Приклади вживання The markings Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
It has all the markings.
The markings on the hilt.
Клеймо на рукоятці.He has all the markings.
Тобто має всі ознаки.The markings upon the band begin to fade.
It has all the markings of it.”.
Вона має всі ознаки цього».
Люди також перекладають
Ready to embroider the work carefully inWarm water to wash off the markings.
It had all the markings of church.
Вона мала всі ознаки республіки.The markings should be applied only with the help of a water level, otherwise your doors may be skewed!
Розмітка повинна наноситись тільки за допомогою водяного рівня, інакше ваші двері можуть бути перекошені!Can you see the markings around its eye?
Ви бачите ознаки її наближення?They are close enough now to see the markings on them.
It has all the markings of a counterfeit.
Тому цей документ має всі ознаки фальсифікації.There is a point of information with traffic organization and tariffs at№1 parking entry. Please,keep to the markings and follow the road signs.
Рекомендуємо ознайомитися зі схемою організації дорожнього руху та тарифами на стенді при в'їзді до автостоянки,і дотримуватися дорожніх знаків та розмітки.In this case, the markings of RAL paint should be prescribed in advance.
В цьому випадку маркування фарби RAL необхідно обумовити заздалегідь.His fingers still beared the markings of defeat.
Пальці його руки показують знак перемоги.Now you need to put the markings on the fabric, so that the embroidery process is easier.
Тепер необхідно поставити розмітки на тканині, щоб вишивальний процес проходив легше.In addition, the screen can display information about the speed of the car,a map of the area, all the markings and signs, other useful information.
Крім того, на екрані може виводитися інформація про швидкість автомобіля,карта місцевості, всі розмітки та знаки, інша корисна інформація.Spelling errors in the markings(the most common of which is EИFIELD for ENFIELD)[2][3] V. R.
In order to save taxpayers' money, the markings are done with basic paint.
З метою збереження коштів платників податків розмітка нанесена звичайною фарбою.The markings on one of the cannons indicates its casting in 1540, during King Henry II of France's reign.
Маркування на одній з гармат показує, що вона була відлита в 1540 році за часів правління короля Генріха II.Arrange the following stations using the markings of a standard size football pitch.
The markings for the center row controls aren't buttons, but indicators for the chromed switches you flip up or down.
Маркування для елементів центрального рядка- це не кнопки, а індикатори для хромованих перемикачів, які ви нахиляєтеся вгору або вниз.Falsifying or intentionally concealing the markings, identity or registration of a fishing vessel;
Фальсифікація або приховування розпізнавальних знаків, назви або порту реєстрації рибальського судна;The markings would have allowed navigators to measure the height of the sun above the horizon at noon to determine their location.
Ці поділки дозволяли морякам встановлювати висоту сонця над горизонтом опівдні і визначати у такий спосіб, де їхній корабель.President stated that this cruel murder has all the markings of a contract crime and is absolutely provocational in nature.".
Президент зазначив, що це жорстоке вбивство має всі ознаки замовного і носить виключно провокаційний характер»,- йдеться в повідомленні.The markings would have enabled mariners to measure the height of the sun over the horizon at noon, in order to determine their location on the high seas.
Ці поділки дозволяли морякам встановлювати висоту сонця над горизонтом опівдні і визначати у такий спосіб, де їхній корабель.That is why it's important to pay attention to the markings, the decoding of which can be done by you after reading the article.
Саме тому важливо звернути увагу на маркування, розшифровка якої може бути вами здійснена самостійно після прочитання статті.This means that you can ignore the markings and read to schoolchildren an adult classic book 18+ of the same Lev Nikolaevich.
Це означає, що ви можете ігнорувати маркування та читати школярам дорослу класичну книжку 18+ того самого Лева Миколайовича.This is because of the fact that the chips are easier to identify, the markings are unique, and you can easily identify the value of the chips that you collect easier.
Це через те, що чіпи легше визначити, маркування є унікальними, і ви можете легко визначити вартість чіпів, які ви збираєте легше.Висококриловий двомоторний літак з маркуваннями D-ID MON врізався в озеро 27 грудня 1978 року після того, як його хвіст переламався.
