Що таке THE MANAGING DIRECTOR Українською - Українська переклад

• керуючий директор
• керівний директор
• керуючим директором
• керуючого директора

Приклади вживання The managing director Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Managing Director.
Директор розпорядник.

Zhang was appointed the managing director of the factory in 1984.
Чжан був призначений керуючим директором заводу в 1984 році.

The Vosper private boat was designed by Commander Peter Du Cane CBE, the managing director of Vosper Ltd, in 1936.
Лоцманський човен Vosper був розроблений комманедром Петером Дю Каном CBE, керуючим директором Vosper Ltd, у 1936.

He is the managing director of the Coco Palm Hotel.
Він є керуючим директором Coco Palm Hotel.

Chen worked out of Twitter's Hong Kong office as the managing director of Greater China.
Чень працював з Гонконгу офісу Twitter в якості керуючого директора Великого Китаю.

He has become the Managing Director of the Company in 2014.
У 2014 році став керівним директором компанії.

Dr. Nikolas Stihl, grandson of the STIHL founder, became the managing director of the company.
Доктор Ніколас Штіль, онук засновника фірми STIHL, стає керуючим підприємства VIKING.

Francis Malige is the Managing Director for Eastern Europe and the Caucasus for the EBRD.
Франсіс Маліж є Керівним директором ЄБРР у країнах Східної Європи та Кавказу.

He then spent almost 10 years in ING's London and Kyiv corporate finance offices and was the managing director of ING Bank Ukraine.
Потім майже 10 років провів в лондонському та київському офісах ING в департаменті корпоративних фінансів, був керівним директором ING Bank Ukraine.

Petrenko agreed with the managing Director of EBRD on the team support reforms in Ukraine.
Петренко домовився з керуючим директором ЄБРР про роботу команди підтримки реформ в Україні.

The notion that powerful women must be, lead and look like a man really aggravates Christine Lagarde, the managing director of the International Monetary Fund.
Те, що впливові жінки мають бути, поводитись і виглядати як чоловіки, насправді дуже дратує Крістін Лагард, керуючу директорку Міжнародного валютного фонду.

As the Managing Director of Finders, I would like to thank you for giving us the opportunity to be of service.
Як керуючий директор Finders, я хотів би подякувати вам за надану нам можливість служити.

Justification of the expenses performed by the managing director in connection with asset management;
Обґрунтованості витрат, здійснених управителем у зв'язку з управлінням активом;

The managing director of the Estonian e-residency program, Kaspar Korjus, proposed the development and issuance of Estcoin in August last year.
Керуючий директор естонської програми Каспар Коржус запропонував розробку і випуск Estcoin в серпні минулого року.

Anna Nadtochyeva is the head of the law firm Lawyers Group and the managing director at her own law firm. She allegedly hid her real incomes.
Анна Надточиєва- голова адвокатського об'єднання“Лойєрс Груп” та керуюча власного адвокатського бюро, яка, ймовірно, вдалася до приховування реальних доходів.

(214) This could be the Managing Director of the company or another representative of the company to whom this responsibility has been delegated.
(-214) Це може бути керівний директор компанії або інший представник компанії, якому було делеговано цей обов'язок.

In addition to the constituent documents, NEFCO's activities are governed by a number of policies and guidelines adopted by NEFCO's Board of Directors or the Managing Director.
Окрім статутних документів, діяльність НЕФКО регулюється рядом політик та керівництв прийнятих Радою директорів НЕФКО або керуючим директором.

He was previously the managing director and co-founder of Hagerty Peterson& Company, a private equity investment firm.
Раніше він був керуючим директором і співзасновником Hagerty Peterson& Company, приватної інвестиційної фірми.

Flourentzou& Co LLC is a professional firm of lawyers established by the managing director Efthimios Flourentzou, a practising legal professional since the 1980's.
Flourentzou& Co LLC є професійною юридичною фірмою, заснованою керуючим директором Ефтіміосом Флоурентцоу, практикуючим спеціалістом в області права з 1980 року.

The Managing Director is Robert L F Rice, who holds Bahrain residency and has lived and worked in the Middle East and Africa for around 35 years.
Керуючий директор Роберт Ф. Райс, яка тримає Bahrain ординатуру і жив і працював на Близькому Сході і в Африці протягом приблизно 35 років.

About this Agency city news"Moscow" said the managing Director of the Innovative scientific and production center of textile and light industry Anastasia Ignatova. Select.
Про це Агентству міських новин«Москва» розповіла керуючий директор Інноваційного науково-виробничого центру текстильної та легкої промисловості Анастасія Ігнатова. Select.

The managing Director of Nord Stream 2 Floor Concoran previously said that the pipeline construction will begin immediately after the last received building permits from Denmark and Russia.
Директор керуючої компанії Nord Stream 2 Пол Конкоран раніше говорив, що будівництво газопроводу розпочнеться відразу після того, як будуть отримані останні дозволи на будівництво від Данії і Росії.

Klitschko also held bilateral meetings with the managing director of Transparency International Cobus De Swardt and the Minister of Foreign Affairs of Azerbaijan Elmar Mammadyarov.
Кличко також провів зустрічі з управляючим директором Міжнародної організації по боротьбі з корупцією Кобусом Де Швардтом та міністром закордонних справ Азербайджану Ельмаром Мамед'яровим.

As the Managing Director of the Photo Kyiv Fair Ivanna Bertran assures that the Valid Foto BCN Gallery in Ukraine is really the event, where unique works will be represented, including the ones from private collections.
Як запевняє керівний директор Photo Kyiv Fair Іванна Бертран, виставка Valid Foto BCN Gallery в Україні- це дійсно подія, де будуть представлені унікальні роботи, у тому числі й з приватних колекцій.

According to the estimates of Stephen Cornford, the Managing Director at Potters Field Park, the ethno-festival on the Thames was attended about 40-45 thousand Londoners.
За оцінками Стівена Корнфорда(Stephen Cornford), керуючого директора Potters Fields Park Management Trust, етно-фестиваль на березі Темзи відвідало близько 40-45 тисяч жителів Лондона.

Randy Schmidt, the managing director of the Burns& McDonnell Terminals and Pipelines group, was the first to use the term full stack web developer describing Jason Tremblay, Geoffrey Grosenbach, and Tom Preston-Werner.
Ренді Шмідт, керуючий директор терміналів Burns& McDonnell, першим використав термін Full Stack developer, описаний Джейсоном Трамбле, Джеффрі Grosenbach і Томом Престоном-Вернером.

Speaking in the inaugural ceremony, Mohammad-Ali Dadvar the managing director of the refinery, put the output of the 3rd phase at 12-15 million liters per day, saying that the total output will be stabled at 45 million liters per day within a week.
Виступаючи на церемонії відкриття, керуючий директор заводу Мохаммад-Алі Дадвар оцінив продуктивність 3-й фази на рівні 12-15 млн літрів бензину в день, заявивши, що загальний обсяг виробництва буде стабілізовано на рівні 45 млн літрів в день протягом тижня.

The Managing Director of the International Monetary Fund and the President of the World Bank, plus the chairs of the International Monetary and Financial Committee and Development Committee of the IMF and World Bank, also participate.
Також у засіданнях беруть участь керуючий директор Міжнародного валютного фонду(МВФ) і президент Світового банку, а також голови Міжнародного валютно-фінансового комітету і Комітету з розвитку МВФ та Світового банку.

In particular, the managing director of the European Bank for Reconstruction and Development(EBRD) in Eastern Europe and the Caucasus, Francis Malige, frankly stated recently that"A lot of gas still'goes missing' during distribution.
Зокрема, нещодавно керівний директор Європейського банку реконструкції та розвитку(ЄБРР) у країнах Східної Європи й Кавказу Франсіс Маліж відверто заявив:«Дуже багато газу все ще«зникає» під час розподілу.

He is also the Managing Director for Eastern Europe and the Caucasus for the EBRD, based in Kyiv since 2014 and is responsible for leading the EBRD's investments and policy initiatives in Ukraine, Belarus, Moldova, Armenia, Azerbaijan and Georgia.
Він також є керуючим директором ЄБРР в країнах Східної Європи та Кавказу, та проживає в Києві з 2014 року і відповідає за керівництво інвестиціями та проектами ЄБРР в Україні, Білорусі, Молдові, Вірменії, Азербайджану та Грузії.