Що таке THE MILITARY DOCTRINE Українською - Українська переклад

• військова доктрина
• воєнної доктрини
• військову доктрину
• військової доктрини
• військовій доктрині
• воєнній доктрині

Приклади вживання The military doctrine Англійська мовою та їх переклад на Українською

We have to change the military doctrine.
Треба змінювати військову доктрину.

The military doctrine of the Russian Federation.
Військова доктрина Російської Федерації.

Saakashvili spoke about the military doctrine of Georgia/.
Саакашвілі розповів про військової доктрини Грузії/.

The Military Doctrine should retain defensive nature.
Воєнна доктрина має зберігати оборонний характер.

On 15 June 2004, Kuchma signed the military doctrine of Ukraine.
Червня 2004 року Кучма підписав військову доктрину України.

The military doctrine is developed and defined by the political leadership of the state.
Військова доктрина виробляється і визначається політичним керівництвом держави.

What it differs from the military doctrine of the Soviet Union?
Чим вона відрізняється від військової доктрини Радянського Союзу?

In the military doctrine of Ukraine, approved by President Petro Poroshenko in 2015, Russia is an aggressor.
У воєнній доктрині України, затвердженій президентом Петром Порошенко в 2015 році, РФ значиться країною-агресором.

The document which is relevant in this case is the military doctrine of the Russian Federation.
Для Росії одним з найважливіших документів є Військова доктрина Російської Федерації.

Undoubtedly, the Military Doctrine should retain defensive nature.
При цьому військова доктрина має носити оборонний характер.

The existing strategic documents include the National Security Strategy of Ukraine and the Military Doctrine of Ukraine.
Наявними стратегічними документами є Національна стратегія безпеки України та Воєнна доктрина України.

This is defined in the military doctrine of the Russian Federation.
Це зафіксовано у Військовій доктрині Російської Федерації.

Lukashenko's environment to make preparations for“revolutionary”,“hybrid” and other scenarios, up to the reviewing the Military Doctrine of Belarus.
Лукашенка готуватися до«революційних»,«гібридних» та інших сценаріїв, аж до відповідного корегування Воєнної доктрини РБ.

In 2015 we adopted the Military Doctrine, which defines the specific tasks.
Року ми прийняли Військову доктрину, яка визначає чіткі завдання.

But your recent book tells us that the attitude of the state's leadership to the Military Doctrine was, to put it mildly, specific….
Але у Вашій нещодавно випущеній книзі розповідається, що ставлення державного керівництва до Воєнної доктрини було, м'яко кажучи, специфічне….

In 2015 we adopted the Military Doctrine, which defines the specific tasks.
У 2015 році нами була прийнята Військова доктрина, яка визначає чіткі завдання.

The national military strategy for the country should in the first place clearly identify the potential enemy of Russia, which is not in the military doctrine of 2010.
У цьому стратегічному для країни документі має бути в першу чергу чітко вказано ймовірного противник Росії, чого немає у військовій доктрині від 2010 року.

President Vladimir Putin has approved the military doctrine of the Union State of Russia and Belarus.
Президент Росії Володимир Путін схвалив військову доктрину Союзної держави Росії і Білорусі.

Based on the possibilities of non-military means to achieve military-political and military-diplomatic purposes States should articulate their goals and objectives in the Military Doctrine[6].
Виходячи з можливостей невоєнних засобів щодо досягнення воєнно-політичних і воєнно-дипломатичних цілей держави, слід чітко сформулювати їхню мету та завдання у Воєнній доктрині[6].

For this purpose, Putin has already signed the military doctrine of the Union State between Russia and Belarus.
Саме для цього Путін уже підписав військову доктрину Союзної держави РФ та Білорусі.

The military doctrine of Ukraine also envisages developing the Armed Forces of Ukraine based on western standards and achieving compatibility with the Armed Forces of the NATO-member countries.
Військова доктрина України також передбачає розвиток Збройних Сил України за західними стандартами і досягнення сумісності зі збройними силами держав-членів НАТО.

The President of Russia Vladimir Putin approved the military doctrine of the Union state of Russia and Belarus.
Президент Росії Володимир Путін схвалив військову доктрину Союзної держави Росії і Білорусі.

The Military Doctrine of the Republic of Belarus is a set of formal principles ensuring state military security, through political and military means.
Військова доктрина Республіки Білорусь являє собою сукупність офіційних основоположних поглядів і принципів по забезпеченню військової безпеки держави за допомогою застосування політичних і військових заходів.

Such a planning of handling nuclear weapons developed under the military doctrine of the Mutually Assured Destruction(MAD).
Таке планування застосування ядерного озброєння розвивалося відповідно до військової доктрини взаємного гарантованого знищення(Mutually Assured Destruction, MAD).

The Military Doctrine develops the Basic Guidelines for the Russian Federation's Military Doctrine of 1993 and fleshes out in respect of the military sphere the precepts of the Russian Federation National Security Concept.
Сучасна військова доктрина розвиває«Основні положення військової доктрини Російської Федерації» 1993 р. і конкретизує стосовно військовій сфері установки концепції національної безпеки РФ.

The Strategic Defense Bulletin is a roadmap for the reform based on the Military Doctrine and in line with the objectives of Ukraine to meet NATO requirements.
Стратегічний оборонний бюлетень- дорожня карта реформи, яку створено на основі Воєнної доктрини та з урахуванням цілей України відповідати вимогам НАТО.

The Military Doctrine develops the Basic Guidelines for the Russian Federation's Military Doctrine of 1993 and fleshes out in respect of the military sphere the precepts of the Russian Federation National Security Concept.
У Військовій доктрині розвиваються Основні положення військової доктрини Російської Федерації 1993 року і конкретизуються стосовно військовій сфері установки Концепції національної безпеки Російської Федерації.

Maintenance of readiness for utilization, and utilization(in cases envisaged by the Military Doctrine and in accordance with the stipulated procedure) of the nuclear deterrent potential;
Підтримання готовності до застосування і застосування(у передбачених військовою доктриною випадках і в установленому порядку) потенціалу ядерного стримування;

The Strategy of National Defence of Ukraine the Military Doctrine of Ukraine the Concept of Development of Security and Defence Sector of Ukraine the Strategic Defence Bulletin the Cyber Security Strategy of Ukraine.
Національну стратегію оборони України Військову доктрину України Концепцію розвитку сектору безпеки й оборони України Стратегічний бюлетень Стратегію кібербезпеки України.

At present the activity of the Armed Forces of the Russian Federation is based upon the military doctrine developed by the former Head of Staff and current chief military analyst General Nikolai Makarov.
Отож бойова діяльність Збройних сил РФ нині ґрунтується на воєнній доктрині, виробленій колишнім начальником Генштабу Росії, а тепер головним військовим аналітиком генералом Макаровим.