Що таке THE MUSEUM'S COLLECTIONS Українською - Українська переклад

• колекції музею
• музейної колекції
• колекція музею

Приклади вживання The museum's collections Англійська мовою та їх переклад на Українською

She manages the Museum's collections.
Вона спостерігає за колекціями музею.

The museum's collections are represented by separate chapters.
Колекції музею представлені окремими главами.

Protect and display the museum's collections;
Комплектування і експонування музейних колекцій;

The museum's collections number about 236,000 masterpieces.
Колекції музею налічують близько 236. 000 шедеврів.

The significance of the museum's collections is largely unknown.
Доля тієї музейної колекції невідома.

The museum's collections number about 5 million exhibits.
Колекція музею налічує близько 5 мільйонів експонатів.

Ernst developed the general concepts and principles for filling out the Museum's collections.
Ернст узагальнив основні концепції і принципи комплектування музейної колекції.

Among the museum's collections you can see the examples of weapons or art objects.
У музейних колекціях також можна побачити зразки зброї, предмети мистецтва.

There she used her connection to Smillie to visit prominent photographers and gather items for the museum's collections.
Там вона використовувала свій зв'язок зі Сміллі, щоб відвідувати видатних фотографів та збирати предмети для колекцій музею.

The museum's collections cover the time period from antiquity until the 20th century.
Колекції музею охоплюють період від античності до XX століття.

Likewise, no one shall be allowed to use items from the museum's collections even temporarily, for any personal use.
Нікому з них не дозволяється також брати в особисте користування або в особисту колекцію предмети з музейної колекції навіть тимчасово.

In 1931, the museum's collections were shown in a world cultural exhibition in Paris.
У 1931 році колекція музею була виставлена на всесвітній культурній виставці в Парижі.

A number of objects of which but a small part was later incorporated in the museum's collections were acquired in different countries by Peter I.
Кількість об'єктів яких лише мала частина згодом була включена в колекції музею були придбані в різних країнах Петром I.

The museum's collections built up over 25 years(1900-1925 years) Ernest cognac and his wife Marie-Louise Jay.
Колекції музею створювалася протягом 25 років(1900-1925 роки) Ернестом коньяк і його дружиною Марією-Луїзою Джей.

Over 300 rooms are open to the public and contain a rich selection from the museum's collections numbering about 2500000 items.
Понад 300 номерів є відкритими для громадськості і містять багатий вибір з музею Колекція, що нараховує близько 2500000 предметів.

The Museum's collections contain over 32 million specimens of which only a small fraction can be displayed at any given time.
Колекція музею налічує більше 32 мільйонів експонатів, невелика кількість з них може бути виставлено одночасно.

For the first time in the history of Ukraine, the museum's collections were exhibited in other famous museums such as Canada, France, Denmark and Croatia.
Уперше в історії музею його колекція демонструвалася у відомих музеях Канади, Франції, Данії, Хорватії.

The museum's collections include pieces ranging from classical archeology to contemporary art, with important pieces of Renaissance and Baroque art and of Asian and Native American art.
Колекції музею містять твори, починаючи від класичної археології до сучасного мистецтва, з важливими творами ренесансного й барокового мистецтва, азійського й корінного американського мистецтва.

Among its 6,200 pieces are a significant collection of ceramics by Pablo Picasso, a collection of contemporary Cuban art representing the contributions of more than 125 artists, and North America's largest exhibition of work from the Northern European CoBrA avant-garde movement.[3] The museum's collections are strong in the cultures of South Florida and the Caribbean.[4].
Колекція складає 6200 творів, серед яких: значна колекція кераміки Пабло Пікассо, колекція сучасного кубинського мистецтва, що представляє внески понад 125 художників, найбільша виставка робіт північноєвропейського авангардного руху КоБрА.[1] Багаті колекції музею по культурах Південної Флориди та Карибського басейну.[2].

The museum's collections, which range from the birth of the great antique civilizations to the first half of the 19th century, are among the most important on the planet.
Колекції музею, які коливаються від народження великих старовинних цивілізацій до першої половини 19-го сторіччя, серед найвидатніших на планеті.

The Museum's collections contain data on British butterflies stretching back beyond the nineteenth century- a valuable tool for researchers hoping to uncover long-term trends in our changing ecosystems.
У колекціях музею містяться дані про британських метеликів, що виходять за межі дев'ятнадцятого століття- цінний інструмент для дослідників, які сподіваються виявити довгострокові тенденції в наших змінних екосистемах.

The museum's collections consist primarily of electric guitars from the 1950s and 1960s, as well as a smaller collection of electric bass guitars, amplifiers and other paraphernalia related to the history of electric guitars.
Колекції музею складаються в основному з електрогітар з 1950-х і 1960-х років, а також меншої колекції електричних бас-гітар, підсилювачів та інших пристроїв, пов'язаних з історією електричних гітар.

The Museum's collections were enriched with manuscript books, a numismatics collection and objects of religious worship from the former Minsk Church and Archaeology Museum returned from Ryazan where they had been evacuated.
Колекцію музею збагатили рукописні книги, нумізматична колекція та культові речі колишнього Мінського церковно-археологічного музею, повернуті з Рязані, де знаходився музей під час евакуації.

The museum's collection of carpets was presented more than 50 times around the world.
Колекції музею неодноразово демонструвались у понад 50 країнах світу.

In 1877 the museum's collection was granted to the Chernivtsi University.
Року колекції музею були передані Чернівецькому університету.

The exhibit features 22 objects selected from the museum's collection.
В експозиції представлено 22 роботи із колекції музею.

She also adds that there are no works of this kind in the museum's collection.
Вона зазначає, що у колекції музею подібних творів немає.

Scientists had to scan a marble bust from the museum's collection.
Для цього вчені сканували мармуровий бюст з колекції музею.

This exhibition features nearly fifty examples from the museum's collection.
На виставці представлено близько 50 творів живопису з колекції музею.

Onatskyi launched activities to increase the museum's collection.
Онацький розгорнув активну діяльність по збільшенню колекції музею.