Що таке THE MUNICIPALITIES Українською - Українська переклад

• муніципалітети
• комуни
• муніципалітетах

Приклади вживання The municipalities Англійська мовою та їх переклад на Українською

The municipalities also has the right to levy taxes.
Підприємці також мають право на податкову знижку.

The park is located in the municipalities of Kittilä, Kolaria and Muonio.
Парк розташований у муніципалітетах Киттиля, Коларов і Муоніо.

The municipalities in Sweden cover the entire territory of the nation.
Комуни в Швеції покривають всю територію країни.

In this year on the national day the municipalities of Liechtenstein should present themselves.
Саме того року на національний день муніципалітети Ліхтенштейну мали представити себе.

The municipalities in Estonia cover the entire territory of the country.
Комуни в Швеції покривають всю територію країни.

These roads that we built together with the municipalities will serve people who live in these towns.
Ці дороги, які ми спільно із муніціпалітетами будували, будуть служити людям, що живуть у цих містах.

The municipalities in the north cover large areas of sparsely populated land.
Комуни північних регіонів займають великі площі малозаселених земель.

As a result, professionals leave the work in the municipalities and go to the private sector.
Як наслідок, професіонали залишають роботу в муніципалітетах і йдуть у приватний сектор.

The municipalities of Brazil are administrative divisions of the Brazilian states.
Municípios do Brasil є адміністративними підрозділами штатів Бразилії.

As part of the operation was arrested eleven people, arrests in the municipalities of Marbella and Estepona.
В рамках операції були затримані одинадцять чоловік, арешти проведені в муніципалітетах Марбелья і Естепона.

The municipalities of Lviv and Mykolaiv expressed interest in piloting the tool.
Міста Львів та Миколаїв виявили зацікавленість у пілотуванні інструменту.

The Liberal Party will make it easier to access psychologists in the municipalities and will strengthen school health.
Ліберальна партія буде легше отримати доступ до психологів в муніципалітети та школи зміцнять здоров'я.

You(and the municipalities within your territory) will receive a confirmation by email within 1 day.
Ви(і муніципалітети на вашій території) отримаєте підтвердження електронною поштою протягом 1 дня.

Consulting municipalities for the development of new tools for strategic planning, specialized consulting, workshops in the municipalities.
Консалтинг муніципалітетів щодо розвитку нових інструментів стратегічного планування, спеціалізований консалтинг, семінари в муніципалітетах.

Even though the municipalities within the Federal District were autonomous, their powers were limited.
Навіть при тому, що муніципалітети в межах федерального округу були автономними, їх повноваження були обмежені.

In 1964 the town was incorporated with Nord-Rana municipality and a parts of the municipalities Sør-Rana and Nesna, to create the new municipality Rana.
У 1964 році місто було з'єднане з комуною Нур-Рана, частинами комун Сер-Рана і Несна і утворло нову комуну Рана.

The municipalities of Brazil(Portuguese: Municípios do Brasil) are administrative divisions of the Brazilian states.
Муніципалітети Бразилії(португальська: Municípios Бразилії) є адміністративними підрозділами штатів Бразилії.

If each municipality were to finance its own expenditure, the service level and tax burden of the municipalities would… vary considerably.
Якщо б кожний муніципалітет був змушений фінансувати власні видатки, рівень послуг і податкове навантаження в різних муніципалітетах були б дуже різними.

Already now, the municipalities are responsible for primary and secondary schools, and the county is in charge of the high school.
Вже зараз муніципалітети відповідають за молодшу та середню школи, а округ відповідає за старшу школу.

Energy management is a method of power management in the enterprise or in the municipalities, which allows to significantly reduce the volume of energy consumption.
Енергетичний менеджмент- це спосіб управління енергоспоживанням на підприємстві або в муніципалітетах, що дозволяє значно оптимізувати обсяги енерговитрат.

In the Middle Ages the municipalities that had this denomination were far from the urban centers, as was the case in ancient Rome.
У середні віки муніципалітети, які мали цю назву, були далекі від міських центрів, як це сталося в Стародавньому Римі.

These parties are advocating the establishment of the territorial autonomy for Hungarians in the northern part of Vojvodina, which would include the municipalities with Hungarian majority.
Ці партії виступають за створення територіальної автономії для угорців у північній частині Воєводини, яка включатиме муніципалітети з угорською більшістю Див.

For purely statistical purposes, the municipalities were grouped in 1990 into 559 micro-regions, which in turn constituted 136 meso-regions.
Для статистичних цілей муніципалітети угрупованні в 559 мікрообластей(1990), які в свою чергу становлять 136 мезо-областей.

It will support local authorities which back real change and are ready to cooperate with civil society organisations to put in place a full range of anti-corruption measures in the municipalities.
Ініціатива допомагатиме місцевій владі, що підтримує справжні зміни та готова до співпраці з організаціями громадянського суспільства, запроваджувати цілий комплекс антикорупційних заходів у муніципалітетах.

The municipalities of the California cities of Beverly Hills, Indio and Redlands fined for water overuse in the background of continuing drought in the state.
Муніципалітети каліфорнійських містБеверлі-Хіллз, Індіо та Редлендс оштрафовані за перевитрату води під час засухи, яка продовжується в штаті.

Acquisition of the necessary land turned out to be difficult, particularly in the municipalities of Stalden and St. Niklaus, as the local population was not interested in selling.
Придбання необхідних ділянок землі виявилося утруднено, особливо в муніципалітетах Шталден і Сант-Никлаус, оскільки місцеве населення не було зацікавлене у продажу.

To train young voters to control the activity of selected authorities and their representatives. To increase the representation of young conscious, active and responsible people in the municipalities.
Ми поставили за мету навчити молодих виборців контролювати дії адміністрацій та їх представників, збільшити кількість молодих свідомих, активних та відповідальних людей в муніципалітетах.

Based on the results of the work, the municipalities will be able to mobilize more than USD 101 million for implementation of thermal modernization projects in 306 public buildings.
За результатами проведеної роботи муніципалітети зможуть мобілізувати понад$101 млн на реалізацію проектів з термомодернізації 306 бюджетних будівель.

These parties are advocating the establishment of the territorial autonomy for Hungarians in the northern part of Vojvodina, which would include the municipalities with Hungarian majority(See Hungarian Regional Autonomy for details).
Ці партії виступають за створення територіальної автономії для угорців у північній частині Воєводини, яка включатиме муніципалітети з угорською більшістю Див.

When the state is decentralized, the changes are more smooth, the municipalities rely on the distribution of powers of decision-making and ensure a pluralism of political views.
Коли держава є децентралізованим, зміни є більш гладкими, муніципалітети спираються на поширення повноважень щодо прийняття рішень і забезпечують плюралізм політичних поглядів.