Що таке THE LEGISLATIVE BODY Українською - Українська переклад

• законодавчий орган
• законодавчому органі
• законодавчим органом
• законодавчого органу

Приклади вживання The legislative body Англійська мовою та їх переклад на Українською

The legislative body of Ukraine.
Законодавчому органі України.

The party becomes ruling as a result of the conducted elections to the legislative body of the state.
Партія стає правлячої в результаті проведених виборів в законодавчий орган держави.

What is the legislative body of Ukraine?
Що є законодавчим органом в Україні?

It was the first during the fall of the Soviet political opposition in higher the legislative body of Ukraine.
Це була перша за часів радянської впади політична опозиція у вищому законодавчому органі України.

The legislative body is the National Assembly.
Законодавчий орган- Національна асамблея.

Ratification, Ratify: Process by which the legislative body of a state confirms a government's action in signing a treaty;
Ратифікація, ратифікувати: процес, при якому законодавчий орган держави підтверджує наміри уряду шляхом підписання договору;

The legislative body of Japan is known as the National Diet.
Законодавчий орган Японії відомий як Національний Сейм.

The President of the United States takes no part in the composition of the legislative body and cannot dissolve it.
Президент Сполучених Штатів аж ніяк не бере участі у формуванні законодавчих органів і не має права їх розпуску.

The legislative body of Ukraine is Parlament- Verkhovna Rada.
Єдиним органом законодавчої влади в Україні є парламент- Верховна Рада України.

Permanent parliamentary crisis(absence of a coalition majority in the legislative body of the country and as a result of regular elections).
Перманентна парламентська криза(відсутність коаліційної більшості в законодавчому органі країни і як наслідок чергові вибори).

The legislative body of the modern Republic of Iceland(since 1944) is again known as Althing.
У наш час законодавчий орган сучасної Республіки Ісландії(з 1944 р.) знову має назву Альтинга.

And to give credibility to those who, in their opinion, will be able to represent them in the legislative body most adequately," Ruslan Stefanchuk said.
І дати кредит довіри саме тим, хто, на їхню думку, зможе найбільш адекватно представити їх в законодавчому органі",- зазначив Руслан Стефанчук.

If there is objection, the legislative body convokes the primary assemblies.
У разі відхилення, законодавчий орган скликає первинні асамблеї.

And to give credibility to those who, in their opinion, will be able to represent them in the legislative body most adequately," Ruslan Stefanchuk said.
Дайте довіру до тих, хто, на їхню думку, більше не буде представляти їх належним чином в організмі законодавчого органу»,- сказав Руслан Stefanchuk.

The legislative body is the Parliament(Sobranie) which creates, proposes and enacts all government laws.
Законодавчий орган парламент(Збори), яка створює, пропонує і вводить всі державні закони.

The adoption or amendment of constitutional laws requires as a rule a two-thirds or three-fourths majority vote in the legislative body and sometimes a referendum.
Прийняття і зміна конституційних З. вимагає зазвичай кваліфікованої більшості( 2/ 3 або 3/ 4) у законодавчому органі, а інколи і референдуму.

Thus the legislative body will be reduced to choosing the persons who are to have practically absolute power.
Тому законодавчі органи будуть зведені до вибору людей, які матимуть практично абсолютну владу.

It was this trio that was responsible for the passage of the SPS party to the legislative body of the country and the victory in the mayoral elections.
Саме ця трійка відповідала за проходження партії СПС в законодавчий орган країни і перемогу в мерських виборах.

In support, the legislative body appears with new schemes such as the law for renewable energies.
На підтримку законодавчого органу з'являється нових схем, таких як закон про поновлюваних джерелах енергії….

The right to veto laws passed by the National Assembly of Ukraine is a complementary tool which can be used by the head of state to influence the legislative body.
Право вето щодо законів, прийнятих Національними Зборами України, є додатковим знаряддям впливу глави держави на законодавчий орган.

The legislative body is the unicameral National Assembly(Bunge, 224 deputies elected for five-year terms).
Законодавчий орган- однопалатне Національні збори(Бундж, 224 депутатів, що обираються на п'ятирічні термін).

But the fact, that to date, and there is no, established by the legislative body of rules, which would regulate the issue of residual magnetization.
Але справа в тому, що на сьогоднішній день так і не існує, встановлених законодавчим органом норм, які регулювали б питання із залишковою намагніченістю.

Thus the legislative body will be reduced to choosing the persons who are to have practically absolute power.
Таким чином, функції законодавчого органу будуть зведені до вибору осіб, які матимуть фактично повну владу.

The resolution, supported by the overwhelming majority of parliamentarians, was authored by MEPs from five political groups constituting the liberal democratic majority in the legislative body of the EU.
Авторами резолюції, яку підтримала переважна більшість європарламентаріїв, виступили депутати п'яти політичних груп, які становлять у законодавчому органі ЄС ліберально-демократичну більшість.

The head of state is the President, the legislative body is the unicameral Legislative Assembly. Part of the Commonwealth.
Глава держави- президент, законодавчий орган- однопалатне Законодавчі збори. Входить до Співдружності.

Each municipality has an autonomous local government, comprising a mayor(prefeito) and a legislative body called municipal chamber(câmara municipal). Both the local government and the legislative body are directly elected by the population every four years.
Кожен муніципалітет має автономію місцевого самоврядування, включаючи мера(Рената) і законодавчу владу, яка називається муніципальною палатою(муніципалітет Камара) Місцева влада, так і законодавчий орган безпосередньо обираються населенням кожні чотири роки.

The legislative body is the unicameral Parliament(84 seats, members of Parliament are elected by universal and secret ballot for a term of five years).
Законодавчий орган- однопалатний Парламент(84 місця, члени Парламенту обираються загальним таємним голосуванням на п'ятирічний термін). Глава уряду- прем'єр-міністр.

The legislative body is the unicameral Parliament(Riksdag, with 349 seats)elected by secret free voting for four years. The head of government is the Prime Minister.
Законодавчий орган- однопалатний парламент(Риксдагу, 349 місць), що обирається шляхом таємного вільного голосування на чотири роки. Глава уряду- прем'єр-міністр.

The legislative body occupies a dominant position in the state's mechanism, since the legislative government is the most important one according to the principle of separation of powers.
Законодавчий орган займає чільне місце в механізмі держави, оскільки відповідно до принципу поділу влади законодавча влада є найбільш важливою.