Приклади вживання The percussion Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Percussion Concerto.
Mechanical part consists of a rotary drive and the percussion mechanism.
The Percussion Department of the Strasbourg Conservatory.
Кафедру перкусії Страсбурзької консерваторії.In addition, the gearbox ensures the functioning of the percussion mechanism.
Крім цього, редуктор забезпечує функціонування ударного механізму.The percussion mechanism allows you to fire both single shots and bursts.
Люди також перекладають
Jones originally recorded a pianopart that was later mixed out in place of the percussion instruments.
In the latter case, the percussion sound does not change whenthe patient is turned to the side.
В останньому випадку перкуторний звук при повороті пацієнта на бік не змінюється.Even though piano is a stringed instrument, it's placed in the Percussion section in a symphony orchestra.
Незважаючи на те, що піаніно- інструмент зі струнами, проте його помістили в розділ ударних симфонічного оркестру.Scheme of operation of the percussion mechanism and device of the cartridge of the Benelli CB-M2 submachine gun.
Схема роботи ударного механізму і пристрої патрона пістолета-кулемета Benelli CB-M2.Параметром ForceDrumsPatch можна скористатися, якщо потрібно завжди використовувати патч ударних для каналу ударних.The percussion rifle is a rifle that uses a percussion cap instead of older flintlock or matchlock variants.
Капсульна гвинтівка це гвинтівка, яка має ударний капсуль замість давніх кременевих або гнотових варіантів.Параметр ForcePatch може знадобитися, наприклад, для того, щоб наказати програмі завжди використовувати режим перкусії на каналі перкусії.The percussion parts were performed by the band's drummer Yaroslav Gladilin and recorded at the Soundplant Studio by Anton Blashchuk.
Партія перкусії була виконана барабанщиком гурту Ярославом Гладіліним та записана на студії Soundplant Studio під керівництвом звукорежисера Антона Блащука.Keymaps are only used to map keys in the percussion channel. Have a look at the distributed maps to see some examples.
Карти клавіш використовуються лише для відображення клавіш на канали перкусії. Перегляньте карти, які маєте намір змінити, щоб ознайомитися з прикладами.Another track that proved problematic was"Mad the Swine", which was recorded for the album but then derailed by Baker andQueen disagreeing on the quality of the percussion.
Інший трек, який виявився проблематичним, був«Mad the Swine», що був записаний для альбому, але потім був забракований Бейкером і«Queen»,їм не сподобалася якість перкусії.Keymaps are mainly used to map keys in the percussion channel. Have a look at the distributed maps to see some examples.
Карти клавіш в основному використовуються для відображення клавіш на канали перкусії. Перегляньте карти, які маєте намір змінити, щоб ознайомитися з прикладами.In order to meet the demand of great growing business the 2nd factory was set up in 1985 with a bigger area about 6600square meter w/50 employees for making the percussion instruments and relative accessories.
Щоб задовольнити попит швидко зростаючого бізнесу, в 1985 році було відкрито другий завод зі збільшеною площею близько 6600квадратних метрів з 50 співробітниками для виробництва ударних інструментів і відповідних аксесуарів.However it is more useful for keyboards that need the percussion channel to be in a given channel(the GM standard use the channel 10, others use the channel 16 and others use channel 9).
Крім того, подібний спосіб кращий для клавішних панелей, на яких канал перкусії чітко задано(у стандарті GM використовується канал 10, подекуди використовуються канали 16 та 9).Known technologies used on solar panelsarrive to transform a very small part of the percussion radiation into usable energy, unlike plants.
Відомі технології, використовувані на панелі сонячних батарей прибувають,щоб перетворити дуже невелику частину ударного випромінювання в корисну енергію, на відміну від рослин.With the development of the percussion school and the emergence of outstanding performers repertoire forpercussion instruments was being rapidly enriched with new compositions created for them specifically.
З розвитком виконавської школи перкусіоністів та появою видатних виконавців репертуар для ударних інструментів почав стрімко поповнюватись новими композиціями створеними спеціально для них.Moreover, for this concert the group was joined by Andriy Moroz-he played the percussion, and this attributed the specifically saturated sounding to the music.
До того ж, у цьому концерті до гурту приєднався Андрій Мороз-він заграв на перкусії, і це додало музиці специфічної насиченості звучання.A translational movement in the percussion mechanism gear shaft simultaneously transmitted due to transmission of the rolling bearing of the intermediate shaft to the cylinder, the moving gear in the trunk.
А поступальні рухи на вал редуктора ударного механізму одночасно передаються за рахунок передачі від підшипника кочення проміжного вала до циліндра, переміщається в стовбурі редуктора.One of the main principles of our school is comprehensive personal development.This can be provided by the percussion instruments world which covers all styles and directions of the world musical art.
Одним з основних принципів діяльності нашої Школи є всебічність особистісного розвиткув просторі, який надає світ ударних інструментів, що охоплює, фактично, усі напрямки та стилі надбань світового музичного мистецтва.Really, the usability of the percussion instrument, lightness apparatus fixation wooden parts and elements, Mount other materials to the tree makes nails and today one of the most popular types of fasteners.
Дійсно, зручність роботи з ударним інструментом, легкість пристрою фіксації дерев'яних деталей і елементів, кріплення інших матеріалів до дерева робить і сьогодні цвяхи одним з найпопулярніших видів кріпильних елементів.Thus, everyone in our school has an opportunity either to develop in a certain direction relating to the choice of an instrument or a style, oruse a unique possibility to capture the whole diversity spectrum of the percussion instruments.
Отож, в нас, кожен бажаючий має змогу розвиватися як в якомусь певному керунку відносно вибору інструмента та стиля, такі скористатись унікальною можливістю охопити увесь спектр застосування різноманітної перкусії.Абстрактнійсть перкусійних тем у поєднанні з гнучкістю мислення та віртуозністю виконання, забезпечує Кшиштофу славу найбільш оригінальних перкусистів сучасної європейської музичної сцени.That's him playing the thwack you hear at the end of each bar in the intro, on an instrument called a vibraslap."[20] Jones originally recorded a pianopart that was later mixed out in place of the percussion instruments.
Саме він грає робить різкі удари, які ви чуєте наприкінці кожного такту у вступі, на інструменті, який називається vibraslap."[20] Джонс спочатку записав фортепіанну партію,яку пізніше вміксували в місці ударних інструментів.It is the percussion that creates the leading colour in the music palette by Leonard Bernstein composed for the Oscar-winning film“On the Waterfront”(director- Elia Kazan) and embodies the tense and dynamic atmosphere of this legendary film.
І саме перкусія формує провідну барву музики Леонарда Бернстайна до видатної оскароносної стрічки«У порту»(режисер Еліа Казан), втілюючи напружену, динамічну атмосферу легендарного фільму.Instrumentation is anything that would or could be used under the percussion category of any musical group, including: snare drums, tenors, bass drums, cymbals, xylophones, marimbas, vibraphones, tambourines, chimes, timpani, drum kits, and other similar instruments.
Оркестровкою вважають будь-які інструменти, які підпадають під категорію ударних для усіх видів музичних груп, включаючи: малий барабан, теноровий барабан, бас-барабан, тарілки, ксилофони, маримби, вібрафони, бубни, оркестрові дзвони, литаври, ударні установки та інші подібні інструменти.Заміна кременевих замків на капсульні в мушкетах проходила простою заміною порохового полка та сталевого"огнива" патрубком та заміною ударника який утримував кремень на маленький ударник з виїмкою яка була більшою за патрубок і повністю його охоплювала.
