Приклади вживання The naturalist Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
They made the naturalist from Sweden- Karl Linna.
These may have been inspired by his traveling companion, the naturalist Georg Marcgraf.
Можливо, що це вплив його попутника, натураліста Георга Маркрафа.An uncle was the naturalist and African explorer Frank Oates.
Дядьком Оутса був натураліст і дослідник Африки Френк Оутс.Being in one of the reserves on the rocky coast of the ocean, the naturalist decided to fix the need.
Перебуваючи в одному із заповідників на скелястому узбережжі океану, природолюб вирішив справити нужду.He ceases to respect the naturalists who are also fond of Yellowstone.
Люди також перекладають
The naturalist Gilbert White described the haze as being“unlike anything known within the memory of man.”.
Натураліст Гілберт Уайт описав туман як"несхожий на все, що було відомо людині до цього".But few have heard of Turing, the naturalist who explained patterns in nature with math.
Але не всі чули про Алана Тюрінга, натураліста, що пояснив патерни природи за допомогою математичних методів.The naturalist approach to man is characteristic both of exponents of traditional Freudian-ism and of many 20th-century naturalists in the West.
Натуралістичний підхід до Ч. характерний як для представників традицій фрейдизму, так і для багатьох натуралістів 20 в. на Заході.In the constant quests for causes, the naturalist is guided rather by his own intuition than by fixed procedures.
У постійних пошуках причини натураліст керується швидше своєю інтуїцією, ніж певними рецептами.Льодовик Федченко(довжина- 77 км, ширина- 1700- 3100м)- найбільший гірничо-долинний льодовик Паміру,названий на честь натураліста А. П. Федченко.He does not trust the naturalists, but worst of all, he does not trust nature itself.
Він не довіряє натуралістам, але найгірше, він не довіряє самій природі.Це відкриття допомогло Бейтсу розпочату кар'єру та здобути репутацію,і він розповів про свої пригоди та інші відкриття у книзі"Природознавець на Амазонці", а пізніше став секретарем у Королівському географічному товаристві.He was a friend of the naturalist Ulisse Aldrovandi, and twenty-two letters from their correspondence survive.
Він був другом натураліста Уліссе Альдрованді, зберглося двадцять два листи з їх листування.Another descendant of the first Michael Tweedie was the naturalist Michael Tweedie, director of the Raffles Museum in Singapore.
Інший нащадок першого Майкла Твіді був натуралістом Майклом Твіді, директор музею Раффлес в Сінгапурі.The naturalist Mikhail Lomonosov suggested in the mid-18th century that Earth had been created separately from the rest of the universe, several hundred thousand years before.
В середині 18-го століття, природознавець Михайло Ломоносов висунув припущення, що Земля була утворена окремо і на декілька сотень тисяч років раніше, ніж решта всесвіту.Наступна цитата, що є першим формулюванням натуралістичного принципу у досконалій державі,- це уривок 370 а-с.Велика проблема для натураліста- це питання механізму глобального поширення мікробів, щоб вони стали космополітичними.Перше офіційно зафіксоване французькими дослідниками зіткнення відбулося 13 травня 1792 року,як зазначено натуралістом Жаком Лабіллардіером в його журналі про експедицію на чолі зД'Ентрекасто.Відомий британський натураліст сер Девід Аттенборо назвав доповідь"важливою точкою звіту для тих, хто прагне зберегти нашу планету для майбутніх поколінь".A direct precursor to the English sandwich may be found in the Netherlands of the 17th century,where the naturalist John Ray observed that in the taverns beef hung from the rafters"which they cut into thin slices and eat with bread and butter laying the slices upon the butter".
Прямий попередник англійського сaндвіча можна знайти в Нідерландах 17-го століття,де натураліст Джон Рей зауважив, що в тавернах яловичину нарізають на тонкі скибочки і їдять з хлібом і маслом, накладаючи шматочки на масло.The naturalists, Linnaeus and Buffon, wrote of the Chartreux as the cat of France and gave it a Latin name(Felis Catus Coeruleus,"blue cat") to distinguish it from the domestic cat(Felis Catus Domesticus).
Натуралісти Лінней і Баффон дали кішкам шартрез латинську назву Felis catus coeruleus або"блакитна кішка", щоб відрізняти її від домашньої кішки(Felis catus domesticus).It is therefore interesting to note that the naturalist argument was not used by all equalitarians, and that Pericles, for one, did not even allude to it[18].
Тому цікаво відзначити, що натуралістичний аргумент не використовувався всіма егалітаристами, а Перікл, приміром, навіть не натякав на нього18.The naturalist, chemist and mathematician of English origin John Dalton(1766- 1844) was one of the main responsible for the study of achromatopsia, a disease of a genetic nature and congenital profile that, according to experts, is not progressive.
Натураліст, хімік і математик англійського походження Джон Далтон( 1766- 1844) був одним з основних відповідальних за вивчення ахроматопсії, хвороби генетичної природи і вродженого профілю, що, на думку експертів, не є прогресивним.Looking over, I saw the naturalist pause at the door of an out-house in the corner of the orchard.
Визирнувши, я побачив, що натураліст зупинився біля сарайчика в кутку саду.At that time the naturalist was only 62, but it should be taken into account the fact that 10 years before when he was 52, Laudon had participated in World War I in the rank of captain.
На той час натуралісту було всього 62, однак варто зважати на те, що 10 років перед тим, у свої 52, Лаудону довелося брати участь у Першій світовій війні, яку пройшов у званні сотника.In the midth century, the naturalist Mikhail Lomonosov suggested that Earth had been created separately from, and several hundred thousand years before, the rest of the kf.
В середині 18-го століття, природознавець Михайло Ломоносов висунув припущення, що Земля була утворена окремо і на декілька сотень тисяч років раніше, ніж решта всесвіту.In Berlin, he was a student of the naturalist Alexander von Humboldt.[1][2][3] When Acosta returned to Puerto Rico, he took a job as a professor of Botany and Maritime Sciences and became the director of the Civil Institute of Secondary Education.
У Берліні він був учнем натураліста Олександра фон Гумбольдта.[1][2][3] Коли Акоста повернувся до Пуерто-Рико, він влаштувався на посаду професора ботаніки та морських наук і став директором цивільного інституту середньої освіти.
