Приклади вживання The medieval town Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Medieval Town.
Craft and trade in the medieval town(textbook).
The Medieval Town.
Craft and trade in the medieval town(textbook).
Укріплення складаються з системи оборонних військових споруд для захисту середньовічного міста Котор.Parts of the medieval town walls are also still standing.
Також тут збереглася частина середньовічних міських стін.From here on we arrive at the Medieval town.
В цьому місці ми з вами зайдемо до середньовічного міста.Prague is the medieval town of Europe, the most extant.
Прага- це середньовічне місто Європі, найбільш зберігся до наших днів.This provided formidable defence for the medieval town.
Це була надійний захист для середньовічного міста.Not far from Nice is the medieval town of Vence and Saint-Paul.
Causes and the purpose of shops in the medieval town.
І мета виникнення цехів у середньовічному місті.Including the medieval town of Alcudia with powerful fortress walls.
У тому числі і середньовічне містечко Алькудиа з потужними фортечними стінами.There also is a section of the medieval town wall.
Також тут збереглася частина середньовічних міських стін.Most of the medieval town was restored in the 18th century but it has retained its original character.
Велика частина середньовічного міста була відновлена в XVIII столітті, однак при цьому була повністю збережена його атмосфера.Lefkara village known mastery of lace; the medieval town of Famagusta; Limassol.
Село Лефкара, відому майстерністю кружевниц; середньовічне місто Фамагуста; Лімасол.They also turned the Jewish andOttoman cemeteries into a green zone surrounding the Medieval Town.
Крім того вони перетворять єврейський татурецький цвинтарі на зелену зону навколо Старого середньовічного міста Родос.The medieval town is located at the top of 82 metre-high hill overlooking the Saane valley and the Lake of Gruyère.
Середньовічне місто розташоване на вершині 82-метрового пагорба, звідки відкривається вид на долину Саань та озеро Грюйер.More than 2 million guests from all over the world visit the medieval town on the Tauber River every year.
Щороку більше 2 мільйонів гостей з усього світу відвідують це середньовічне місто на річці Таубер.Гра названа на честь середньовічного укріпленого міста Каркассон на півдні Франції, відомого своїми міськими стінами.Sudak fortress(Genoese fortress)- a monument of architecture and archaeology, remains of the medieval town Sugdeya- Soldaia(see Sudak town). .
СУДАЦЬКА ФОРТЕЦЯ(Генуезька фортеця)- пам'ятка архітектури та археології, рештки середньовічного міста Сугдеї-Солдайї(див. Судак).The medieval town of Solkhat on the map of Wapowski is marked for the first time, and with the Tatar version of the name Crym.
Середньовічне місто Солхат на карті Ваповського позначено вперше, причому з татарським варіантом назви Crym.Alternative: from November 26 to the end of December you can visit the Market in the medieval town of Porvoo, located half an hour from Helsinki.
Альтернатива: з 26 листопада докінця грудня можна відвідати ярмарок в середньовічному містечку Порвоо, розташованому в півгодини їзди від Хельсінкі.During the 15th- 19th century the medieval town became popular under the name Kavarna as a Christian settlement and port for grain.
У п'ятнадцятому і дев'ятнадцятому століттях середньовічне місто стало відомим як Каварна- християнське поселення і зернохранилище.Узбережжя пропонує безліч варіантів відпочинку, від дорогого, але красивого Позітано,до вершини Равелло і середньовічному красивому місту Салерно.The medieval town is an important tourist location in the upper valley of the Saane/Sarine river, and gives its name to Gruyère cheese.
Середньовічне місто є важливим туристичним місцем у верхній долині річки Саане/ Сарин, і відоме виробництвом швейцарського сиру Грюйер.Елегантний та стильний готель Лопатий хитрість,знаходиться за декілька хвилин ходьби від станції Шрусбері, середньовічного центру міста та фестивального майданчика.The Medieval Town of Toruń was listed among UNESCO World Cultural and Natural Heritage sites and it is considered as one of the most beautiful and well-preserved medieval architecture complexes in Poland.
Середньовічне місто Торунь був внесений до списку ЮНЕСКО всесвітньої культурної і природної спадщини, і це вважається одним з найкрасивіших і добре збережених Оборонні споруди Котора( італ. Fortificazioni di Cattaro)-це інтегрована історична фортифікаційна система, яка захищала середньовічне місто Котор(тоді його називали«Cattaro la veneziana»), що містить вали, вежі, цитаделі, ворота, бастіони, форти, цистерни, замок, і допоміжні будівлі та споруди.Tourists waiting for a unique the medieval town a mysterious magnificent castles, breweries will cook for you more than one hundred varieties of the world famous Czech beer, Cooked in cafes delicious grilled sausages.
Туристів чекають унікальні середньовічні міста з таємничими чудовими замками, в пивоварнях для Вас зварять більше ста сортів знаменитого на весь світ чеського пива, в затишних кафе приготують смачні смажені ковбаски.Romania- count Dracula's castle in Bran, and mineral springs, and the medieval towns of Sighisoara, Sibiu, Brasov, and also the unique fortified churches, which are under UNESCO protection, and amazing panoramas of the Danube Delta.
Румунія- це і замок графа Дракули в Брані, і мінеральні джерела, і середньовічні городки Сігішоара, Сібіу, Брашов, а також- унікальні укріплені церкви, які знаходяться під охороною ЮНЕСКО, і дивовижні панорами дельти Дунаю.
