Що таке THE LIQUID STATE Українською - Українська переклад

• рідкому стані

Приклади вживання The liquid state Англійська мовою та їх переклад на Українською

It hasn't solidified, it's hot enough to be in the liquid state.
Вона ще не затвердла, і досить гаряча аби перебувати у рідкому стані.

The mass retains the liquid state and at the time cooling it.
Маса зберігає рідкий стан і під час охолодження її.

At a depth of a few thousand kilometers, the gas makes a gradual transition into the liquid state.
На глибині кількох тисяч кілометрів атмосфера плавно переходить в газорідкий стан.

These substances on Mars in the liquid state, but actually turn it into acid brine.
Ці речовини здатні зберігати воду на Марсі в рідкому стані, але фактично перетворюють її в кислотний розсіл.

Sampling is effected by means of a tube dipping tank bottom, where the gas is still in the liquid state.
Відбір зразків здійснюється за допомогою трубки, зануреної в дно резервуара, де газ завжди знаходиться у рідкому стані.

Additive E322 allows fats to remain in the liquid state longer(prevents rapid crystallization of fats).
Добавка Е322 дозволяє жирам довше залишатися в рідкому стані(перешкоджає швидкої кристалізації жирів).

One of them, located farthest from the star, K2-155d- is in the zone where water can exist in the liquid state.
Одна з них, розташована далі від зірки,- K2-155d- знаходиться в зоні, де може існувати вода в рідкому стані.

Some substances pass at once from the solid to the liquid state on reaching a certain critical temperature….
ДеякІ речовини відразу переходять з твердого стану в рідкий при досягненні певної критичної температури.

At 0° C in the liquid state, it has a specific heat capacity of 4.218, and with an increase in temperature to 40° C, it is already 4.178 kJ/(kg* K).
При 0 ° С в рідкому стані вона володіє питомою теплоємністю 4,218, а при підвищенні температури до 40 ° С вже 4,178 кДж/(кг* К).

The main difference between a steam barrier and other waterproofing materials is that it protects against water vapor rather than water in the liquid state.
Основновною відмінністю паробар'єру від інших гідроізоляційних матеріалів є те, що він захищає від водяної пари, а не від води у рідкому стані.

Probably, the water in the liquid state was on the surface of Mars only during times of volcanic eruptions, scientists say.
Ймовірно, вода в рідкому стані перебувала на поверхні Марса лише за часів виверження вулканів, вважають вчені.

The prospects of life on such a world would be very remote- unless, of course, it will not have a subsurface ocean, maintained in the liquid state the internal heat.
Перспективи життя на такому світі будуть вельми віддаленими- якщо, звичайно, у нього не буде підповерхневого океану, який підтримується в рідкому стані внутрішнім теплом.

In the liquid state, the product is only 2-3 weeks after pumping, which is carried out in July, then it goes into the crystallization phase.
У рідкому стані продукт буває тільки 2-3 тижні після відкачування, яку здійснюють у липні, далі він переходить у фазу кристалізації.

Loup Verlet calculated in 1967 13 the phase diagram of argon using the Lennard-Jones potential, and computed correlation functions to test theories of the liquid state.
Loup Verlet обчислив в 1967[8] році фазову діаграму аргону, використовуючи потенціал Леннарда-Джонса і змоделював кореляційні функції, щоб перевірити теорію рідкого стану.

One of the distinguishing characteristics of Acacia honey- is its ability to stay in the liquid state for a long time, it begins to crystallize about a year after its collection.
Одне з відмінних властивостей акацієвого меду- це його здатність тривалий час знаходиться у рідкому стані, кристалізуватись він починає приблизно через рік після його збору.

Some beekeepers consider the liquid state of honey to be one of the good indicators of the freshness and quality of a bee product, but in fact this feature does not yet provide a 100% guarantee of benefits.
Деякі пасічники вважають рідкий стан меду одним з хороших показників свіжості і якості бджолиного продукту, проте насправді ця особливість ще не дає 100% гарантії користі.

The computer simulation carried out by the researchers showed that on K2-155d there can be water in the liquid state, and the atmosphere of this planet is similar to the terrestrial one.
Проведене дослідниками комп'ютерне моделювання показало, що на K2-155d може існувати вода в рідкому стані, а атмосфера цієї планети схожа на земну.

LPG through a first filter and then passes, always in the liquid state, in the high pressure part of the regulator(primary controller) where the pressure is reduced to values ranging between 0,3 and 0,7 kg/ cm2, against 10 14 kg to/ cm2 in the tank.
LPG через перший фільтр, а потім проходить, все ще знаходиться в рідкому стані, в частині високого тиску контролера(первинний контролер), де тиск знижують до значень в діапазоні від 0, 3 і 0, 7 кг/ cm2 проти 10 до 14 кг/ cm2 в резервуарі.

One of the most important factors of the potential habitation of the planet is the presence of water on its surface in the liquid state for a sufficiently long time(billions of years).
Одним з найважливіших факторів потенційної населеності планети є наявність на її поверхні води в рідкому стані протягом досить тривалого часу(мільярдів років).

The basis of modern molecular theories of the liquid state was the experimental discovery in liquids of short-range order, which is the correlation in the relative positions and orientations of closely situated groups consisting of two, three, or more molecules.
Основою сучасних молекулярних теорій рідкого стану послужило експериментальне виявлення в Же ближнього порядку- узгодження(кореляції) у взаємних положеннях і орієнтаціях близько розташованих груп, що складаються з 2, 3 і більшого числа молекул.

Substances with the increased temperature include substances that are transported or shall be transported in the liquid state with the temperature not lower than 100°C and- if they have the flashpoint- lower than their flashpoint.
Речовини при підвищеній температурі включають речовини, що перевозяться або пред'являються для перевезення в рідкому стані при температурі не нижче 100 ° C і- якщо вони мають температуру спалаху- нижче їх температури спалаху.

Therefore, great importance is the control of the liquid state of the alloy by changing its chemical composition, the introduction of various impurities, the use of physical and mechanical effects pressure, ultrasound, electromagnetic effects, radiation, X-rays, gamma rays, and so on.
Тому велике значення має управління рідким станом сплаву шляхом зміни його хімічного складу, введення різних домішок, застосування фізичних і механічних впливів(тиск, ультразвук, електромагнітні впливу, опромінення рентгенівськими променями, гамма-випромінюванням і т. П.).

You can pour several variations of essential oils into different capacities to the inhaler“Chudesnik”, and at the same time they don't mix with each other in the liquid state and don't lose the strength of their healing effect.
У інгалятор«ЧУДЕСНІК» Ви можете залити в різні ємності кілька варіацій ефірних масел, і при цьому вони не змішуються один з одним в рідкому стані і не втратять силу свого цілющого ефекту. Кожне масло збереже первозданні лікувальні властивості.

Hemostasis is a physiological reaction of the body aimed at maintaining the liquid state of the blood, as well as preventing and stopping bleeding when the integrity of the vascular wall is compromised.
Гемостаз- це фізіологічна реакція організму, спрямована на підтримку рідкого стану крові, а також на запобігання і припинення кровотечі при порушенні цілісності судинної стінки.

In space conditions there is not enough pressure to maintain the liquid state of the substance(only a gaseous or solid state is possible, with the exception of liquid helium), therefore, first, water will evaporate quickly from the mucous membranes of the body(tongue, eyes, lungs).
В космічних умовах недостатньо тиску для підтримки рідкого стану речовини(можливі лише газоподібне або твердий стан, за винятком рідкого гелію), тому на початку зі слизових оболонок організму(мова, очі, легені) почне швидко випаровуватися вода.

Part of the curve AB corresponds to the period when cools cocoa butter, remaining all the time in the liquid state, it is becoming more low temperature and supercooled, almost chostigaya temperature conversion of gamma-phase.
Частина кривої АВ відповідає тому періоду, коли холонуче масло-какао, залишаючись весь час в рідкому стані, приймає все більш низьку температуру і переохолоджується, майже чостігая температури перетворення γ-фази.

The source is maintained at a temperature of about 100°C, when the cesium is in the liquid state(the melting point of cesium is 29.5°C) but its vapor pressure is still low, and the cesium atoms emitted from the source rather seldom pass through the channels without colliding with each other.
Джерело підтримується при температурі близько 100 ° С, коли Cs знаходиться в рідкому стані(температура плавлення Cs 29, 5 ° С), по тиск його парів ще мало, і атоми Cs, вилітаючи з джерела, пролітають через канали досить рідко, не стикаючись один з другом.

The essence of the new technological process is as follows: since the“litosmalt” used by me for making mosaic panels is initially in the liquid state, now it should not be poured into molds to get pieces of the right size, but IMMEDIATELY into the prepared form of the future mosaic panel with grown copper walls for mosaic elements.
Суть нового технологічного процесу наступна: оскільки використовувана мною«літосмальта» для виготовлення мозаїчних панно спочатку перебуває в рідкому стані, то тепер її треба не заливати в формочки для отримання шматочків потрібного розміру, а заливати ВІДРАЗУ в підготовлену форму майбутнього мозаїчного панно з вирощеними мідними стінками для елементів мозаїки.

It inhibits the aging of metals(in the liquid and dense state of the product).
Стримує процеси старіння металів(у рідкому та густому стані продукту).

But if you bring the facility to a liquid state, he easily mixed with fats.
Але якщо довести засіб до рідкого стану, він без праці змішується з жирами.