last drop of our blood,” he said, referring to IS militants.
За свою землю ми будемо боротися до останньої краплі крові",- сказав тоді президент.

Sandora- it is always an excellent and flavorful taste of juice, which delivers a wish to enjoy it till the last drop.
Sandora- це завжди чудовий, насичений смак соків, якими хочеться насолоджуватися до останньої краплі.

Is the situation in Syria the reason or just the last drop that makes the cup run over?
Ситуація в Сирії- це причина чи просто остання крапля у чаші терпіння?

It is necessary to defend to the last drop of blood every position, every meter of Soviet territory, to cling to every shred of Soviet earth and defend it to the end.”.
Потрібно наполегливо, до останньої краплі крові захищати кожну позицію, кожен метр радянської території, чіплятися за кожен клаптик радянської землі і відстоювати його до останньої можливості”.

The Army will be defending Libya, Tripoli and Muammar Gadhafi until the last drop of blood is shed,” he said.
Армія до останньої краплі крові захищатиме Лівію, Тріполі, Муаммара Каддафі»,- сказав він.

He also explained that it was"the last drop" that filled the cup of patience of the Western powers and triggered decisive steps.
Він же пояснив, що саме стало«останньою краплею», яка переповнила чашу терпіння Західних держав і примусила вдатися до рішучих кроків.

The Army will be defending Libya, Tripoli and Muammar Gadhafi until the last drop of blood is shed,” he said.
Армія буде до останньої краплі крові захищати Лівію, Тріполі, Муаммара Каддафі",- заявив він.

Eventually, the wick will give up everything to the last drop of e-liquid, it is time to replace it to again enjoy the thick vapor and excellent taste.
Рано чи пізно вата в атомайзері віддасть все до останньої краплі жижки- тоді час її замінити, щоб знову насолоджуватися густою парою і неабияким смаком.

Well, of course, I, like all the girls, were forced to pump up to the last drop after each feeding.
Ну, і звичайно, мене, втім, як і всіх дівчаток, змушували зціджуватися після кожного годування до останньої краплі.

It is necessary to defend to the last drop of blood every position, every metre of Soviet territory, to cling on to every shred of Soviet earth and to defend it to the utmost.".
Потрібно наполегливо, до останньої краплі крові захищати кожну позицію, кожен метр радянської території, чіплятися за кожен клаптик радянської землі і відстоювати його до останньої можливості”.

We shall fight with the enemy of the working class to the last drop of blood, to our last breath.
Клянемося битися з фашистськими людожерами до останньої краплі крові, до останнього подиху.

The aforementioned lowering of standards, however, was the last drop in questioning its importance for the mental health of the inmates and staff, their relationship, addressing the issues that arise and creating favorable psychological climate in a facility.
Однак описаний крок до пониження стандартів є, напевно, останньою краплею у нівелюванні її значення для психологічного здоров'я засуджених, персоналу, взаємовіддносин між ними, вирішення проблем та створення сприятливого психологічного клімату в установі.

We will show you the city that was burnt and rebuilt, conquered with heavy losses, and defended to the last drop of blood.
Ми покажемо місто, яке спалювали та відновлювали, захоплювали з великими втратами та захищали до останньої краплі крові.

I will never leave the Libyan land, I will fight to the last drop of blood and die here with my forefathers like a martyr.
Я ніколи не залишу землю лівійську, буду битися до останньої краплі крові і помру тут зі своїми праотцями як мученик.

The Red Army and Navy and the whole Soviet people must fight for every inch of Soviet soil, fight to the last drop of blood for our towns and villages….
Червона Армія, Червоний Флот і всі громадяни Союзу мусять відстоювати кожну п'ядь совєтської землі й битися до останної краплі крови.

Each position, each meter of Soviet territory must be defended to the last drop of blood, each patch of Soviet soil must be clinged to and made a stand for.".
Потрібно наполегливо, до останньої краплі крові захищати кожну позицію, кожен метр радянської території, чіплятися за кожен клаптик радянської землі і відстоювати його до останньої можливості”.

Sit on our site soon as we start a series that will be overclocked components to overclock to squeeze the last drop of their hidden power producers.
Сядьте на нашому сайті, що найближчим часом ми почнемо серію з розгону розгоном буде для всіх з них, щоб вичавити останні краплі прихованих виробників електроенергії.

It is necessary to defend each position, each meter of our territory, up to the last drop of blood, to cling for each plot of Soviet land and to defend it as long as possible.
Потрібно твердо до останньої краплі крові захищати кожну позицію, кожний метр радянської території, чіплятися за кожний клаптик землі і відстоювати його до останньої можливості.

The Red Army, Red Navy and all citizens of the Soviet Union must defend every inch of Soviet soil, must fight to the last drop of blood for our towns and villages.
Червона Армія, Червоний Флот і всі громадяни Союзу мусять відстоювати кожну п'ядь совєтської землі й битися до останної краплі крови.

Putin announced his willingness to defend the country to the last man and the last drop of blood, despite the fact that no one really threatens the country in reality.
Путін оголосив про свою готовність захищати країну до останньої людини й останньої краплі крові, при тому, що країні ніхто не загрожує насправді.