Що таке THE LETTER SAID Українською - Українська переклад

• йдеться в листі
• сказано в листі
• говориться в листі

Приклади вживання The letter said Англійська мовою та їх переклад на Українською

But the letter said.
Hо в пиcьмeговорилocь--.

None of us will vote for Donald Trump,” the letter said.
Жоден з нас не голосуватиме за Дональда Трампа",- сказано у листі.

The letter said I have been expelled.
B пиcьмe говoрилocь, мeня иcключили.

I found myself struggling with terrifying circumstances,” the letter said.
Я зіштовхнувся з жахливими обставинами",- йшлося в листі.

The letter said that it was for an art performance or something.
В письме говорилось, что это для театра искусств или типа того.

Once this Pandora's box is opened, it will be hard to close,” the letter said.
Раз відкриту скриньку Пандори буде важко закрити,»- написано у листі.

All 50 who signed the letter said they will not vote for Trump.
Усі ті, хто підписав лист, заявили, що не голосуватимуть за Трампа.

It's now necessary to show mercy in order to spare a man's life,” the letter said.
Необхідно проявити милосердя, щоб врятувати людське життя",- сказано в листі.

The letter said that Sentsov's health had been assessed as stable with no“negative dynamic”.
У листі було вказано, що стан здоров'я Сенцова є стабільним без«негативної динаміки».

Once this Pandora's box is opened, it will be hard to close,” the letter said.
Тільки-но ця скринька Пандори відкриється, її вже буде складно зачинити»,- йшлося в листі.

The letter said these techniques“encourage children's excessive use of social media[and] video games”.
У листі сказано, що ці методи«заохочують дітей до надмірного використання соціальних мереж та відеоігор».

An escalated trade war is not in the country's best interest, and both sides will lose,” the letter said.
Ескалація торгової війни не відповідає інтересам країни, обидві сторони програють»,- йдеться в посланні.

The world is watching the events concerning your imprisonment, and many are advocating on your behalf," the letter said.
Світ спостерігає за подіями навколо твого ув'язнення і багато хто виступає на твою підтримку",- йдеться в листі.

Despite it being nearly four years since our lives were shattered, we struggle to comprehend what happened," the letter said.
Незважаючи на те, що майже чотири роки з тих пір наші життя були зруйновані, ми намагаємося зрозуміти, що сталося",- йдеться в листі.

It's just dishonest to those Chinese researchers who advocate hard work and innovation based on scientific ethics,”- the letter said.
Це просто нечесно відноcно тих китайських дослідників, які захищають працьовитість та інновації, засновані на науковій етиці",- йдеться в листі.

We also urge you to consider further sanctions targeting energy, finance and other sectors of Russian economy,” the letter said.
Ми також закликаємо вас додатково розглянути масштабніші санкції проти енергетичного, фінансового й інших секторів російської економіки",- йдеться в листі.

The U.S. has a“strategic interest in enhancing political, economic, and commercial relationships across the Arctic region,” the letter said.
США стратегічно зацікавлені в розширенні політичних, економічних і комерційних відносин в арктичному регіоні»,- йдеться в листі.

By creating a new paid offering, we will generate a new source of revenue that will supplement your fast growing advertising service,” the letter said.
Створюючи нові платні пропозиції, ми будемо генерувати нове джерело доходу, який буде доповнювати ваш швидкозростаючий спектр рекламних послуг»,- йдеться в листі.

It is in the strategic interest of the United States to expand political, economic and business relations throughout the Arctic Circle, the letter said.
США стратегічно зацікавлені в розширенні політичних, економічних і комерційних відносин в арктичному регіоні»,- йдеться в листі.

The Nord Stream extension to deliver increased volumes of gas straight to Germany could have serious consequences for Kyiv and especially eastern EU nations, the letter said.
Розширення Північного потоку для постачання додаткових обсягів газу прямо в Німеччину може мати серйозні наслідки для Києва та країн ЄС",- наголошено у листі.

If natural gas flows are not established immediately in full volumes, the credibility of Ukraine and Russia as reliable partners will be irrevocably damaged," the letter said.
Якщо потік газу не буде відновлено негайно в повному обсязі, репутація України та Росії як надійних партнерів зазнає непоправних втрат",- процитував він листа.

Starting a military AI arms race is a bad idea, and should be prevented by a ban on offensive autonomous weapons beyond meaningful human control," the letter said.
Починати гонку інтелектуальних автономних озброєнь- дуже погана ідея і повинна бути відвернена за допомогою заборони на створення смертельної зброї поза людським контролем»,- йдеться в листі.

If you try to complete the pipeline within the next 30 days, you will destroy its shareholder value and destroy the future viability of your company”, the letter said.
Якщо ви спробуєте завершити трубопровід протягом наступних 30 днів, ви знищите його акціонерну вартість і зруйнуєте майбутню життєздатність своєї компанії»,- йдеться в листі.

When the most vulnerable members of society turn to your platform to document and share experiences of injustice, Facebook is morally obligated to protect that speech,' the letter said.
Коли найбільш вразливі члени суспільства звертаються до вашої платформи, щоб повідомити про несправедливість, Facebook морально зобов'язаний захищати їх послання”,- йдеться в листі.

The justice minister answered that the transfer of prosecution of the three Russian suspects was not an option for the Dutch authorities and will not be considered,” the letter said.
Міністр юстиції відповів, що передача звинувачення проти трьох російських підозрюваних не є варіантом для нідерландської влади і не буде розглядатися",- йдеться в листі.

We strongly urge you to reverse course, follow the letter and spirit of the law, and demonstrate that the security of our country and integrity of elections are sacrosanct,” the letter said.
Ми рішуче закликаємо вас змінити курс, дотримуватися букви й духу закону, та продемонструвати, що безпека нашої країни та достовірність виборів недоторканні", сказано в листі.

We agree with Google its[self-driving car] will not have a‘driver' in the traditional sense that vehicles have had drivers during the last more than one hundred years,” the letter said.
Ми дійшли згоди, що у самокерованого автомобіля Google не буде"водія" в традиційному розумінні, яке було у автомобілів з водіями протягом останніх 100 років»,- говориться в офіційному листі NHTSA.

Over the past few weeks, we had the intention of organizing a conversation to continue discussions in our area of information operations, election protection and the work that we all do to cope with these challenges," the letter said.
Впродовж останніх декількох тижнів, ми мали намір організувати бесіду для продовження обговорень у нашій сфері по інформаційним операціям, захисті виборів та роботу, яку ми всі робимо, щоб впоратися з цими викликами",- сказано в листі.