Що таке THE PLANKS Українською - Українська переклад

• дошками
• планки
• дошки
• дошках
• дощок

Приклади вживання The planks Англійська мовою та їх переклад на Українською

This is near the planks.
Ось вони поруч з дошками.

Each of the planks laid parquet.
Кожна з планок паркету укладається.

And so then they're all sold in the store. This is near the planks.
Потім ми продаємо книжки у магазині. Ось вони поруч з дошками.

I was lying on the planks and praying not to leave that place, but to be shot”.
Я лежала на цих дошках і молилася не за те, щоб вийти звідти, а за те, щоб мене розстріляли.

You can also use the sanding dust to repair small quirks or cracks in the planks.
Ви також можете використовувати шліфувальний пил для ремонту невеликих примх або тріщин в дошках.

For manufacturing the planks is used glass-filled polyamide or high density polyethylene.
Для виготовлення втулки використовується поліамід склонаповнений або поліетилен високого тиску.

The fence is easy enough, but it is small sail through the gaps between the planks in the spans.
Забір досить легкий, а його парусність невелика, завдяки зазорам між дошками в прольотах.

Internal framing may be added to the planks after they are sewn in, providing additional rigidity.
Внутрішній каркас може бути доданий до дощок після їх вшивання, забезпечуючи додаткову жорсткість.

The planks are fastened together by dark metal connectors, similar to what you see on traditionally made oriental baubles.
Планки скріплені між собою темними металевими коннекторами, подібними тому, що ви побачите на традиційно виготовлених східних дрібнички.

Then sand the plank floor in the direction of the planks piece by piece with a finer sandpaper.
Потім піску підлоги дошки в напрямку дошки штук по шматочку з тонким наждачним папером.

Between the planks we recommend to leave about three millimeters, as the wood has to work over the years.
Між дошками ми рекомендуємо залишити близько трьох міліметрів, оскільки деревина повинна працювати протягом багатьох років.

Early Egyptians also knew how to fasten the planks of this ship together with mortise and tenon joints.[1].
Стародавні єгиптяни також знали, як скріпити дошки на цьому кораблі за допомогою шипів і пазів.[1].

He ordered those who could swim to jump overboard first and swim ashore; 44the rest were to follow, holding on to the planks or to some broken pieces of the ship.
Він наказав тим, хто вмів плавати, скочити в море і першими пливти до берега, 44 а решті добиратися або на дошках, або на уламках корабля.

Further rafters to sew up the planks and build on their roofing(lapping at 5 cm between the joints).
Далі крокви зашиваємо дошками і кладемо на них руберойд(наводячи за 5 см між стиками).

If this is not done, then you need a special nasverlovka holes in the planks with a certain step in the entire area.
У разі якщо цього не робити, тоді буде потрібна спеціальна насверловка отворів в дошках з певним кроком по всій площі.

Take one of the planks and attach it to a tree 30 cm lower than expected floor house(it is desirable that it was at least 20-30 cm above the level of the head).
Візьміть одну з дощок і прикріпіть її до дерева на 30 см нижче, ніж передбачається підлогу будиночка(бажано, щоб він був хоча б на 20-30 см вище рівня голови).

To bind the wood together, small holes were drilled in the planks so they could be lashed to one another.
Щоб зв'язати деревину, у дошках просвердлювали невеликі отвори, щоб їх можна було прив'язувати один до одного.

Isenbek was jealous of the planks, did not allow them to be carried out of his room, and rejected the offer of a professor from the University of Brussels, Ekka.
Ізенбек рівнів ставився до дощечках, не дозволяв виносити їх з свого приміщення і відхилив пропозицію професора брюссельського університету Екка про їх вивченні.

While wooden pegs(often called treenails) can be used to fasten thicker clinker planks, this technique only works if the planks are thick enough to hold the pegs.
Хоча дерев'яні нагелі можна використовувати для кріплення товстіших клінкерних дощок, цей прийом працює лише в тому випадку, якщо дошки досить товсті, щоб утримувати кілки.

In that case, if you decide to create with their hands, even the planks of the fence, you will need to use a jigsaw, in order, that would cut the strap of a certain shape.
В тому випадку, якщо ви вирішили створювати своїми руками навіть планки штахетника, необхідно буде використовувати електролобзик, для того, що б вирізати планку певної форми.

The planks at the entrance of the room, after installation, should be protected with special doormats or carpets that protect the floor from the negative effects of sand and moisture.
Половиці біля входу в приміщення, після укладання, слід оберігати за допомогою спеціальних доріжок або килимів, які оберігають підлогу від негативного впливу піску або вологи.

Ekka, headed the department of Anenerbe at the University of Brussels and stole the planks from Isenbek's apartment in Brussels to study them, and after the war sold them to the Mormons.
Екка, очолив відділ Аненербе в брюссельському університеті і викрав дощечки з квартири Ізенбека в Брюсселі з метою їх дослідження, а після війни продав їх мормонам.

Originally, all Beden ships were sewn with coiled coconut fibre, holding the hull planking, stem and stern-post. but Omani variants, beginning in the 20th century, began nailing instead of sewing the planks.
Спочатку всі кораблі Бедена були зшиті з кокосового волокна, котушка якого тримала дошку корпусу, стебло та кормовий стовп. але оманські варіанти, починаючи з 20 століття, почали прибивати цвяхами замість того, щоб шити дошки.

But here the stone behaved like a living creature- when transporting across the lake, he broke the planks of the boat(according to another legend- the ice beneath the sled) and sank at a depth of 5 meters.
Але і тут камінь повів себе як жива істота- при перевезенні через озеро він проломив дошки човни(за іншою легендою- лід під саньми) і затонув на глибині 5 метрів.

Discovered by Egyptologist David O'Connor of New York University,[180] woven straps were found to have been used to lash the planks together,[6] and reeds or grass stuffed between the planks helped to seal the seams.[6] Because the ships are all buried together and near a mortuary belonging to Pharaoh Khasekhemwy, originally they were all thought to have belonged to him, but one of the 14 ships dates to 3000 BC, and the associated pottery jars buried with the vessels also suggest earlier dating.
Виявлені єгиптологом Девідом О'коннором з Нью-Йоркського університету,[2] ткані ремені були використані для того, що зв'язати дошки разом,[1] а очерет і трава, набиті між дошками, допомогли закласти шви.[1] Оскільки кораблі поховані всі разом і біля моргу, який належить фараонові Хасехему, то спочатку вважали, що кораблі належали йому, але одне з 14 судів сходить до 3000 р. до н. е. і пов'язані гончарні глечики, закопані з кораблями, також натякають на більш ранню дату.

Discovered by Egyptologist David O'Connor of New York University, woven straps were found to have been used to lash the planks together, and reeds or grass stuffed between the planks helped to seal the seams.
Виявлені єгиптологом Девідом О'коннором з Нью-Йоркського університету, ткані ремені було використано для того, що зв'язати дошки разом, а Cyperus papyrus і трава, набиті між дошками, допомогли законопатити шви.

Executive Producer and pilot Director Martin Scorsese was so exacting in accuracy that(for example) he insisted the planks on the boardwalk be of the same exact size as they were in Atlantic City at that time.
Виконавчий продюсер і режисер пілотної серії Мартін Скорсезе був настільки вимогливий в плані точності, що, наприклад, наполягав, щоб дошки для настилу були точно такого ж розміру, як вони були в Атлантик-Сіті в той час[4].

For cleaning the plank flooring, borrow a professional vacuum cleaner with a fine filter.
Для чищення дошки підлоги, залучайте професійний пилосос із чутливим фільтром.

For even more shine a subsequent polish of the plank flooring.
Рекомендує Для більш великого блиску наступний польський з дошки підлоги.

First remove the plank from your own eye!”.
Вийміть колоду з власного ока!».