Приклади вживання The main criterion Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The main criterion that you need to pay attention….
Основним параметром, на який слід звертати увагу….Your sincere interest and its willingness to help- the main criterion of success.
The main criterion for us is not a magnitude, but your perception of the change.
Головним критерiєм для нас є саме значущiсть, а не фактична величина.Уподобання дами серця є найголовнішим критерієм при виборі.But the main criterion is the cost of the resource and the bank's flexibility.
Але основний критерій- це вартість ресурсу і гнучкість банку.
Люди також перекладають
Наявність і кількість необхідних якостей- не основний критерій ефективної роботи.The main criterion for this grouping is the duration of clinical symptoms of rhinosinusitis:.
Основний критерій цього угруповання- це тривалість клінічних симптомів риносинуситу:.Previously- and before the past the crisis and even after it- the main criterion was the high interest rates.
The main criterion for choosing furniture for the brutalism style is simplicity and functionality.
Основний критерій вибору меблів для стилю бруталізм- простота і функціональність.Головним критерієм для нас, при створенні гірки є безпека використання, легкість і довговічність конструкції.The main criterion is the optimization of costs and production volumes in the current period.
Основний критерій- оптимізація витрат і обсягів виробництва в поточному періоді.Much more important not to be mistaken with a choice of provider of this technology,where the main criterion is competence of a future partner.
Набагато важливіше не помилитися з вибором постачальника даної технології,де основним критерієм є компетентність майбутнього партнера.The main criterion for answering the question"what to play with a child in the winter on the street?
When designing and developing a design project, the main criterion for us is the appropriate use of the area, functionality and visual appeal.
При проектуванні і розробці дизайн-проекту головним критерієм для нас є доцільне використання площі, функціональність і візуальна привабливість.The main criterion, offered for waters for crayfish- the maximum matching their natural habitat.
Основний критерій, пропонований до водойм для раків- максимальна відповідність природному місці їх існування.Принцип максимальної віддачі екстраполювати і на корпоративну філософію, де основним критерієм ефективності роботи є поліпшення здоров'я конкретної людини.The main criterion for distinguishing extroverts and introverts, Karl Jung considered"the direction of movement of the libido.".
Основним критерієм, що розрізняють екстравертів та інтровертів, Карл Юнг вважав«напрямок руху лібідо».Hostess mark, the main criterion in the selection focused on depth- not less than 18cm, otherwise the water spills out.
Господині відзначають, що основний критерій у виборі орієнтований на глибину- не менше 18см, інакше вода вихлюпується.The main criterion is the ability to communicate with people so that they do not suspect that you are not dealing with man.
Його головний критерій- це здатність спілкуватися із людьми так, аби вони не помітили, що мають справу не з людиною.In this case, the main criterion is the high cross places, since this depends on store traffic and its profits.
В цьому випадку головним критерієм є висока прохідність місця, так як від цього безпосередньо залежить відвідуваність магазина і його прибуток.The main criterion is the knowledge(confirmation) of the language of instruction at the appropriate level. Find out morе.
Головним критерієм є знання(підтвердження) мови навчання на відповідному рівні. Дізнайтесь більше.The main criterion for the property and winter shoes that will allow you to keep your feet warm, and the body inhealth;
Основний критерій і властивість зимового взуття, який дозволить вам зберегти ваші ноги в теплі, а організм вздоров'я;The main criterion in this case is the angle between the leg and thigh of a seated person, it needs to be in the range of 95-110 degrees.
Основний критерій у даному випадку- кут між стегном і гомілкою сидячої людини, він повинен бути в діапазоні 95-110 градусів.The main criterion for the correct choice is the naturalness of the components,the absence of various emulsifiers and preservatives.
Основним критерієм правильного вибору стає натуральність компонентів, відсутність різноманітних емульгаторів і консервантів.The main criterion for the quality of such products is the number of false alarms, which is minimised in the Aperio Systems solution.
Основним критерієм якості продуктів такого роду є кількість помилкових спрацьовувань, яку в рішенні Aperio Systems зведено до мінімуму.The main criterion for Zend Framework- simplicity, used the best techniques of object oriented programming, friendly license, and well-tested quickly executable code.
Головний критерій Zend Framework- простота, використані кращі прийоми об'єктно-орієнтованого програмування, дружня ліцензія, і добре протестований швидко-виконуваний код.The main criterion for assessing mental health, optimal functioning of the personality is the nature and extent of the individual's involvement in external biological and social systems.
Головний критерій оцінки оптимального функціонування-це характер і ступінь включеності індивіда у зовнішні біологічні а соціальні системи.The main criterion for evaluation of intellectual capacity and social acceptance of modern universities, as is argued in the materials of this rubric, is a scientific and educational school.
Головним критерієм оцінювання інтелектуального потенціалу та суспільного визнання сучасних університетів, як аргументується в матеріалах даної рубрики, є науково-педагогічна школа.The main criterion for assessing mental health, optimal functioning of the personality is the nature and extent of the individual's involvement in external biological and social systems.
Головний критерій оцінки психічного здоров'я, оптимального функціонування особистості- це характер і ступінь включеності індивіда у зовнішні біологічні і соціальні системи.
