Що таке THE PERCEPTION Українською - Українська переклад

• сприйняття
• уявлення
• відчуття
• на сприйняття
• сприймання
• сприйнятті
• сприйняттям
• уявленням
• сприйняттю
• на сприйнятті

Приклади вживання The perception Англійська мовою та їх переклад на Українською

The perception of value and worth has changed.
Як змінилися переконання та цінності.

That's why we're changing the perception of insects.
Ось чому ми хочемо змінити ставлення до комах.

Changing the perception of its place in the system of relations.
Змінюється сприймання свого місця в системі відносин.

What effects does this have on the perception of our youth?
Яким чином це впливає на свідомість нашої молоді?

The perception of colors occurs through associations: for example, blue is cold.
Кольори сприймаються через асоціацію, наприклад- синій- холодний.

It is this that leads to the perception of one or another color.
Це і веде до відчуття того або іншого кольору.

The EU crisis simply has not affected the perception.
Криза у Європі просто ніяк не вплинула на це сприйняття.

It is shown that the perception of music is a creative activity.
Показано, що сприймання музики є творчою діяльністю.

Scientists have revealed another mystery associated with the perception of music.
Вчені відкрили ще одну таємницю, пов'язану зі сприйняттям музики.

Our expectations as regards the perception of ideologies proved true.
Наші очікування щодо ставлення до ідеологіям підтвердилися.

The perception of a tactical or strategic advantage by revolutionary elite.
Розуміння тактичної або стратегічної переваги з боку революційної еліти;

How would you describe the perception of Ukraine in the US Senate today?
Як можете описати сьогоднішню думку про Україну в Сенаті?

The perception of director or a leader is inconsistent with the perception of a woman.
Уявлення про режисера або лідера несумісне з уявленням про жінку.

Reduction and loss of appetite, worsening the perception of taste and smell;
Зниження і втрата апетиту, погіршення сприймання смаку і запахів.

Improving the perception and auditory, tactile, skin, olfactory, gustatory memory.
Удосконалення відчуттів й пам'яті- слухової, дотикової, шкіряної, нюхової, смакової.

This ram sometimes has problems with the perception of other people's feelings.
У цього барана іноді виникають проблеми зі сприйняттям почуттів інших людей.

Our purpose- to change the perception of interior design for clients, describing it as a clear, consistent and necessary process that saves.
Наша мета- змінити уявлення про дизайн інтер'єрів для замовників, описавши його, як зрозумілий, послідовний і необхідний процес, що дозволяє заощаджувати.

The one that was destined to turn upside down the perception of women's fashion.
Якій судилося перевернути з ніг на голову сприйняття жіночої моди.

Characterized by the perception of non-existent objects, imaginary perception and its errors.
Характеризуються сприйняттям неіснуючих об'єктів, сприйняттям уявним, а також його похибками.

Reduce the influence of distractions that impede the perception of information;
Зменшити вплив відволікаючих чинників, що перешкоджають кращому сприйняттю інформації;

All this did not hinder the perception of the wolf as a beautiful and noble animal.
Все це ніяк не заважало сприймати вовка як гарне і благородна тварина.

On the approach there are some innovations that radically change the perception of sex and its role in modern society.
На підході деякі інновації, які докорінно змінять уявлення про секс і його роль у сучасному суспільстві.

Even the perception of such an extremely negative event as torture can be influenced by the extent to which the victim had a premonition that this episode could take place.
Навіть на сприйняття такого виключно негативної події, як катування, може впливати ступінь, в якій жертва передчувала, що даний епізод може мати місце.

Pure hypochondria is characterized by the perception of personal feelings as unpleasant and abnormal.
Чистий іпохондрія характеризується сприйняттям особистих відчуттів, як неприємних і ненормальних.

The perception of Ukrainian territory as a separate Cossack state is supplemented by the maps created by outstanding German cartographer Johann Baptist Homann in the 18th century.
Уявлення про терени України як окрему козацьку державу доповнюють і мапи видатного німецького картографа Йоганна-Баптиста Гомана, створені у XVIIІ столітті.

That's phantom vibration syndrome, the perception that your mobile phone is vibrating or ringing when it's not.
Синдром фантомної вібрації: відчуття, що стільниковий телефон вібрує або телефонує, коли він цього не робить.

This way, little-heard perspectives can connect with wider audiences and avoid the perception that media is‘done' to people, rather than engaging with them.
Таким чином, непопулярні думки можуть досягти ширших аудиторій і розвіяти відчуття, що медіа нав'язуються людям, а не взаємодіють з ними.

Blaming an external enemy for catastrophes to preserve the perception of national greatness didn't guarantee a glorious Soviet future in 1986.
Звинувачення зовнішніх сил у катастрофах, щоб захистити уявлення про минулу національну велич, не могли гарантувати СРСР велике майбутнє в 1986 році.

The human ear- a complex organ, its physiology and structure aimed at the perception of sound waves in the range of 16 Hz-22 kHz.
Людське вухо складний орган, будова і фізіологія якого спрямовані на максимальне сприйняття звукових хвиль в діапазоні від 16 Гц до 22 кГц.

Blaming an external enemy for catastrophes to preserve the perception of national greatness didn't guarantee a glorious Soviet future in 1986.
Складання вини за катастрофи на зовнішнього ворога, щоб зберегти відчуття національної величі, не гарантувало славетного майбутнього СРСР у 1986 році.