Приклади вживання The new production Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The new production line of SE"Spat".
What do we know about the new production?
The new production of known problems or tasks;
Нова постановка вже відомих проблем або завдань;Perspective planning of the new production facilities in Ukraine.
The new production is a joke on the theme of family in one action.
Нова постановка- це жарт на сімейну тему в одній дії.
Люди також перекладають
Moving of production facilities from Podol to the new production premises near«Kiev-Petrovka» railway station.
Переїзд виробничих потужностей заводу з Подолу в нові виробничі корпуси біля станції«Київ-Петрівка».The new production line increases the factory's capacity by 20 percent.
Нова виробнича лінія збільшує потужність заводу на 20%.Nataliya tells us this on the way to the new production site, the one with the modern thermoforming machine.
Наталія розповідає це дорогою до нового виробничого майданчику, де стоїть сучасна термоформувальна машина.The new production site is based on German and Italian technological equipment.
Нова виробнича дільниця реалізується на базі німецького та італійського технологічного обладнання.We can help customers transform andupgrade the equipment to meet the requirements for the new production or processes, and create greater value.
Ми можемо допомогти клієнтам перетворитита оновлювати обладнання, щоб відповідати вимогам до нової продукції або процесів, а також створити більшу цінність.But to see the new production not all farmers have had an opportunity yet- Field Day came just in time.
А от побачити новинки виробництва поки встигли не всі- День поля став у нагоді.At the preparatory construction stage there was leveled the ground area to locate the new production facilities(for that, there was spread 13 thou. m³ soil).
На підготовчому етапі будівництва вирівняли ділянку, на якій знаходитиметься нове виробництво(для цього довелося насипати майже 13 тис. м³ землі).The new production was created on the basis of the Industrial Park“SVEMA” and occupies 4 hectares.
Нове виробництво було створене на базі індустріального парку СВЕМа і займає 4 га.During the excursion the service specialists got acquainted with the new production equipment, innovations implemented recently in the production. .
Під час екскурсії на підприємство сервісні фахівці ознайомилися з новим виробничим обладнанням, інноваціями у виробництві, впровадженими за останній час.The new production will allow the Ministry of Health to fully meet the country's domestic plasma needs.
Нове виробництво дозволить МОЗ повністю задовольнити внутрішні потреби країни в плазмі.Mr. Turchynov noticed that Ukraine continues the tradition of ourfamous fellow countryman Igor Sikorsky, the new production of helicopters of different classes is being launched.
Секретар РНБО зауважив, що Україна продовжує традиціїнашого великого земляка Ігоря Сікорського, створюються нові виробництва вертольотів різного класу.The new production is an expanded theme of the novel, in which there is the problem of the relationship between mothers and daughters.
Нова постановка- це розширена тематика роману, в якій присутня проблема взаємин матерів і дочок.An investment of approximately€800m has been earmarked for the construction of the new production line, scheduled to open at the end of the first quarter of 2020.
Інвестиції в розміріприблизно 800 мільйонів євро були спрямовані на будівництво нової виробничої лінії, відкриття якої заплановано на перший квартал 2020 року.The new production should be about 20 million tons of marketable products per year with income of about €4,147 million per year(€414,73)/t.
Нове виробництво повинна скласти близько 20 тис. т товарної продукції на рік з доходом близько € 4,147 млн. на рік(€ 414,73)/ т.Інвестиції в розмірі приблизно 800 мільйонів євро були спрямовані на будівництво нової виробничої лінії, відкриття якої заплановано на перший квартал 2020 року.The new production facility is equipped with advanced technological equipment, which makes it possible to increase the output several times.
Нове виробництво оснащено передовим технологічним обладнанням, що дає можливість збільшити обсяги продукції, що випускається в кілька разів.During the panel discussions and presentations the participants got information about the story of success in business and innovative technologies,discovered the new production of local and foreign producers.
Під час панельних дискусій та презентацій учасники отримали інформацію про історію успіху в бізнесі та інноваційні технології,відкрили для себе нову продукцію місцевих та закордонних виробників.The new production line Hartman 420 is modern and economical, which allowed company to expand the range and increase the volume of products.
Нова виробнича лінія Hartman 420 є більш сучасною і економною, що дозволило підприємству розширити асортимент і збільшити обсяг продукції, що випускається.Serious drop in prices for furs will weaken the price pressure on the buyer of finished fur products by20-30% as in the storage remain expensive furs, the new production will be cheaper,the situation with sales should stabilize and stop falling.
Серйозне падіння цін на хутро призведе до ослаблення цінового тиску на покупця готових хутряних виробів приблизно на 20-30%,так як складські залишки хутряних виробів дорогі, нове виробництво буде дешевше, ситуація з продажами повинна стабілізуватися і падіння припиниться.The new production processes introduced at the factory focus on the efficient use of resources as well as taking back and recycling old products.
На заводі введено нові виробничі процеси, у яких особливу увагу приділено ефективному використанню ресурсів, а також прийманню і повторній переробці старих виробів.December 2003- January 2004- acquisition of the new production site in Dnepropetrovsk, establishment of KHS juice and beverage plant designed for four lines.
Грудень 2003- січень 2004- придбання нового виробничого майданчика в м. Дніпро, заснування комплектного заводу KHS з виробництва соків і напоїв, спроектованого на чотири лінії.Команда«Капарол Україна» впевнена, що створені робочі місця та нове виробництво зроблять внесок у розвиток економіки регіону, а також сприятимуть розвитку якісного будівництва в Україні.
