Приклади вживання The outsiders Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
I love"The Outsiders.".
Мне нравятся"Изгои".The outsiders have no rights.
Currently Reading: The Outsiders.
The outsiders were amazed at this.
He also heard about the Outsiders.
But the outsiders didn't learn.
Насправді іноземці не навчалися.Speak the language of the outsiders.
Популяризуємо мову серед іноземців.Prevent the outsiders from stealing[…].
It's difficult to explain what I loved about The Outsiders.
Even for the outsiders, a bike can be fascinating.
Навіть для сторонніх, велосипед може бути захоплюючим.Belarus's education Fund among the outsiders in Europe.
Білорусь з фінансування освіти серед аутсайдерів в Європі.Among the outsiders are Guangzhou, Riga and New Delhi.
Серед аутсайдерів лідирують Гуанчжоу, Рига і Нью-Делі.Інструмент для захисту інформації від сторонніх.Also in the outsiders rating in 2016 were post-Soviet countries.
Також в аутсайдерах рейтингу в 2016 році були пострадянські держави.As of the Russian stock market, it's one of the outsiders.
Водночас російський ринок акцій опинився в числі аутсайдерів.Титанівen Аутсайдерівen Лігу Справедливості Америки.Ought to be, and usually is,much more just to the outsiders.
Тому що він завжди має бути(і, як правило, буває)більш справедливим до сторонніх.Всесвіту Підлітків Титанів Аутсайдерів Лігу Справедливості Америки.I was 7 when the first of what we call the outsiders appeared.
Мне было 7 лет, когда первый из как мы называем аутсайдеров появился.Ukraine is among the outsiders for the observance of LGBT rights in Europe- study.
Україна- серед країн-аутсайдерів з питань дотримання прав ЛГБТ у Європі,- дослідження.For Gelsenkirchen this is the third defeat in a row, and they are among the outsiders.
Для гельзенкірхенців це вже третя поразка поспіль, і вони перебувають серед аутсайдерів.There were the outsiders, like Corey Lewandowski,the campaign manager, but there was also the insider, brother-in-law Jared.
Були чужаки, такі як Корі Левандовські, менеджер кампанії, але був ще й інсайдер, їхній шваґер Джаред.For three years he managed to bring the club of the outsiders in the Champions League.
За три з невеликим роки йому вдалося вивести клуб з аутсайдерів в Лігу чемпіонів.Also, digital copies of your cards are used for transactionssince your data are encrypted and protected from the outsiders.
Також при розрахунках використовуються цифрові копії Ваших карток,тому Ваші дані зашифровані та захищені від сторонніх.In The Outsiders, William Thorndike argues that the most essential skill for a manager is capital allocation.
У своїй книзі The Outsiders Вільям Торндайк стверджує, що найголовніше вміння для менеджера- це вміння правильно розподіляти капітал.Насправді королева бджіл у сильній клікою дівчина, ймовірно, турбот стільки ж- або навіть більше- про те,популярних і прийняті як сторонніх робити.Traditionally, Kharkiv region was one of the outsiders in voters' activity, and turnout here was always(!) lower than the average in Ukraine.
Традиційно Харківська область була одним з аутсайдерів за активністю виборців, і явка тут завжди(!) Була нижче середньої по Україні.Leave the outsiders in the room during own absence and pass them the room key without notifying the administration of the hotel.
Залишати в номерах сторонніх осіб на період відсутності, а також передавати їм ключ від номеру без попередження адміністрації готелю.Those indigenous people who opposed the outsiders were eventually moved to the interior regions and retained a significant part of their traditional culture.
Ті з корінних жителів, які протистояли чужинцям, врешті відійшли у внутрішні райони, і там зберегли значну частину традиційної культури.
