Що таке THIS PERCEPTION Українською - Українська переклад

• таке сприйняття
• це уявлення

Приклади вживання This perception Англійська мовою та їх переклад на Українською

This perception needs correction.
Це уявлення потребує коректування.

The Simpsons changed this perception.
Сімпсони» змінили це уявлення.

However, this perception is internal.
Однак, це сприйняття є внутрішнім.

Further investigation has only reinforced this perception.
І нове дослідження лише посилило ці припущення.

And after some time, this perception became a feeling.
А згодом це сприйняття перетворилось у відчуття.

Think about this… we were not born with this perception.
Потрібно розуміти, що ми не народжуємося з цим відчуттям.

People with this perception remember all sorts of sounds for a long time.
Люди з таким сприйняттям довго пам'ятають всілякі звуки.

How correct is this perception?
Наскільки правильним є таке розуміння?

This perception persists today at prominent Catholic seminaries….
Таке сприйняття зберігається сьогодні у видатних католицьких семінаріях.

Not the least role in this perception plays a color.
Не останню роль у такому сприйнятті відіграє колір.

This perception significantly diminishes the place of French in Canada.
Значно слабше цей вплив відчувається в мистецтві французької Канади*.

At the right moment, we can tear away this perception and permit the true NESARA Republic to emerge.
У правильний момент, ми зможемо відірватися від цього сприйняття і дозволити з'явитися істинній Республіці NESARA.

This perception grew after Árbenz took power and legalized the Communist Party.
Це сприйняття посилилися після того, як Árbenz взяли владу і узаконила КПРС.

And this nonsense is in the heads of millions of Russians who do not understand that this perception of NATO is not policy.
Із цієї нісенітницею в голові живуть мільйони росіян, які не розуміють, що таке сприйняття НАТО- це не політика.

This perception and recognition penetrates their lives with a profound religious sense.
Це сприйняття і визнання пронизує їхнє життя глибоким релігійним змістом».

Normally when we talk about Apple as a premium brand, there's an expectation that this perception is principally enjoyed by the top-end models.
Як правило, коли ми говоримо про Apple як преміум-бренд, існує сподівання, що таке сприйняття найчастіше сподобається найсучаснішим моделям.

In addition, this perception concerns one's own qualities and relationships with others.
Крім того подібне сприйняття стосується власних якостей і взаємовідносин з іншими.

Patients pressed the buttons, noting which of the two images they see how long this perception lasted and when the perception shifted from one pattern to another.
Пацієнти натискали кнопки, відзначаючи, яке з двох зображень вони бачать, скільки тривало таке сприйняття і коли відбувалося перемикання сприйняття з одного зображення на інше.

This perception unites communities and compensates for physical distance by spiritual rapprochement.
Таке усвідомлення єднає спільноти і компенсує фізичну віддаленість, зближенням духовним.

According to de Groot, this perception, made possible by years of practice and study, is more important than the sheer ability to anticipate moves.
Згідно з де Гроотом, це сприйняття, що стало можливим завдяки багаторічній практиці та навчанню, є більш важливим, ніж чиста здатність передбачати ходи.

This perception is usually due to a lack of knowledge in this area, devaluing its true meaning.
Таке сприйняття, як правило, обумовлено недоліком знань в даній області, знецінюючи її справжню суть.

And that this perception and the disparity increases over time and peaks when girls are between the ages of 10 and 14.
І що це сприйняття та нерівність з часом збільшуються та досягають свого апогею, коли дівчатам 10-14 років.

This perception is part of the mythology that has been promoted in our media space through various Russian channels.
Таке сприй­­мання є частиною міфології, що пропагується в нашому інформ­просторі через різні російські канали.

This perception exists partly due to the fact that there was competition for leadership between Mariupol and Donetsk historically.
Частково таке сприйняття побутує через те, що історично між Маріуполем та Донецьком існувала конкуренція за лідерство.

This perception is as close to their spiritual heroes, phenomena of the natural environment, to which they sought to influence.
Таке сприйняття максимально наближало їх до своїх духовних героям, явищ навколишньої природи, на яку вони прагнули впливати.

This perception is a necessary but not a sufficient condition for liberation; it must become the motivating force for liberating action.
Таке сприйняття є необхідною, але не достатньою умовою визволення, воно має стати ще й мотиваційною силою у визвольній діяльності.

This perception of others will allow you to increase the speed of communication with the outside world, it is easier to adapt in society.
Таке сприйняття оточуючих дозволить вам підвищити швидкість зворотного зв'язку з навколишнім світом, легше адаптуватися в соціумі.

This perception of Ukraine in the EU is in the strategic interests of Russia, which is blocking the signing of the AA between Kyiv and Brussels.
Таке сприйняття України в ЄС вписується у стратегічні інтереси Росії, мета яких- унеможливлення підписання Угоди про асоціацію Києва та Брюсселя.

In this perception of the international system, they were very close to the theoretical neo-Marxism, because they interpreted any knowledge as an instrument of policy.
У такому сприйнятті міжнародної системи критицисти надзвичайно близькі до теоретиків неомарксизму, оскільки вони інтерпретують будь-яке знання як знаряддя певної політики.

This perception of reality can be discovered in the earliest records of civilization and has been cultivated for several millennia by every one of the great religious traditions.
Таке бачення дійсності несуть у собі найдавніші пам'ятки цивілізації, і впродовж кількох тисячоліть воно знаходило доказ у кожній з великих релігійних традицій минулого.