Що таке THE MINIMUM DURATION Українською - Українська переклад

• мінімальна тривалість
• мінімальний термін

Приклади вживання The minimum duration Англійська мовою та їх переклад на Українською

The minimum duration of use is 15 days.
Мінімальна тривалість застосування- 15 днів.

At the extreme upper position of the 5 carriage, the 38 cradles are located in the cabinet, which corresponds to the minimum duration of the proofing.
При крайньому верхньому положенні каретки 5 в шафі знаходиться 38 колисок, що відповідає мінімальній тривалості вистоювання.

The minimum duration of treatment is 4 days;
Мінімальна тривалість лікування- 4 дні;

Ergonomic kitchen is the one, which allows the hostess with a minimum of effort and time to cook food and produce some other action, down to rest(The minimum duration, but effective).
Ергономічної вважається та кухня, яка дозволить господині з мінімум витрат сил і часу приготувати їжу і зробити деякі інші дії, аж до відпочинку(мінімально тривалого, але результативного).

The minimum duration of this"wintering"- 12 weeks.
Мінімальна тривалість такої«зимівлі»- 12 тижнів.

National laws or regulations may authorise in special circumstances the division into parts of any part of the annual holiday with pay which exceeds the minimum duration prescribed by this Article.
Національні закони чи правила можуть дозволити за особливих обставин поділ на частини того складника щорічної оплачуваної відпустки, який перевищує мінімальну тривалість, приписану цією статтею.

The minimum duration of a car rental is 24 hours.
Мінімальний термін оренди автомобіля становить 24 години.

The mechanism would not be workable for shorter contracts, since the minimum duration for gas delivery to a new delivery point is twelve months preceded by a four-month notice period to Gazprom.
Цей механізм не буде доступним для контрактів, укладених на коротший період, адже мінімальна тривалість постача� �ь газу до нового місця призначення складає 12 місяців без урахування чотиримісячного періоду попереднього сповіщення Газпрому.

The minimum duration of car rent is one day or 24 hours.
Мінімальний термін оренди складає одну добу або 24 години.

The Director General and the Deputy Director General of the International Bureau shall be elected by Congress for the period between two successive Congresses, the minimum duration of their term of office being four years.
Генеральний директор і заступник Генерального директора Міжнародного бюро обираються на Конгресі на період, що розділяє два послідовних Конгреси, причому мінімальна тривалість їхніх повноважень становить чотири роки.

The minimum duration of the procedure is 30 minutes.
Мінімальний термін проведення процедури становить 30 хвилин.

To detect the events you need to specify such parameters as movement, parking(with the minimum duration), drains and refills, as well as event options in the various sensors(if such sensors are connected to the device).
У якості параметрів звіту задаються події, які потрібно відобразити, а саме: рух, стоянка(із зазначенням мінімальної тривалості), зливи та заправки, а також виявлені події на різних датчиках(за наявності підключення датчиків до пристрою).

The minimum duration of the simple design performance is up to 5 days.
Мінімальний термін виконання простої конструкції- 5 днів.

If you can use tone dialing, the amount of time it takes to dial can be changed using the S11 register. It gives the duration(in 100hundreds of a second) to send each tone while dialing. The default is usually 95(almost a second.) How fast you can dial depends on the phone company's switching equipment which handles your line. The minimum duration is 50, almost twice as fast, and that speed often works.
За використання тонового набору тривалість набору визначається значенням у регістрі S11. За допомогою цього значення(у сотих долях секунди) визначається тривалість одного тону під час набору. Типовим значенням є, зазвичай, 95(майже секунда). Можлива швидкість набору залежит від можливостей обладнання вашого оператора- власника лінії. Мінімальною є тривалість у 50 одиниць, майже удвічі швидше за типову, і модем часто може працювати з цим значенням.

The minimum duration of the contract can not be less than three months.
Мінімальний термін дії контракту не може складати менше як три місяці.

From 1 January 2017 the minimum duration of holidays rose from 10 to 12 days.
З 1 січня 2017 року мінімальна тривалість відпустки збільшилася з 10 до 12 днів.

The minimum duration of the lease starts from one hour, and there is no upper limit.
Мінімальна тривалість прогулянки починається від однієї години, а верхньої межі немає.

This requires a special buy vignette, the minimum duration of which is 7 days(even if your stay in the country will take more days).
Для цього потрібно придбати спеціальну віньєтку, мінімальний термін дії якої становить 7 днів(навіть якщо ваше перебування в країні не займе більше дня).

The minimum duration of rent for residential purposes is 3 years and must be agreed in writing.
Мінімальна тривалість оренди житла становить 3 роки і повинна бути оформлена документально.

If you are already at the advanced level, the minimum duration will be 12 weeks, which is the duration of the UPC- University Preparation Course.
Якщо ви вже перебуваєте на просунутому рівні, мінімальна тривалість- 12 тижнів, тобто тривалість підготовчого курсу UPC до університету.

However, the minimum duration of seagoing service shall be not less than as prescribed in Section A-VII/2 of the STCW Code;
Однак мінімальна тривалість стажу роботи на суднах не повинна бути меншою за приписану розділом A-VII/2 Кодексу ПДНВ;

The minimum duration of the Service Recipient's obligations resulting from the agreement with lot Polish Airlines is not specified.
Не визначається мінімальний термін дії зобов'язань клієнта, що виникають з договору з компанією PLL LOT.

The minimum duration for French courses at SOFI 64 is one week for"Intensive French"&"Standard& Private Tuition" programs.
Мінімальна тривалість курсів французької мови на SOFI 64 становить один тиждень для програм"Інтенсивної французької" та"Стандартного і приватного навчання".

The minimum duration of the Programs is 4 semesters but in any case not more than 8 semesters excluding the semesters withdrawn on medical grounds.
Мінімальна тривалість програми становить 4 семестрів, але в будь-якому випадку не більше ніж на 8 семестрів за винятком семестрів, вилучені за медичними показаннями.

(i) where appropriate, the minimum duration of the contract in the case of contracts for the supply of products or services to be performed permanently or recurrently.
Якщо необхідно, мінімальний термін дії контракту у випадку, якщо контракти на постачання продукції чи послуг виконуються постійно чи періодично.

(q) where appropriate, the minimum duration of the agreement in the case of agreements for the supply of products or services to be performed on an ongoing basis or recurrently; and.
Якщо необхідно, мінімальний термін дії контракту у випадку, якщо контракти на постачання продукції чи послуг виконуються постійно чи періодично.

Moreover, the minimum duration of the planned rehabilitation therapy is 3 hours per day, of which at least 2 hours the patient has to perform practical tasks during this time actively.
Причому, мінімальна тривалість запланованої реабілітаційної терапії становить 3 години на добу, з яких принаймні 2 години пацієнт має активно виконувати практичні завдання протягом цього часу.

For most domains, the minimum registration duration is one year.
Для більшості доменів мінімальний період реєстрації- 1 рік.

The minimum rental duration is three hours, but can be rented for a longer time.
Мінімальна тривалість оренди три години, але можна орендувати і на більш тривалий час.

Minimum duration of the procedure;
Мінімальна тривалість процедури;