Що таке THE NECESSARY FUNDING Українською - Українська переклад

• необхідне фінансування
• необхідного фінансування

Приклади вживання The necessary funding Англійська мовою та їх переклад на Українською

But they lack the necessary funding.
Однак не вистачає необхідного фінансування.

I hope that the Government will have the sense to provide the necessary funding.
Я переконаний, що уряд знайде можливість виділити необхідну суму.

Officials provided for the necessary funding of works on the section km 1+942- km 154+000 in 2019.
В ній чиновники передбачили необхідне фінансування робіт на ділянці км 1+942- км 154+000 на 2019 рік.

In what priority to implement measures in the absence of the necessary funding?
В якій пріоритетності впроваджувати заходи при відсутності належного фінансування?

The necessary funding was obtained from the Scottish National Fund for the Conservation of Manuscripts.
Необхідне фінансування було отримано від шотландського Національного фонду збереження рукописів.

When it was received strict order and the necessary funding, escape routes were cut off.
Коли ж був отриманий строгий наказ і необхідне фінансування, шляхи до відступу були відрізані.

Regarding the modernization of the infrastructure network, we plan to attract the necessary funding.
Що стосується модернізації інфраструктурної мережі, ми плануємо залучити необхідне фінансування.

The second difference machine did not receive the necessary funding from the government and was also not completed.
Друга( велика) різницева машина не отримала необхідного фінансування від уряду і також не була завершена.

ISTA holds open sessions periodically on the request of national and international cultural institutions which provide the necessary funding.
Періодично ISTA проводить відкриті сесії на прохання національних та міжнародних культурних інституцій, які забезпечують необхідне фінансування.

The expertise of APP-Invest specialists will help you get the necessary funding for the project and successfully implement the project.
Досвід фахівців APP-Invest допоможе отримати необхідні фінансові кошти для проекту і успішно реалізувати проект.

A Canadian-American consortium called PlanetSpace also looked at a Nova Scotia site for a launch facility, but they failed to get the necessary funding from NASA in 2008.
Канадсько-Американський консорціум PlanetSpace також шукав в Новій Шотландії місце для побудови пускового комплексу, однак, не зміг отримати достатнього фінансування від NASA в 2008 році.

If the mission WFIRST will get the green light and the necessary funding in the amount of 1.5 billion dollars, its implementation will not start earlier 2025.
Якщо місія WFIRST отримає зелене світло і необхідне фінансування в розмірі 1, 5 мільярда доларів, то її реалізація не почнеться раніше 2025 року.

These in turn call for appropriate information systems and the necessary funding capacity.
Це, у свою чергу, вимагає наявності відповідної системи інформації та необхідних фінансових коштів.

Venture capitalist can also provide the necessary funding to help the company develop a critical mass of financial and become more successful("expansion stage financing").
Венчурний капіталіст також може забезпечити необхідне фінансування, щоб допомогти компанії перерости критичну фінансову масу і стати більш успішної(«фінансування на стадії розширення»).

Regardless of whether people get sick or not, today the state cares about providing the necessary funding for medical care for these categories of the population.
Незалежно від того, чи захворіють люди чи ні, сьогодні держава дбає про те, щоби для медичного обслуговування цих категорій населення було виділено необхідне фінансування.

Even if the Ukrainian side is now found the necessary funding, launch of this year is still not able to take place due to the fact, that the rocket will not have time before the end of the year to make”,- source added.
Навіть якби українська сторона знайшла зараз необхідне фінансування, пуск ракети в цьому році все одно не зміг би відбутися в зв'язку з тим, що ракету до кінця року не встигнуть виготовити”,- додало джерело.

However, the authors of unsuccessful projects that did not collect the necessary funding must return the invested funds to their owners.
Разом із тим автори неуспішних проектів, що не зібрали необхідного фінансування, мають повернути інвестовані кошти їх власникам.

As you know, the idea of creation on the basis of the Ukrainian Odesa-Brody pipeline of the Euro-Asian Oil Transport Corridor(EAOTC), with its extension to Gdansk, originated in the early 1990s, but so far has not found the necessary funding for its implementation.
Що ідея створення на базі українського трубопроводу“Одеса-Броди” Євро-Азіатського нафтотранспортного коридору(ЄАНТК), добудувавши його до Польщі, виникла ще на початку 1990-х років, але до цих пір не вдалося знайти необхідного фінансування на його реалізацію.

We hope that the region's leadership will support the airport and provide it with the necessary funding to pay off the debt accumulated over the past 15 years.
Маємо надію, що керівництво області підтримає аеропорт та надасть йому необхідне фінансування для погашення заборгованості, яку накопичили за останні 15 років.

As you know, the idea of creation on the basis of the Ukrainian Odesa-Brody pipeline of the Euro-Asian Oil Transport Corridor(EAOTC), with its extension to Gdansk, originated in the early 1990s, but so far has not found the necessary funding for its implementation.
Як відомо, ідея створення на базі українського трубопроводу«Одеса‒ Броди» Євро-Азійського нафтотранспортного коридору, добудувавши його до Гданська, виникла ще на початку 1990-х років, але до сьогодні не вдалося знайти необхідне фінансування на його реалізацію.

We urge the authorities to restore transmissions immediately and allocate the necessary funding to allow public service media to fulfil its critical role to society and to democracy in Ukraine.
Ми закликаємо владу негайно відновити трансляцію та виділити необхідне фінансування з метою дозволити суспільному мовнику виконувати свою важливу функцію для суспільства й демократії в Україні".

A Europe that protects- in line with the motto of our presidency- requires military capabilities, structures and financial mechanisms in order to also provide the necessary funding for our security ambitions and initiatives.
Європа, яка захищає- у відповідності до девізу нашого головування- потребує військових можливостей, структур та фінансових механізмів для того, щоб також забезпечити необхідне фінансування наших безпекових амбіцій та ініціатив.

Plans made by academic friends to establish a memorial site on the campus of Kabul University and a modern law library named after her at the Faculty of Law and Political Sciences were blocked by university officials despite the fact that the German government had offered the necessary funding.
Плани академічних друзів встановити меморіал в університетському містечку Кабульського університету та назвати сучасну юридичну бібліотеку Факультету права і політичних наук в честь пані Бармакі, були заблоковані університетськими чиновниками, незважаючи на те, що уряд Німеччини запропонував необхідне фінансування.

Ukraine's government must fulfil the provisions of its own Law on Public TV- and Radio-Broadcasting and provide the necessary funding to UA: PBC in full for 2018 and further on;
Уряд має дотримуватись положень Закону«Про Суспільне телебачення і радіомовлення України» і забезпечити належне фінансування НСТУ у повному обсязі на 2018 рік і надалі;

To assess the adequacy of financing of TB activities in Ukraine, taking into account all sources of funding is not possible, because the detailed calculation of the necessary funding has been never performed.
Оцінити адекватність фінансування протитуберкульозних заходів в Україні, враховуючи всі джерела фінансування не представляється можливим, тому що ні разу не проводився детальний розрахунок необхідного фінансування.

Centre Pompidou has brought its model to the region, and offered its know-how and collections in a unique partnership with local government bodies, which not only provide the necessary funding but also guarantee independence of scientific and cultural choices.
Centre Pompidou переніс свою модель до східного регіону Франції та запропонував свої ноу-хау та колекції у партнерстві з органами місцевого самоврядування, забезпечуючи необхідне первинне фінансування, а також гарантуючи наукову та культурну незалежність.

The expenses have been fully costed and we have all the necessary calculations and funding propositions.".
Це все повністю розраховано, і ми маємо необхідні розрахунки і фінансування».

On 13 August 2002 the Bailiffs informed the applicants that the judgment of 13 May 1998 would be executed when the State had provided the necessary budgetary funding.
Серпня 2002 року ДВС поінформувало заявниць про те, що рішення від 13 травня 1998 року буде виконане, коли державою будуть передбачені відповідні бюджетні кошти.

But necessary funding is lacking.
Однак не вистачає необхідного фінансування.