Що таке THE LIBERATION OF PARIS Українською - Українська переклад

• звільнення парижа
• визволенням парижа

Приклади вживання The liberation of paris Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Liberation of Paris.
Звільнення Парижа.

Burke in a tank during the Liberation of Paris.
Тріумфальну Арку під час визволенння Парижа.

The Liberation of Paris.
Звільнення Парижу.

This day commemorates the liberation of Paris from German occupation.
Його смерть збіглася із звільненням Парижа від німецько-фашистської окупації.

The Liberation of Paris.
Звільнення Парижа в.

His passing coincided with the Liberation of Paris from Nazi occupation.
Його смерть збіглася із звільненням Парижа від німецько-фашистської окупації.

The Liberation of Paris.
Теми звільнення Парижа.

Miller then followed the Allied advance through Europe, reporting the liberation of Paris and sending a story from Buchenwald.
Міллер потім слідує за наступом союзників у Європі, робить репортаж про звільнення Парижа і відправляє історію з Бухенвальда[5].

The Liberation of Paris.
Звільненням Парижа від.

When Paris was liberated in 1944, British and American commanders agreed that a French division lead the liberation of Paris.
Коли Париж був звільнений у 1944 році, британські та американські командири погодилися, що французьке відділення керуватиме визволенням Парижа.

Upon the liberation of Paris in 1944, Drieu had to go into hiding.
Після звільнення Парижа Дріє довелося переховуватись.

In 1944 the writer came to England, took part in the landing of American troops in Normandy and fought for the“Siegfried Line” and the liberation of Paris.
Року письменник прибуває в Англію, бере участь у висадці американських військ в Нормандії, воює із зброєю в руках за“лінію Зігфріда” і визволення Парижа.

Allied forces and civilians celebrate the liberation of Paris, in a joyful event captured in photographs by iconic Parisian photographer Robert Doisneau.
Союзні війська і цивільні особи святкують звільнення Парижа, в радісну подію, захопленому в фотографіях знакового паризького фотографа Роберт Дуано.

The French 2nd Armored Division was formed in London in late 1943 with the express purpose of leading the liberation of Paris during the Allied invasion of France.
А мотопіхотна французька дивізія була сформована в Лондоні в кінці 1943 року і призначалась спеціально для операції звільнення Парижу після відкриття Другого фронту.

In September 1944, after the Liberation of Paris, he was arrested and interrogated by Edgar Morin and Dionys Mascolo. But he was found innocent by Philippe Dechartre. He continued his career as a musicographer and music critic until his death in 1996.
У вересні 1944 року, після звільнення Парижа, Жак був заарештований і допитаний Едгаром Мореном і Діонісом Масколо. Але був визнаний невинним і продовжив свою кар'єру в якості музичного теоретика і критик аж до своєї смерті в 1996 році в Парижі.

But American battlefield successes in Europe and the Pacific during the campaign, such as the liberation of Paris in August and the successful Battle of Leyte Gulf in the Philippines in October made Roosevelt unbeatable.
Однак, військові перемоги США в Європі і на Тихому океані, такі як звільнення Парижа в серпні 1944 та успішна морська битва в затоці Лейте на Філіппінах в жовтні, зробили Рузвельта непотоплюваним.

In 1944, the American photographer Lee Miller persuaded Withers to send her to Normandy to produce an article on wartime nursing; Miller then followed the Allied advance through Europe, reporting the liberation of Paris and sending a story from Buchenwald.
У 1944 році американський фотограф Лі Міллер переконала Вітерс відправити її в Нормандію, щоб створити статтю про догляд за постраждалими у ході війни; Міллер потім слідує за наступом союзників у Європі, робить репортаж про звільнення Парижа і відправляє історію з Бухенвальда.

In December 1944, five months after the Liberation of Paris, he was contributing to L'Éternelle Revue, a pro-communist newspaper edited by philosopher Jean-Paul Sartre, through which Sartre was publicizing the heroic image of a France united in resistance, as opposed to the perception that it had passively accepted German control.
У грудні 1944 року, через п'ять місяців після звільнення Парижа, він дописував до L'Éternelle Revue, прокомуністичної газети, редактором якої був філософЖан-Поль Сартр, через яку Сартр пропагував героїчний образ Франції, об'єднаної в рух опору, на відміну від сприйняття, що вона пасивно підпала під німецький контроль.

Black soldiers were taken out of the selected unit and replaced by white soldiers from other units, and even other armies- this meant that General Charles de Gaulle lead the liberation of Paris with a division of“French” soldiers who were largely Spaniards.
Чорні солдати були вивезені з обраного загону і замінені білими солдатами з інших підрозділів і навіть інших армій- це означало, що генерал Шарль де Голль керував визволенням Парижа з підрозділом"французьких" солдатів, які значною мірою були іспанцями.

In December 1944, five months after the Liberation of Paris, he was contributing to L'Éternelle Revue, a pro-communist newspaper edited by philosopher Jean-Paul Sartre, through which Sartre was publicizing the heroic image of a France united in resistance, as opposed to the perception that it had passively accepted German control.[148] Other contributors included writers Aragon, Char, Éluard, Elsa Triolet, Eugène Guillevic, Raymond Queneau, Francis Ponge, Jacques Prévert and painter Pablo Picasso.[148].
У грудні 1944 року, через п'ять місяців після звільнення Парижа, він дописував до L'Éternelle Revue, прокомуністичної газети, редактором якої був філософЖан-Поль Сартр, через яку Сартр пропагував героїчний образ Франції, об'єднаної в рух опору, на відміну від сприйняття, що вона пасивно підпала під німецький контроль.[148] У роботі також брали участь письменники Арагон, Шар, Елюар, Ельза Тріоле, Ежен Гільвік, Ремон Кено, Френсіс-Понж, Жак Превер та художник Пабло Пікассо.[148].

Tag: Liberation of Paris.
Докладніше: Звільнення Парижа.

Liberation of Paris(1944).
Теми звільнення Парижа(1944).

The escalation of the liberation movement in the country and the failure of the Entente powers to negotiate a separate peace with the Hapsburgs impelled these powers and the USA to recognize the Czechoslovak National Council in Paris as the basis of a future government.
Підйом визвольного руху в країні, невдача держав Антанти в їх переговорах з Габсбургами про сепаратний мир змусили ці держави і США піти на визнання Чехословацького національної ради в Парижі в якості"основи" майбутнього уряду.

At a meeting in Paris in commemoration of the Polish uprising of 1830- 31, Bakunin delivered a speech denouncing tsarism, predicting the inevitability of revolution, and, in the name of progressive Russia, summoning Poles to enter an alliance for the liberation al all Slavs.
У 1847 році в Парижі на зборах в пам'ять Польського повстання(1830-31) він виголосив промову, в якій викривав царизм, передбачав неминучість революції і від імені передової Росії закликав поляків до союзу в ім'я звільнення всіх слов'ян.

After the liberation of France from Nazi occupation, he moved to Paris where he worked as an assistant and studied at fashion giants such as Jacques Fath, Robert Piguet and Lucien Lelong.
Після звільнення Франції від фашистської окупації він переїхав до Парижа, де працював асистентом і вчився у таких гігантів моди, як Жак Фат, Роберт Піке і Люсьєн Лелонг.

On July 15, 1983, while serving as head of the Armenian Secret Army for the Liberation of Armenia's French branch, Garabedian planted a bomb inside a suitcase at the Turkish Airlines check-in desk in the south terminal of the Orly Airport in Paris.
Липня 1983 року, виступаючи головою Вірменської таємної армії для визволення французької філії Вірменії, Гарабедян поклав бомбу до валіз на стійці реєстрації Turkish Airlines у південному терміналі аеропорту Орлі в Парижі.

On July 15, 1983, while serving as head of the Armenian Secret Army for the Liberation of Armenia's French branch, Garabedian planted a bomb inside a suitcase at the Turkish Airlines check-in desk in the south terminal of the Orly Airport in Paris.[1][4] The act was part of the group's global terrorism campaign against Turkey for the recognition and reparations for the Armenian Genocide.[5].
Липня 1983 року, виступаючи головою Вірменської таємної армії для визволення французької філії Вірменії, Гарабедян поклав бомбу в валізи на стійці реєстрації Turkish Airlines у південному терміналі аеропорту Орлі в Парижі.[1][2] Цей акт був частиною глобальної кампанії групи проти тероризму проти Туреччини за визнання та відшкодування геноциду вірмен.[3].

He was a member of the Armenian Secret Army for the Liberation of Armenia(ASALA) and head of the organization's French branch.[1][2] He was known for being the accused bomber of the 1983 fatal bombing at Orly Airport in Paris.
Був членом Вірменської таємної армії для визволення Вірменії(ASALA) і головою французької філії організації.[1][2] Він був відомий через звинувачення у підготовці вибуху 1983 року в аеропорту Орлі в Парижі.