Що таке THE LEGAL IMPLICATIONS Українською - Українська переклад

• юридичні наслідки
• правові наслідки
• юридичних наслідків

Приклади вживання The legal implications Англійська мовою та їх переклад на Українською

What will be the legal implications.
То які тоді будуть юридичні наслідки?

Before you buy Dianabol, make sure you understand the legal implications.
До ви купуєте Dianabol, стежити за тим, ви розумієте юридичні наслідки.

What are the legal implications of making this recommendation?”.
Які правові наслідки такого визнання?".

I want to talk about the legal implications.
Я би хотіла уточнити щодо юридичних наслідків.

However the legal implications of the terms are different.
Однак юридичне значення результатів тлумачення різні.

If TUPE applies, what are the legal implications?
Якщо ЦВК задовольняє скарги, якими є юридичні наслідки цього кроку?

Advise the Client on the legal implications of the inspection for the company and its executive officers.
Консультуємо Клієнта з питання юридичних наслідків проведеної перевірки для підприємства та його посадових осіб.

People are signing contracts when they have no idea what the legal implications are.
Людьми, які підписують договори, не розуміючи юридичних наслідків.

We're looking into the legal implications of that, and we will discuss our options.
Ми розглядаємо, які можуть бути юридичні наслідки у цього і ми обговоримо варіанти.

If it makes the wrong decision- what are going to be the legal implications to that?”.
Якщо це зробити офіційно, то які можуть бути правові наслідки?”.

The Austrian government is reviewing the legal implications of its decision, but has still not redressed its error.
Уряд Австрії розглядає юридичні наслідки свого рішення, але до сих пір не виправило його помилки.

Even if you know what happened, you still need the advice of an experienced attorney who is familiar with all the legal implications your case involves.
Навіть якщо ви знаєте, що сталося, ви як і раніше потрібна порада досвідченого адвоката, який знайомий з усіма правовими наслідками ваше справа пов'язана з.

No one is against your drinking, but do you understand the legal implications of drinking senselessly then taking off and driving yourself home?
Ніхто не проти вашої питної, але ви розумієте юридичні наслідки пити безглуздо, то злітати і водіння себе як вдома?

The legal implications of this request could affect protections for all Americans against politically-motivated disclosures of personal tax information, regardless of which party is in power,” he said.
Цей запит може мати серйозні правові наслідки і вплинути на захист всіх американців від політично мотивованого розкриття особистої податкової інформації, незалежно від того, яка партія перебуває при владі",- сказав міністр.

They should have clear knowledge of the legal implications of their online actions.
Їм потрібно вже тепер знати юридичні умови та наслідки своєї діяльності в Інтернеті.

You will consider the legal implications of the changing roles of international economic institutions in both global and regional contexts.
Ви будете розглядати правові наслідки зміни ролі міжнародних економічних інститутів в глобальному і регіональному контекстах.

The article shows the important rules for drafting and the legal implications of this document for employees.
У статті показані важливі правила складання і юридичні наслідки оформлення цього документа для співробітників.

A legal consultation is simply a short meeting between a lawyer and a potential client, during which the potential gives the facts of his or her case to the lawyer, and the lawyer explains the legal implications of those facts.
Юридична консультація- це просто коротка зустріч або розмова між адвокатом і потенційним клієнтом, під час якого потенційний клієнт надає адвокатові факти й докази або повідомляє адвокату обставини справи і адвокат пояснює правові наслідки цього.

This approach to law applies theories or economics to identify the legal implications of maximizing behavior inside and outside of markets.
Такий підхід до права відноситься теорії або економіки, щоб визначити правові наслідки максимальної поведінки всередині і поза ринками.

Taking into account the legal implications, as well as the interconnected nature of the events in Ukraine, the prosecutor, respectively, decided to expand the time frame in order to include all crimes that took place in Ukraine, starting from 20 February, 2014.
Враховуючи її юридичні наслідки та взаємопов'язану природу подій в Україні, прокурор, відповідно, вирішив розширити часові рамки попереднього вивчення з метою охопити будь-які злочини, вчинені, за твердженнями, на території України, починаючи з 20 лютого 2014 року.

There is a distinction between free speech and punishable offenses, but the legal implications should be decided by the law enforcement officials and the prosecutors.
Існує відмінність між свободою слова і законом, але правові наслідки повинні вирішуватися співробітниками правоохоронних органів і прокуратури.

As the genocide was taking place, the United States military drafted a plan to jam RTLM's broadcasts, but this action was never taken because of the cost of the operation and the legal implications of interfering with Rwanda's sovereignty.
Упродовж того, як розгортався геноцид, військові Сполучених Штатів розробили план глушіння передач RTLMC, але це так і не було реалізовано через дорожнечу операції і правові наслідки втручання в суверенітет Руанди.

UER Summer School aims to provide a wide and in-depth understanding of the legal implications of the most relevant issues of international trade both on a substantial and procedural perspective.
Літня школа UER має на меті забезпечити широке і глибоке розуміння правових наслідків найбільш актуальних питань міжнародної торгівлі як на суттєвій, так і на процедурній перспективі.

Based on years of experience in the field of financial law, our Company provides services in the field of corporate financial planning, taking into account the legal implications and features of the Ukrainian legislation.
Ґрунтуючись на багаторічному досвіді роботи у сфері фінансового права, наша Компанія надає послуги в області корпоративного фінансового планування, враховуючи юридичні наслідки і особливості законодавства України.

Moreover, the contents of the treaty are just guidelines: They are not laws, and the legal implications of not following them remain unclear, says Catharine Conley, head officer at NASA's Planetary Protection Office.
Більш того, зміст цього договору являє собою лише основні напрямки- це не закони, а юридичні наслідки їх невиконання залишаються неясними, говорить Кетрін Конлі(Catharine Conley), глава Відділу планетарного захисту НАСА(nasa's Planetary Office Protection).

Thus, the legislation set identical procedure of eliminating brands as if they destructive, as in the case of a taxable return of faulty goods, and hence the legal implications of recycling makes both of these grounds should be similar.
При цьому, законодавством встановлений тотожній порядок знищення марок як у разі їх пошкодження, так і у разі повернення платникові податку неякісного товару, а відтак і правові наслідки утилізації марок з цих обох підстав повинні бути аналогічними.

While a clear outline for the initiative is still absent, in its latest announcement, the central bank said the legal implications of cryptocurrencies will be discussed at the next Financial Stability Board of Ukraine meeting at the end of August.
Незважаючи на те, що чіткого плану ініціативи поки що немає, у своєму останньому оголошенні центральний банк заявив, що юридичні наслідки використання криптовалют будуть обговорюватися на черговому засіданні Ради фінансової стабільності України наприкінці серпня.

Our research and teaching address some of the most pressing questions of our time relating to equality and human rights, the legal implications of climate change, globalisation, international relations, trade, competition, and global finance.
Наші дослідження та навчання спрямовані на вирішення найактуальніших питань нашого часу стосовно рівності та прав людини, правових наслідків зміни клімату, глобалізації, міжнародних відносин, торгівлі, конкуренції та глобальних фінансів.

And there are legal implications. You see, I would have thought that the ethical implications of not respecting a man's last wish would outweigh the legal implications. Furthermore, I believe that the state has no place in the nation's bedrooms and, by extension, their graves.
Но законная составляющая… что здесь этическая составляющая уважения к последнему желанию человека перевешивает законную составляющую. в их могилах. но мы не можем произвести сохранение.

Despite the fact that there is no clear initiative plan yet, in its last announcement, the central bank said the legal implications of cryptocurrencies will be discussed at the next Financial Stability Board of Ukraine meeting at the end of August.
Незважаючи на те, що чіткого плану ініціативи поки що немає, у своєму останньому оголошенні центральний банк заявив, що юридичні наслідки використання криптовалют будуть обговорюватися на черговому засіданні Ради фінансової стабільності України наприкінці серпня.