Що таке THE MEMBER STATES Українською - Українська переклад

• члени
• державами членами
• держав членів
• країн ЄС
• членів
• членами
• країн-членів

Приклади вживання The member states Англійська мовою та їх переклад на Українською

EFTA the Member States.
ЄАВТ члени.

The power delegated by the member states.
Проведених державами-членами.

The Member States'.
В держав членів.

Article 9 the Member States.
Наказує держави члени.

The Member States of UNESCO.
Держав членів ЮНЕСКО.

There are large differences between the member states….
Між країнами-членами ЄС існують великі різниці….

The Member States the Commission.
Держав членів Комісія.

Any European country can apply to join the member states.
Будь-яка європейська країна може просити того, щоб стати членом ЄС.

The Member States of UNESCO.
Держав членів ЮНЕСКО члени..

It does this through the member states or through its agencies.
Це виконується через членів держави чи крізь її представництва.

The Member States of the Region.
Державами членами регіону.

These Treaties have forged very strong legal links between the member states of the EU.
Ці угоди скували дуже міцні законні зв'язки між усіма країнами учасниками ЄС.

The Member States of the Organisation.
Держав членів організації.

Increase the number and level of contact with the officials of the EU and the member states.
Збільшити кількість та рівень контактів з офіційними представниками ЄС та країн- членів.

The Member States of International Holocaust Remembrance Alliance.
Державами членами Міжнародного пам'яті Голокосту IHRA.

But in the end,[the EU maintains] exactly this policy, because you need unanimity of all the member states.
Але врешті-решт ЄС дотримується саме цієї політики, бо ми потребуємо одностайності від усіх наших членів.

Do the member states of those organizations truly feel that they share the same fundamental fate?
Чи справді відчувають члени цих організацій, що вони поділяють фундаментально спільну долю?

The Community shall be represented by the European Commission, assisted by experts from the Member States.
Співтовариство повинно бути представлене в Комітеті Європейською Комісією, із залученням допомоги експертів державчленів.

Afterwards, the member states must unanimously agree on granting Turkey membership to the European Union.
Після цього країни ЄС мають одноголосно проголосувати за надання Туреччині членства в Євросоюзі.

The EIB is financed through borrowing on the financial markets and by the bank's shareholders- the member states of the European Union.
ЄІБ фінансується завдяки позикам на фінансових ринках та акціонерами банку- членами ЄС.

The EU and the Member States, together with Switzerland, agree on a framework for cooperation with Bolivia worth 530 million euros.
ЄС та країни-члени спільно з Швейцарією домовляються про спільну структуру співпраці з Bolivia вартістю € 530 мільйонів.

In the case of consultations regarding regional conferences, only the Member States of the region concerned shall have the right to vote.
У випадку опитів щодо регіональних конференцій матимуть право голосу лише Члени зацікавленого району.

Together with the member states discussed global cooperation in the development and implementation of new approaches in terms of modern technology.
Разом з представниками країн з усього світу обговорювали глобальне співробітництво у сфері розробки та імплементації нових підходів з точки зору сучасних технологій.

On the other hand, additionally to the third-state delegations and offices the European Commission maintains representation in each of the member states.
З іншого боку, на додаток до дипломатичних представництв третіх країн, Європейська Комісія має власні представництва в кожній з країн-членів ЄС.

In addition, the Visa Code gives the Member States additional options to waive the visa fees for further categories, such as, for example, children.
Окрім цього, Візовий кодекс дає державам ЄС додаткові можливості скасовувати платню за візи для ще більшої низки категорій громадян- наприклад, для дітей.

The policy statement presents three major objectives that together form a cultural strategy for the European Institutions, the Member States, and the cultural and creative sector:.
У повідомленні йдеться про три основні цілі, які спільно утворюють культурну стратегію для європейських інституцій, країн ЄС та культурно-творчої галузі:.

The Member States of the United Nations failed, the consensus needed to an international agreement on the sale of weapons to take over the world to reach.
Країни-члени Організації Об'єднаних Націй не змогли досягти консенсусу, необхідного для прийняття міжнародного договору, що регулює продаж зброї у світі.

The Council has endorsed three major objectives that will together form a common cultural strategy for the European Institutions, the Member States, and the cultural and creative sector:.
У повідомленні йдеться про три основні цілі, які спільно утворюють культурну стратегію для європейських інституцій, країн ЄС та культурно-творчої галузі:.

The Member States whose currency is the euro may establish a stability mechanism to be activated if indispensable to safeguard the stability of the euro area as a whole.
Країни ЄС, валютою яких є євро, встановлюють стабілізаційний механізм, який може бути використаний у разі необхідності для забезпечення стабільності єврозони в цілому.

The well-established mechanisms of CEDAW- the Member States compliance report and the civil society shadow reporting process were cited as possible instruments to ensure accountability.
В якості можливих інструментів забезпечення підзвітності наводились усталені механізми Конвенції- звітність про виконання країнами-учасницями та відслідковування процесів у громадянському суспільстві(civil society shadow reporting process).