Приклади вживання The necessary funds Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Where to find the necessary funds?
The necessary funds were collected fairly quickly.
However, Congress has not appropriated the necessary funds.
Please help raise the necessary funds as soon as possible.
Their movement begins with advances of money amounts directed to purchase the necessary funds.
To raise the necessary funds was created a transport fund. .
Для збору необхідних коштів був створений транспортний фонд.Since then we haven't been able to gather the necessary funds to continue the works.
Однак, не змогло зібрати необхідні фонди для продовження її роботи.The necessary funds and support will come on time, and with the proper approach, even obstacles will be useful.
Потрібні кошти і підтримка прийдуть вчасно, а при належному підході, навіть перешкоди виявляться корисними.Найбільш раціональний метод отримати потрібні кошти- звернутися до кредитування.Part of the necessary funds should enter the healing and softening oils, which have been derived from medicinal plants.
До складу необхідних коштів повинні входити цілющі і пом'якшувальні масла, які були отримані з лікарських рослин.It was restored only in 1913-1914, when the necessary funds were collected.
The necessary funds for the treatment of Oleh within the project(UAH 94 004) were collected by the Center of Volunteers“People's Project”.
Необхідні кошти для лікування Олега у рамках проекту(94 004 грн) зібрав Центр волонтерів“People's Project”.Сам уряд країни просто не мало необхідних коштів для запуску такого дорого проекту.With the participation of entities in the joint financing of investment projects by attracting the necessary funds;
Участь разом із суб'єктами господарювання успільному фінансуванні інвестиційних проектів шляхом залучення необхідних коштів;Business is uncompetitive and municipalities do not have the necessary funds to address infrastructure needs.
Бізнес є неконкурентоспроможним, а муніципалітети не мають необхідних коштів для задоволення потреб розвитку інфраструктури.He signed the order on the construction of a wall on the border with Mexico five days after the inauguration,but the Congress has not yet allocated the necessary funds.
Указ про будівництво стіни на кордоні з Мексикою він підписав вже за п'ять днів після інаугурації,проте Конгрес дотепер не виділив необхідних коштів.Now the Louvre has 30 months to find the necessary funds to prevent the export of paintings outside of France.
Тепер у Лувра є 30 місяців на пошук необхідних коштів, щоб не допустити вивезення картини за межі Франції.In practice, the title is issued by the State within 3-5 years after completion of the facility,so that the owner has the opportunity to accumulate the necessary funds.
На практиці, титул видається державою протягом 3-5 років після завершення будівництва об'єкта,так що у власника є можливість накопичити необхідну суму».Єврокомісія наділена повноваженнями позичити необхідні кошти на ринках капіталу або фінансових установ і надавати їх в Україні.Based on a responsible approach,Gramtnoj assessment of the range of activities and the necessary funds for its quality performance.
Базується на відповідальному підході,грамотной оцінці спектру робіт і необхідних коштів для її якісного виконання.There are fears Greece does not have the necessary funds to pay and could default on the debt, ultimately leading to its exit from the eurozone.
Існують побоювання, що Греція не має необхідних коштів, аби сплатити борг, і може оголосити дефолт, що призведе до виходу країни з єврозони.Найбільш дієвим способом позбавлення від проблеми є відвідування косметолога, який проведе механічну чистку стерильними інструментами,а також підбере необхідні засоби по догляду.Around the same time, George wrote a few scripts, but the necessary funds to stage a full-length picture of him at this time to assemble and you can not.
Приблизно в цей же час Джордж пише кілька сценаріїв, однак коштів необхідних на постановку повнометражної картини йому в цей час зібрати так і не вдається.He signed the order on the construction of a wall on the border with Mexico five days after the inauguration,but the Congress has not yet allocated the necessary funds.
Нагадаємо, президент США підписав указ про будівництво стіни на кордоні з Мексикою через п'ять днів після інавгурації,але Конгрес досі не виділив необхідні гроші.Just know deep in your hearts that youare divinely destined to ultimately receive the necessary funds that are to provide you with all the resources to succeed.
Просто в глибині душі знайте,що вам божественно призначено кінець кінцем отримати необхідні фонди, які мають забезпечити вас усіма ресурсами, щоб досягти успіху.Полянська громада знайшла потрібні гроші, однак мусила підписати договір із Закарпатським обласним фондом інвестування, оскільки безпосередньо не має права на надання кредитів.Guterres, a humanitarian catastrophe threatens the population of Yemen if next month does the necessary funds are not provided to purchase food for this country.
Гутерреша, гуманітарна катастрофа загрожує населенню Ємену,якщо в найближчий місяць не буде виділено необхідних коштів для закупівлі продовольства для цієї країни.If your account at"Odnoklassniki" has the necessary funds Wintergrasp, the service can be easily connected, use it will be immediately after the payment.
У разі якщо на вашому рахунку в«Однокласниках» є необхідна сума кайданів, то послугу можна сміливо підключати, користуватися нею можна буде відразу після оплати.Використання банківського фінансування формує легальне джерело,і дозволяє провести акумуляцію необхідних коштів для придбання нерухомості в найкоротші терміни.At the same time, according to the response,the CEC did not calculate the necessary funds for the organization of preparation and holding of the next parliamentary elections in 2019.
Водночас, згідно з відповіддю, ЦВК не проводила розрахунок необхідних коштів для організації підготовки й проведення наступних парламентських виборів в 2019 році.
