Що таке THE LIBYANS Українською - Українська переклад

• лівійці
• лівійцями
• лівійців
• лівія

Приклади вживання The libyans Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Libyans betrayed our cause.
Лівійці зрадили нашу справу.

They told me,'We had a problem before with the Libyans.
Вони сказали мені, що у них була проблема раніше з лівійцями.

The Libyans have a different view.
Ліберали мають іншу думку щодо цього.

You know, my intuition tells me that you're having problems with the Libyans.
Знаєте інтуїція підказує мені… що у вас проблеми з лівійцями.

The Libyans resolved to attack him.
Там лівійці вирішили напасти на нього.

In the case of capture al-Gaddafi, the Libyans will not give him the Hague.
У разі затримання Каддафі, лівійці не віддадуть його Гаазі.

The Libyans… opened fire on the crew….
Лівійці… відкрили вогонь по екіпажах….

International rights groups urged the Libyans to respect his human rights.
Міжнародні правозахисні організації закликали лівійців поважати права заарештованих.

The Libyans are resisting the invasion and aggression.
Лівійці протистоять вторгненню й агресії.

Chadian forces were able to force the Libyans to retreat from the Aozou Strip in 1987.
Сили Чаду могли змусити лівійців відступити від Смуги Аузу у 1987.

The Libyans want nothing to do with it they drive us to the end of that runway.
Лівійці цього не зроблять. Швидше вони дозволять нам померти на цій смузі.

Hillary Clinton explained the situation in Libya, the Libyans themselves countering US efforts.
Хілларі Клінтон пояснила обстановку в Лівії протидією самих лівійців зусиллям США.

We, the Libyans, have fought against the USA and Great Britain in the past and will not surrender now.
Ми- лівійці- вели опір проти США і Великобританії в минулому і не здамося зараз.

According to a French Zio"president" Sarkozy,"the Libyans have set on the financial security of mankind.".
За словами президента Франції Саркозі,«лівійці замахнулися на фінансову безпеку людства».

The Libyans said they were ready in principle to pay compensation to relatives of the victims of the 1988 Lockerbie bombing.
Лівія заявила про готовність виплатити компенсації родичам жертв над Локкербі у 1988 році.

According to a French Zio"president" Sarkozy,"the Libyans have set on the financial security of mankind.".
За словами французького Президента Саркозі:«лівійці замахнулися на фінансову безпеку людства».

The Libyans wanted to demonstrate against the increasing likelihood that Egypt would enter into a peace treaty with Israel.
Лівійці хотіли продемонструвати протест проти укладення ймовірного мирного договору між Єгиптом та Ізраїлем.

Then tell him we are only returning the plane if the Libyans provide us with a long haul jet to take us to Baghdad.
Скажи йому… ми повернемо літак тільки в тому разі якщо лівійці забезпечать нас іншим для дальнього перельоту до Багдада.

After a couple of years of battles with"peoples of the sea" the Egyptians again had to engage in battle with the Libyans.
Через пару років після баталій з"народами моря" єгиптянам знову довелося вступати в сутички з лівійцями.

No contact with the Libyans, but if they should decide to withdraw, we have already received expressions of interest.
Ми не зв'язувалися з лівійцями, однак якщо вони вирішать вийти з Групи, у нас уже є цікаві пропозиції.

Saif al-Islam Gaddafi for about 15 years occupied a prominent place in Libyan politics and the Libyans expected him to become the successor of Muammar Gaddafi.
Сейф аль-Іслам Каддафі близько 15 років посідав чільне місце в лівійській політиці і лівійці сподівалися, що він стане наступником Муаммара Каддафі.

The agreement between the Libyans and Americans took place after a meeting in the US city of Toledo in Idaho.”.
Угода між лівійцями і американцями відбулося після зустрічі в американському місті Толедо в штаті Айдахо".

But he shall have power over the treasures of gold and of silver, and over all the precious things of Egypt: and the Libyans and the Ethiopians shall be at his steps.
І він запанує над скарбами золота й срібла, та над усіма коштовними речами Єгипту. А лівійці та етіопляни підуть за ним.

The Italian ministry tells me as well as the Libyans, the NGOs help traffickers, consciously or not,” Salvini said.
Італійські військові говорять мені, що як і лівійці, неурядові організації допомагають контрабандистам, свідомо чи ні”,- сказав Сальвіні.

The Libyans with whom I spoke were open and candid and gave no sign of being worried about being overheard or reported or anything like that.
Лівійці, з якими я говорив, були відкритими та відвертими і не піддавалися занепокоєнню про те, що вони підслухані, не повідомляються або про щось подібне.

Similarly the dove which flew to Libya told the Libyans to found the oracle of Amon- which is also an oracle of Zeus.
А голубка, що прилетіла в Лівію, за їхніми словами наказала лівійцям побудувати пророче святилище Аммона: а воно також є святилищем Зевса.

At this point it's safe to say that when the Security Council discusses Syria, Libya or Somalia, the discussions will not take part, neither the Syrians or the Libyans or the Somalis.
На даний момент можна з упевненістю сказати, що коли Рада Безпеки обговорює Сирію, Лівію або Сомалі, то в дискусіях не будуть брати участі ані сирійці, ні лівійці, ні сомалійці.

Cairo's own story begins with 969, when the Libyans(Berbers) conquered and destroyed the al-Fustat city and Cairo was founded on its place.
Власна історія Каїра починається з 969 р., коли лівійці(бербери) завоювали й зруйнували місто Фустат і на його місці заснували Каїр.

As the Italian military tells me as well as the Libyans, the NGOs help traffickers, consciously or not,” AFP quoted Salvini as saying.
Італійські військові говорять мені, що як і лівійці, неурядові організації допомагають контрабандистам, свідомо чи ні",- сказав Сальвіні.