Приклади вживання
The main culprits
Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
The main culprits were.
Головні винуватці були.
These are some of the main culprits of spring allergies.
Перерахуємо деякі з найбільших винуватців весняної алергії:.
The main culprits were not touched.
Проте основних винуватців не було покарано.
Often women themselves are the main culprits of cooling a spouse.
Часто самі жінки є головними винуватицями охолодження чоловіка.
But the main culprits are still not recognized by them.
Головні винуватці її й дотепер не понесли відповідальності.
These ingredients are just some of the main culprits that increase bad cholesterol.
Ці інгредієнти є лише деякими з основних винуватців, які підвищують рівень шкідливого холестерину.
The main culprits of global warming today are greenhouse gases.
Головними винуватцями глобального потепління сьогодні вважаються парникові гази.
She is determined to find the main culprits of the global disaster that befell people.
Вона рішуче налаштована знайти головних винуватців глобальної катастрофи. спіткала людей.
The main culprits are the service providers who allow these things.
Основними винуватцями є постачальники послуг, які дозволяють ці речі.
The name of the disease is not difficult to guess that the main culprits of human infection are mice.
На назву хвороби важко здогадатися, що головними винуватцями людської інфекції є миші.
One of the main culprits of dull hair? Heat damage.
Один з головних винуватців тьмяних волосся? Теплове пошкодження.
In medieval times, battlefield medicine was about as grisly as it gets,and arrows were one of the main culprits.
У середні століття, польова медицина була приблизно такою ж жахливою, як це може здатися,і стріли були одним з головних винуватців сему.
She is determined to find the main culprits of global catastrophe has befallen the people….
Вона рішуче налаштована знайти головних винуватців глобальної катастрофи. спіткала людей.
The drought- which has recently hit farmers in the four corners of the planet-has been one of the main culprits.
Посуха, яка нещодавно обрушилася на фермерів у всіх куточках земної кулі,була однією з головних винуватців.
The main culprits of the celebration are men, primarily the military, who protect the country's security.
Основними винуватцями торжества, є саме чоловіки, в першу чергу, військові, захищають безпеку країни.
Such a disturbance leads to the formation of special insoluble salts, the main culprits for the appearance of microliths in the kidneys.
Таке порушення веде до утворення особливих нерозчинних солей, головних винуватців того, що з'являються мікроліти в нирках.
The main culprits for the formation of acne androgens, male sex hormones, they are produced in adolescents of both sexes.
Основні винуватці утворення прищів андрогени, чоловічі статеві гормони, вони виробляються у підлітків обох статей.
The UN, however, did not publicly identify those countries, but sources said the main culprits are the United States, Brazil, Argentina, Mexico and Iran.
Публічно ООН не оприлюднює їх список, проте джерела видання повідомили, що основними винуватцями є США, Бразилія, Аргентина, Мексика та Іран.
Of course, one of the main culprits of climate change is the excessive amount of carbon dioxide released into the atmosphere.
Звичайно, одним з головних винуватців зміни клімату є надмірна кількість вуглекислого газу, що виділяється в атмосферу.
The main culprits are Egyptian drivers- they constantly violate the rules of the road and do not pay attention to the markup.
Основними винуватцями вважаються єгипетські водії- вони постійно порушують правила дорожнього руху і не звертають уваги на розмітку.
According to these results, the main culprits of the Ilovaisk tragedy are the military command of the Russian Federation.
Згідно з результатами, головним винуватцем“Іловайської трагедії”- є військове командування Росії.
Of course, the main culprits of the holiday are professional drivers- drivers of buses, trams, trolley buses, trucks and the like.
Звичайно ж, головними винуватцями свята є професійні водії- шофери автобусів, трамваїв, тролейбусів, вантажівок тощо.
According to these results, the main culprits of the Ilovaisk tragedy are the military command of the Russian Federation.
Згідно із цими результатами головним винуватцем Іловайської трагедії є військове командування Російської Федерації.
Are considered to be the main culprits for an unsuccessful weight loss since they prevent the proper removal of toxins from the body.
Вважаються головними винуватцями безуспішної втрати ваги, так як вони перешкоджають належному виведенню токсинів з організму.
There are many reasons, but the main culprits reduce potency remain progressive atherosclerosis, diabetes, hypertension, tobacco and alcohol dependence.
Причин багато, але основними винуватцями зниження потенції залишаються прогресуючий атеросклероз, цукровий діабет, гіпертонічна хвороба, тютюнова і алкогольна залежність.
There are many reasons, but the main culprits for reducing potency are progressive atherosclerosis, diabetes mellitus, hypertension, tobacco and alcohol dependence.
Причин багато, але основними винуватцями зниження потенції залишаються прогресуючий атеросклероз, цукровий діабет, гіпертонічна хвороба, тютюнова та алкогольна залежність.
There are many reasons, but the main culprits of reducing potency still are progressive atherosclerosis, diabetes, hypertension, and tobacco and alcohol dependence.
Причин багато, але основними винуватцями зниження потенції залишаються прогресуючий атеросклероз, цукровий діабет, гіпертонічна хвороба, тютюнова та алкогольна залежність.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文