Приклади вживання The outer walls Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Such a unit would not miss the moisture inside and take her from the outer walls.
Такий блок нізащо не пропустить вологу всередину і відведе її від зовнішніх стінок.An empty space was left between the outer walls and the shelves to allow for air circulation.
Порожній простір між зовнішніми стінами та полицями служив для циркуляції повітря.The outer walls of the device slowly turn blue, before returning to the original color.
Зовнішні стінки пристрою повільно синіють, перш ніж повернутися до початкового кольору.Concrete bridges are trying not to use the outer walls of new houses, because they have several drawbacks:.
Бетонні перемички намагаються не використовувати в зовнішніх стінах нових житлових будинків, оскільки у них є ряд недоліків:.The outer walls of Mercury's final home, Garden Lodge, 1 Logan Place, west London, became a shrine to the late singer.
Зовнішні стіни Меркурія останній будинок, садовий будиночок, 1 Логан місце, західному Лондоні, став храм на честь покійної співачки.Тибетське слово для мандали-«кхйілкхор», що означає-«центр кола з зовнішніми стінами і навколишнім середовищем».Fire safety distance between the buildings andstructures are defined as the distance between the outer walls or other structures of buildings and structures.
Відстанню між будівлями і спорудами вважається відстань у між зовнішніми стінами або іншими конструкціями.For additional fixation on the outer walls of the profile grooves provided for krepeniya stainless steel screws.
Для додаткової фіксації на зовнішніх стінках профілю передбачені пази для крепенія саморізами з нержавіючої сталі.From the outside, the pan can be cleaned using household chemicals,which is applied only to the outer walls, without contact with the inner surface.
З The outer walls are made of brick, such walls keep the heat well and isolate the building from street sounds.
Зовнішні стіни виготовлені з цегли, такі Disadvantages to identify quite simple:it may be stains on the outer walls or the presence of not envisaged by project groove, formed the earth by flowing water.
Недоліки виявити досить просто: це можуть бути патьоки на зовнішніх стінах або наявності не передбачених проектом канавок, утворених на землі від стікала вода.The outer walls of Mercury's final home, Garden Lodge, 1 Logan Place, west London, became a shrine to the late singer.
Зовнішні стіни останньої домівки Мерк'юрі, Garden Lodge, за адресоюЛоган-Плейс, 1, західний Лондон, стали храмом на честь покійного співака.In order to protect foundation from rain water, the building footing will be covered with waterproofing coat and new perimeter walks in a form of special paved paths will be laid along the outer walls.
Щоб захистити фундамент від дощової води,на основу будівлі буде нанесений гідроізоляційний шар, а вздовж зовнішніх стін прокладені нові мощення- спеціальні асфальтовані доріжки.The outer walls will be aligned with the Serpentine Gallery, while the inner structure will be in line with the Greenwich Meridian.
Зовнішні стіни будуть вирівняні з галереєю Серпентайн, в той час як внутрішня структура буде відповідати Гринвіцького меридіана.Manufacturers baffled solution to this problem and offer various options-from additional soundproofing seals between the motor and the outer walls to use two motors in a single apparatus.
Виробники спантеличені вирішенням цієї проблеми і пропонують різні варіанти-від додаткових звукоізоляційних прокладок між мотором і зовнішніми стінками до використання двох моторів в одному апараті.The outer walls open near Abelheira(west of Tapada dos Bichos), from a main access door, where several paths wind around the hilltop of the castle.
Зовнішні стіни відкриваються поблизу Абельєри(на захід від Тапада-душ-Бічуш), де навколо вершини замку звиваються кілька доріжок.If the structures are erected for architectural projects, all the necessary dimensions you can determine them because they are floor plans with dimensions,including the outer walls.
Якщо будови зведені за архітектурним проектам, то всі необхідні розміри ви можете визначити по ним, оскільки в них містяться поверхові плани з зазначенням розмірів,в тому числі, зовнішніх стін.Everything from the outer walls to the shapes and location of stairwells were very carefully planned to provide maximum protection to the inhabitants.
Буквально все- від зовнішніх стін до форми і розташування сходів- було дуже ретельно сплановано, щоб забезпечити максимальний захист мешканців замку.У каркасних і панельних будинках балки прикріплюють до верхньої обв'язки The outer walls of Serebriakovsky room will be repaired and finances will be allocated for the purchase of a heat-strengthened glass for repair of a roof lantern.
Будуть відремонтовані зовнішні стіни Серебряківського залу, а також профінансована купівля загартованого скла для ремонту світлового ліхтаря на даху.Finally, we must consider that are taken into account the distance between the outer walls of buildings, but in the presence of speakers of more than 1 m of structures-the distance between them.
Нарешті, треба врахувати, що в розрахунок приймаються відстані між зовнішніми стінами будівель, але при наявності виступаючих більш ніж на 1 м конструкцій- відстані між ними.Legend tells that the dethroned king was confined to the Blue Tower, but in reality he lived in comparatively lavish circumstances andprobably was allowed freedom of movement within the outer walls, if sometimes under closely guarded conditions.
Згідно з легендою, його помістили в Синю вежу, але насправді він жив у королівських умовах і, ймовірно,мав можливість здійснювати прогулянки в межах зовнішніх стін, хоча і під суворим наглядом.In order, to protect the outer walls of the baths from the rain, it is recommended to make the rafters outside the box of the bath at a distance from 0,3 to 0,5 meter.
Для того, що б захистити зовнішні стіни лазні від дощу, рекомендується виносити крокви за межі короби лазні на відстань від 0, 3 до 0, 5 метра.Around the compact courtyard are the palace buildings, the outer walls of which are adapted for defense, and the inner walls of the courtyard are beautiful portals and wooden galleries.
Навколо компактного двору розміщені палацові корпуси, зовнішні стіни яких пристосовані для оборони, а внутрішні виходять у двір красивими порталами і дерев'яними галереями.To make a side, raise the outer walls of the edge of the sides of the toe cap with the knitting needles and continue to work with the eyelets of the other two tools. From 31 to 38 r. Some others. Etc.
Щоб зробити бортик, підійміть спицями зовнішні стінки кромки боковушек миска і продовжуйте працювати з петельками двох інших інструментів. З 31 по 38 р. одні вив. п.By the end of November every year, the outer walls of buildings in the central business districts on both sides of the harbours are dressed with Christmas-related decorations, and replaced with Lunar New Year-related ones by January.
Щороку в кінці листопада зовнішні стіни будівель в центральних ділових районах по обидві сторони гавані прикрашають різдвяними прикрасами, які потім в січні міняють на прикраси до Нового року за місячним календарем.Кахельний кіоск(Turkish)- павільйон, що встановлений у зовнішніх стінах палацу Топкапи, датується 1472 р., як показано на написі на плитці над головним входом.[1][2] Він був побудований османським султаном Мехмедом II як кіоск і розташований у The outer wall of the bath to be thermally insulated from the adverse action of atmospheric precipitation.
Зовнішні стіни лазні необхідно ізолювати від несприятливої дії атмосферних опадів.Closing the outer wall polyethylene rings, you will strengthen well waterproofing layer.
Закривши зовнішні стінки кілець поліетиленом, ви посилити рівень гідроізоляції колодязя.
