Що таке THE MEDICINE SHOULD Українською - Українська переклад

• ліки слід
• ліки повинні
• ліки необхідно

Приклади вживання The medicine should Англійська мовою та їх переклад на Українською

The medicine should be free!
Медицина має бути безкоштовною!

They also know how the medicine should be stored and used.
Служба також відслідковує, як використовуються та зберігаються медикаменти.

The medicine should be right.
Лікування повинно бути правильним.

People with liver disease and kidney failure to take the medicine should be with caution.
Людям з патологіями печінки і нирок приймати ліки слід з особливою обережністю.

The medicine should be drunk for 1 day.
Ліки треба випити за 1 день.

In case of severe liver and kidneys disease the medicine should be applied carefully.
У разі тяжких захворювань печінки та нирок препарат потрібно застосовувати з обережністю.

The medicine should be left overnight;
Ліки потрібно залишити на ніч.

For such patients, the maximum daily dose of the medicine should not exceed 8 mg.
Для таких хворих максимальна добова доза препарату не має перевищувати 8 мг.

Take the medicine should be within six days.
Приймати ліки слід протягом шести днів.

The minimum break between the periods of taking the medicine should be two weeks.
Мінімальна перерва між періодами прийому ліків повинен становити два тижні.

The medicine should not be allowed to freeze.
Не можна допускати заморожування препарату.

To do this, the ampoule with the medicine should be warmed, holding it in the palm of your hand.
Для цього ампулу з ліками слід зігріти, тримаючи її в долоні.

The medicine should be taken after meals with milk.
Препарат слід приймати після їжі, запиваючи молоком.

The needle is inserted at an angle of 90 degrees to the skin, the medicine should flow slowly.
Голка вводиться під кутом 90 градусів до шкіри, ліки повинні надходити повільно.

On the day the medicine should be consumed three times.
У день ліки необхідно вживати тричі.

The finished product should not get into the eyes or on the face, if this happened, then the medicine should be washed off with water.
Готове засіб не повинен потрапляти в очі або на обличчя, якщо таке сталося, то ліки необхідно змити водою.

The medicine should be kept in the received.
Марлю цього ліки повинні зберігатися в отриманим.

Experts say that to achieve the best therapeutic result, the medicine should be taken before meals, or rather, 20 minutes before the meal.
Фахівці стверджують, що для досягнення кращого терапевтичного результату медикамент необхідно приймати перед їжею, а точніше за 20 хвилин до трапези.

The medicine should be stored at a temperature notmore than 25 degrees.
Ліки слід зберігати при температурі небільше 25 градусів.

Ondansetron has no sedative effect, but the profile of side effects of the medicine should be taken into account when driving motor vehicles or working with other mechines.
Ондансетрон не чинить седативної дії, однак слід враховувати профіль побічних дій препарату при керуванні автотранспортом або роботі з іншими механізмами.

Apply the medicine should only be wearing gloves, avoid contact with eyes.
Наносити ліки слід тільки в рукавичках, уникати потрапляння в очі.

Whether you are dealing with Linaclotide powder or capsules, the medicine should be stored in a moisture-free place and, shouldn't be subdivided or repackaged.
Незалежно від того, чи маєте ви справу з лінаклотидним порошком або капсулами, лікарський засіб слід зберігати у вільному від вологи місці і не підлягати підрозділенню та повторному упаковці.

The medicine should be vaccinated, considered ready for use after cooling.
Ліки повинні настоятися, вважаються готові до вживання після охолодження.

The study of human anatomy with the correct methodological positions from the first days exploring the medicine should facilitate the formation of a materialistic ideology and doctor, as anatomy, along with biology, histology, physiology, pathology and biochemistry is the Foundation of theoretical training.
Вивчення анатомії людини з правильних методологічних позицій з перших днів знайомства з медициною має сприяти формуванню матеріалістичного мислення і світогляду лікаря, так як анатомія разом з біологією, гистологией, фізіологією, патологією і біохімією становить фундамент теоретичної підготовки.

The medicine should not be given large amounts of milk or dairy products.
Препарат не слід приймати з великою кількістю молока або молочних продуктів.

The use of the medicine should begin as soon as possible, immediately after the first symptoms of influenza.
Застосування лікарського засобу необхідно починати якомога раніше, відразу після появи перших симптомів грипу.

The medicine should be administered intravenously in adults at a dose of 1- 2 ml(dissolve in 10- 20 ml of 0.9% sodium chloride solution).
Препарат застосовувати дорослим внутрішньовенно у дозі 1- 2 мл(розчинити у 10- 20 мл 0,9% розчину натрію хлориду).

The medicine should be used in children over 16 years old with caution under the supervision of a physician, only once per day on a small area of the skin;
Слід з обережністю, під контролем лікаря застосовувати препарат дітям віком від 16 років тільки 1 раз на добу на невеликій ділянці шкіри;

Also, the medicine should be used with extreme caution on an empty stomach and in the presence of ulcerative lesions of the digestive tract(due to the presence of a large amount of ascorbic acid in the preparation).
Також медикамент слід з особливою обережністю вживати на голодний шлунок і при наявності виразкових уражень органів шлунково-кишкового тракту(через наявність в препараті великої кількості аскорбінової кислоти).

When prescribing the medicine should be kept in mind that the data obtained by adding gabapentin to ongoing antiepileptic treatment, can not be used to predict the frequency of adverse events in general medical practice, where the characteristics of the patients and other factors may be different from those which prevailed in clinical trials.
При призначенні ліків слід мати на увазі, що ці дані, отримані при додаванні габапентину до проведеної протиепілептичної терапії, не можуть використовуватися для передбачення частоти побічних явищ у загальній медичній практиці, де характеристики пацієнтів і інші фактори можуть відрізнятися від тих, які превалювали в клінічних випробуваннях.