Що таке THE LINKING Українською - Українська переклад

• зв'язок
• зв'язування

Приклади вживання The linking Англійська мовою та їх переклад на Українською

It accentuates the linking of mind, body, and spirit.
Він підкреслює зв'язування розуму, тіло, і дух.

The linking of Tatars with Turkey by the"Crimean Turk" nationalists also increased suspicion.
Зв'язок татар з Туреччиною з боку націоналістів також посилював підозри.

The Add Hub button enables the linking of a new hub to a PRO account.
Кнопка Додати хаб дає змогу прив'язати новий хаб до PRO-акаунта.

The linking is realized upon the originals of official letter and application with a stamp.
Підключення здійснюється на підставі оригіналів офіційного листа та заявки, завіреної печаткою.

North and South Korea hold ceremony to start the linking of railroads between the two countries.
Влада Північної і Південної Кореї погодили терміни початку з'єднання залізниць між двома країнами.

If the main element is a suffix, or if the preceding element is a prefix, then one does not use the linking ending.
Якщо головний елемент є суфіксом або є додатній елемент є префіксом, то пов"язуюче закінчення не використовується.

Space is created by the linking of these individual quanta of gravity.
Простір створюється шляхом зв'язування цих окремих квантів гравітації.

The UDC is an example of an analytico-synthetic classification, i.e., it permits the linking of one concept to another.
УДК є прикладом аналітико-синтетичної класифікації, тобто він дозволяє зв'язувати одну концепцію з іншою.

We consider categorically unacceptable the linking of new restrictions, which we as before consider illegal, to the case in Salisbury.
Ми вважаємо категорично неприйнятним- ув'язку нових рестрикцій, які ми, як і раніше, вважаємо незаконними, зі справою в Солсбері.

Below is a brief description of the algorithm and its application possibilities in the program when analyzing the linking of the pages of your sites.
Нижче йде короткий опис алгоритму та можливостей його застосування в програмі при аналізі перелинковки сторінок ваших сайтів.

Precision was not based on geometry, but rather focused on the linking of spatial and administrative data, ie on the linking of people with polygons.
Точність не була заснована на геометрії, а зосередили увагу на зв'язок просторових і адміністративних даних, тобто у формуванні зв'язків між людьми з полігонами.

Implement strict controls… direct and indirect advertising of alcoholic beverages and ensure that no form of advertising is specifically addressed to young people, for instance, through the linking of alcohol to sports.
Здійснювати суворий контроль, визнаючи обмеження та заборони, що існують в ряді країн, на пряму та непряму рекламу алкогольних напоїв та забезпечити, щоб ніяка з форм реклами не була спрямована спеціально на молодь, наприклад шляхом пов'язування алкоголю зі спортом.

The positive synergy effects through the linking of theory and practice are documented in numerous projects and research activities carried out in co-operation with industry and the business community.
Позитивні синергетичні ефекти через зв'язок теорії та практики задокументовані у численних проектах та дослідницьких заходах, що проводяться у співпраці з промисловістю та діловими колами.

The means for achieving this goal are a broad scientific education on a polytechnic base, the linking of instruction with productive work, and the participation of young people in the work of building a new society.
Засобами для досягнення цієї мети є широка наукова освіта на політехнічній основі, зв'язок навчання із продуктивною працею, активна участь молоді в практиці будівництва нового суспільства.

Strategic human resource management can be defined as the linking of human sources with strategic targets and objectives in order to increase organization efficiency and create organizational culture that foster innovation, flexibility and competitive benefit.
Стратегічне управління людськими ресурсами Стратегічне управління людськими ресурсами можна визначити як зв'язок людських ресурсів із стратегічними цілями та завданнями з метою підвищення ефективності бізнесу та розвитку організаційної культури, що сприяє інноваційності, гнучкості та конкурентній перевазі.

Definition of SHRM Strategic human resource management can be defined as the linking of human resources with strategic goals and objectives in order to improve business performance and develop organizational culture that foster innovation, flexibility and competitive advantage.
Стратегічне управління людськими ресурсами Стратегічне управління людськими ресурсами можна визначити як зв'язок людських ресурсів із стратегічними цілями та завданнями з метою підвищення ефективності бізнесу та розвитку організаційної культури, що сприяє інноваційності, гнучкості та конкурентній перевазі.

Crucial to any future unification strategy will be the linking of anti-austerity protests with anti-imperialism, the expansion of the trade union movement to the informal sector, and the creation of popular democratic institutions and eventually independent political parties.
Ключовим для будь-якої з майбутніх стратегій об'єднання буде поєднання протестів проти режиму суворої економії з антиімперіалізмом, поширення профспілкового руху на неформальний сектор і створення структур народної демократії і, зрештою, незалежних політичних партій.

A key feature in the latest industrial revolution is the linking of the physical and digital worlds through'cyber-physical systems', which has the potential of making European industrial system truly flexible, resilient, resource efficient, human centred and highly competitive.
Ключова особливість останньої промислової революції є зв'язок фізичних і цифрових світів через«кібер-фізичні системи", який володіє потенціалом формування Європейської промислової системи як дійсно гнучкої, пружної, ресурсозберігаючої, орієнтованої на людину і досить конкурентоспроможної системи.

The Saudi Arabia Foreign Ministry released a statement where the linking of Islam with terrorism was rejected while condemning the Muhammad cartoons.[84] The ministry also released a statement expressing its solidarity with the French people, while rejecting violence and repeated its position that religious symbols should be respected and that people should refrain from insulting religion.[2].
Міністерство закордонних справ Саудівської Аравії опублікувало заяву, де зв'язок ісламу з тероризмом було відкинуто.[1] Міністерство також оприлюднило заяву, в якій висловило свою солідарність з французьким народом, одночасно відкинувши насильство та повторивши свою позицію щодо того, що релігійні символи слід поважати і що люди повинні утримуватися від образи релігії.[2].

Here is the link I promised to send to you.
Ось- зв'язок я обіцяв u для послання.

Here is the link I said I would email you.
Ось- зв'язок я обіцяв u для послання.

Here is the link I promised you.
Ось- зв'язок я обіцяв u для послання.

The link between air pollution and cancer.
Зв'язок забрудненості повітря з раком.

Here is the link for any who would like to assist.
Ось тут зв'язок для тих, хто хоче допомогти.

Mysteries of history. The link of times.
Загадки історії. Зв'язок часів.

Vince sent me the link to this short video.
Мені прислали лінк на це відео разом з коротеньким прес-релізом.

Check out the links below.
Перевірте лінки нижче.

Numerous studies indicate the link between pesticides and diseases.
Численні дослідження вказують на взаємозв'язок між пестицидами і хворобами.