Що таке THE MEMBERS OF THE ASSOCIATION Українською - Українська переклад

• членів асоціації
• учасників асоціації
• членами асоціації
• члени асоціації
• членам асоціації
• учасниками об'єднання

Приклади вживання The members of the association Англійська мовою та їх переклад на Українською

They shall not be distributed amongst the members of the Association.
Їх не можна розподілити між членами організації.

For the members of the Association, we hold investment tours and closed meetings.
Для членів Асоціації ми проводимо інвестиційні тури та закриті зустрічі.

Creates the international student network among the members of the Association.
Створює міжнародну студентську мережу серед учасників асоціації.

UARP provides the members of the Association with free periodicals and one-shots.
ВАП видає періодичні та разові видання, які безкоштовно надаються членам Асоціації.

Promotion of international membership of the FSC among the members of the Association.
Популяризація міжнародного членства FSC серед членів Асоціації.

The members of the Association are 25 leading players, representing more than 80% of the market.
Членами Асоціації є 25 провідних гравців, які представляють понад 80% ринку.

To produce new services and services for the members of the Association and our partners.
Виробляти нові послуги та сервіси для членів Асоціації та наших партнерів.

The members of the association(the union) shall have the right to gratuitously enjoy its services.
Члени асоціації(союзу) має право безоплатно користуватися її послугами.

He politely agreed that an appropriate name for the members of the association did not exist.
Він ввічливо згодився, що достойного найменування для членів асоціації не існує.

Among the members of the Association there are leading companies that share the best European values.
Серед членів асоціації- компанії-лідери, які розділяють кращі європейські цінності.

Strengthening of partnership relations between the members of the Association, both within Ukraine and abroad;
Зміцнення партнерських стосунків між членами Асоціації, як у межах Україні, так і за кордоном;

The members of the association(the union) shall have the right to gratuitously enjoy its services.
У т. ч. передбачається, що члени асоціації(союзу) має право безоплатно користуватися її послугами.

The President is elected by the Conference from the members of the Association for a term of five years.
Президент обирається Конференцією з числа членів Асоціації із терміном повноважень 5 років.

The members of the association are the leading IT and Outsourcing associations from the Central and Eastern Europe.
Членами асоціації є провідніІТ- та аутсорсингові асоціації з Центральної та Східної Європи.

All-Ukrainian NGO"Association- My Family" is not a profitable organization, and exists due to the members of the association, sponsors, partners and projects.
ВГО"Асоціація- Моя Родина" є не прибутковою організацією, і існує завдяки членів асоціації, спонсорів, партнерів та проектів.

The disadvantage is that the members of the Association may well lose interest in its activities.
Недоліком є те, що самі члени асоціації цілком можуть втратити будь-який інтерес до її діяльності.

It will open up substantial additional opportunities for their development, and will become the reforming impetus for all the others,” note the members of the Association persuasively.
Це відкриє значні додаткові можливості для їх розвитку, а для усіх інших стане мотивом до реформування»,- впервнені члени Асоціації.

Soon the members of the Association will be the largest network advertising agencies and market operators of Ukraine.
Що найближчим часом учасниками об'єднання стануть найбільші мережеві рекламні агентства і оператори ринку України.

Elects and dismisses the Auditor of the Association, hears and approves the reports of the Association's Auditor before the members of the Association about its activities;
Обирає і звільняє з посади Ревізора Асоціації, заслуховує і затверджує звіти Ревізора Асоціації перед членами Асоціації про його діяльність;

The members of the association are the leading IT and Outsourcing associations from the Central and Eastern Europe.
Членами асоціації є провідні IT і аутсорсингові асоціації з країн Центральної та Східної Європи.

A natural idea arose about the need to unite stakeholders in order to recover material(property) damage by means of its solidarity layout between the members of the association.
На цьому грунті закономірно виникла ідея об'єднання зацікавлених осіб з відшкодування матеріального(майнового) шкоди шляхом його солідарної розкладки між учасниками об'єднання.

The common goal that unites the members of the Association is a desire to invest their forces and resources in the solution of these problems.
Сáме бажання інвестувати свої сили й ресурси в рішення цих завдань об'єднує членів асоціації.

The organizers of the seminar are Association of market operators of medical devices(AMOMD), together with the members of the Association, company CRATIA and Ukrainian Scientific Institute of Certification.
Організаторами заходу виступає Асоціація«Оператори ринку медичних виробів»(AMOMD) спільно з членами Асоціації, компанією КРАТІЯ та Українським Науковим Інститутом Сертифікації.

The members of the Association are shocked to realize that it's the poet Samuel Taylor Coleridge, who hadn't even left his house in years until that day.
Члени Асоціації зі здивуванням усвідомлюють, що центром збурення є поет Семюел Тейлор Колрідж, який до цього дня рідко коли покидав свою домівку.

The Head of the Secretariat shall be elected on the Conference from the members of the Association for the five year term, if not less than two-thirds of present members have voted for him.
Голова Секретаріату обирається на Конференції з числа членів Асоціації строком на п'ять років, якщо за нього проголосувало не менше двох третин присутніх.

Inform the members of the Association of current legislation in the field of mechanical engineering and ongoing changes in it, as well as on its activities.
Інформує членів Асоціації про чинне законодавство у галузі машинобудування та про поточні зміни в ньому, а також про свою діяльність.

Informing the members of the Association about the activities of the Association, legislative changes, consultative, methodical and other materials;
Забезпечення членів Асоціації інформацією про діяльність Асоціації, законодавчі зміни, консультативними, методичними та іншими матеріалами;

The members of the Association allied to serve the nation as independent impartial competent professionals in the field of public foreign policy.
Члени УАЗП об'єдналися, щоб служити своєму народу в якості незалежних об'єктивних авторитетних професіоналів у сфері публічної зовнішньої політики.

The members of the association were the brothers Sergei Nikita Murawjow-Apostol, Michail Bestuzew-Riumin and other officers of the 1st and 2nd Army, quartered in Ukraine.
Членами цього товариства були брати Сергій і Матвій Муравйови-Апостоли, Михайло Бестужев-Рюмін та інші офіцери 1-ї і 2-ї армій, розташованих в Україні.

The members of the association are actively working on organising cultural events for the Ukrainian community living in Ireland, as well as, for all who are interested in Ukraine and its cultural legacy.
Члени Асоціації активно працюють над організацією культурних заходів для українців, а також для усіх, хто зацікавлений Україною та її культурною спадщиною.