Приклади вживання The outsider Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Outsider Review.
Maybe he likes the outsider role.
Йому подобається роль аутсайдера.The outsider may be a naive question.
У стороннього може виникнути наївне запитання.I think she likes the outsider role.
Йому подобається роль аутсайдера.Practice shows that the averagesize of the forecasts for the favorite is greater than the outsider.
Практика показує, що середній розмір прогнозів Lonely Boy… the outsider, the underdog.
I know what it is like to be the outsider.
Шведи розтрощили аутсайдера групи B Норвегію.Citizens" lost points in a match with the outsider.
Городяни" втратили очки в матчі з аутсайдером.Am Beispiel Hermann Schürrer"("The outsider phenotype within literature").
Am Beispiel Hermann Schürrer"("Фенотип аутсайдера в літературі").This revelation comes with the publication of his autobiography“The Outsider: My Life”.
Про це письменник розповів, що вийшла автобіографії«The Outsider: My Life».King tweeted earlier today,"The Outsider is one of the best adaptations of my work.
Today the company, which has not an official site,is considered the outsider of the market.
На сьогодні компанія, що не має офіційного сайту,уже вважається аутсайдером ринку.Gipsy Groove's song lyrics reflect the outsider status of the country's Roma population.
Тексти пісень музичної групи«Gipsy Groove» висвітлюють аутсайдерський статус ромів в країні.In a match of 30 round of the championship of England"Manchester city" lost points with the outsider of Norwich.
У матчі 30 туручемпіонату Англії"Манчестер Сіті" втратив очки з аутсайдером"Норвічем".As it was before, Russian mass media keep the outsider position, level of trust to them is low in all regions(Table 4).
Як і раніше, російські ЗМІ займають позицію аутсайдера, рейтинг довіри до них низький у всіх регіонах(Таблиця 4).An internet that embraces principles of open and free access, a neutral network to guarantee this open access,to protect the outsider.
Інтернет, який охоплює принципи відкритого і вільного доступу, нейтральною мережі, щоб гарантувати цього відкритого доступу,щоб захистити аутсайдером.Will keep a leadership“Kremenchug” and“Donbass” against the outsider: the announcement of the third round of the UHL.
Чи втримає лідерство"Кременчук" та"Донбас" проти аутсайдера: анонс третього туру УХЛ.These assets are created by a basic network of physical servers put away invery much kept up data focuses of the outsider specialist co-ops.
Ці активи створюються основною мережею фізичних серверів, які вилучаються в дужесильно збережені фокуси даних спеціалістів сторонніх кооперативів.Вдалим прийомом для сторонньої людини, котра хоче допомогти, буде ідентифікувати, хто ці особи, та створити дорожню карту, якою вони будуть керуватись.He has no experience in politics, his platform is a mishmash ofvague promises, and he may not be quite the outsider his TV character is.
У нього немає досвіду в політиці, його платформа- це суміш пустих обіцянок,і він може бути не таким вже й аутсайдером, як його телевізійний персонаж.Even if the favorite and the outsider play, but the meeting takes place at the stadium of the latter, you can expect a surprise.
Навіть якщо грають фаворит і аутсайдер, але зустріч проходить на стадіоні останнього, то можна розраховувати на сюрприз.But if there is a bust with the number of outsiders, the group will try to limit them by moving the outsider to the main niche.
Але якщо з кількістю аутсайдерів буде перебір, то група буде намагатися їх обмежити, перемістивши аутсайдера в основну нішу.Once again, the outsider of our rating is Solomianskyi district, which continues to hold the last place among 10 districts of Kyiv.
Вкотре аутсайдером нашого рейтингу є Солом'янський район. Підлеглі Шкура Максима Юрійовича продовжують утримувати останню сходинку серед 10 районів Києва.In addition to Horizon Zero Dawn, Dishonoured: Death of the Outsider, Futurama: Worlds of Tomorrow, and Madden NFL 18: Longshot….
На цей раз в номінацію окрім Horizon Zero Dawn потрапили Dishonored: Death of the Outsider, мобільна гра Futurama: Worlds of Tomorrow і сюжетний режим футбольного симулятора Madden NFL18: Longshot.The outsider of several previous ratings- Solomianskyi District Administration this time was among the first five results and managed with 19 applications at 70 per cent.
Аутсайдер кількох попередніх рейтингів Солом'янська РДА цього разу показала результати в першій п'ятірці. Голова району Шкуро Максим Юрійович з колегами розібралися з 19-ма заявками на 70%.If sanctions of the USA turn Russia from"harbor" into the outsider, the new surge in turbulence can threaten emerging markets, investors and analysts expect.
Якщо санкції США перетворять Росію з"гавані" в аутсайдера, ринкам, що розвиваються, може загрожувати новий сплеск турбулентності, очікують інвестори та аналітики.Right now I feel that people view her as the outsider but while I don't think she's any harsher than Fury has ever been, what's different is that we aren't quite clear about her motives".
Наразі я гадаю, що люди розглядають її як аутсайдера, але хоча я не думаю, що вона жорсткіша, ніж Ф'юрі будь-коли був, інше те, що нам не цілком зрозумілі її мотиви»[1].Team Vitaly Astafyev, however, in the first halfwas initially in the role of the hole side against the outsider of the tournament"Daugavpils", but very quickly managed to not only restore balance, but also to come forward.
Команда Віталія Астаф'єва, щоправда,в першому таймі виявилася спочатку в ролі відіграються сторони проти аутсайдера турніру"Даугавпілса", але дуже швидко зуміла не тільки відновити рівновагу, але і вийти вперед.In addition to Horizon Zero Dawn, Dishonoured: Death of the Outsider, Futurama: Worlds of Tomorrow, and Madden NFL 18: Longshot were nominated for the prize.
На цей раз в номінацію окрім Horizon Zero Dawn потрапили Dishonored: Death of the Outsider, мобільна гра Futurama: Worlds of Tomorrow і сюжетний режим футбольного симулятора Madden NFL18: Longshot.
