Приклади вживання The potential impact Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Clinical information on the potential impact of amlodipine on fertility is not enough.
Obviously, all of us across the country are concerned about the potential impact of Hurricane Sandy.
Очевидно, що всі у країні стурбовані потенційним впливом урагану"Сенді".We underestimate the potential impact of diversity, because it is an advantage that we must learn to use.
Ми недооцінюємо потенційного впливу різноманіття, адже це перевага, яку треба навчитись використовувати.Forty-one studies involving 134,034 participants assessed the potential impact of omega-3 fatty acid supplements.
Прем'єр-міністр також"підняла питання про потенційні наслідки санкцій США на ті компанії, які ведуть бізнес в Ірані".
Люди також перекладають
Uncertainty about future tradeconditions with the USA is raising concerns about the potential impact on European exports.
Невизначеність майбутніх умов торгівлі з США викликає стурбованість щодо потенційного впливу на європейський експорт.Calculations do not reflect the potential impact of introducing energy-efficient technology;
Analysts said about $2tn of property lay in the storm's path,and also pointed to the potential impact on US food prices.
Аналітики заявили, що близько 2 тис. нерухомості лежать на шляху шторму,а також вказали на його потенційний вплив на ціни продуктів харчування у США.Responding to a question on the potential impact of the move on the country's virtual currency market, Napier said:.
Відповідаючи на питання про можливі наслідки переходу на віртуальний валютний ринок країни, Нап'єр сказала:.Yet they must also contend with the negative consequences of rising income inequality,protectionist actions and the potential impact of monetary tightening.”.
Однак вони також мають боротися з негативними наслідками зростання нерівності доходів,протекціоністських дій та потенційного впливу жорсткої грошово-кредитної політики».Разом з тим Мей підняла питання про"потенційні наслідки санкцій США на ті компанії, які наразі ведуть бізнес в Ірані".That understanding is subsequently included in the management of a wide range of organizational risks, like the potential impact of failure on financial results or reputation.
Це розуміння згодом повинно бути включено вуправління широким колом організаційних ризиків, таких як потенційний вплив збою на фінансові результати чи репутацію.For example, a recent Guardian article covered the potential impact of President Donald Trump's decision to lease public land for oil and gas drilling.
Наприклад, в нещодавній статті The Guardian висвітлювалися можливі наслідки рішення президента Дональда Трампа орендувати громадські землі для видобутку нафти і газу.Supply chain risk continues to rank among the top concerns of executives,especially because of the potential impact to a company's brand and reputation.
Ризики, пов'язані з управлінням ланцюжками постачання, залишаються серйозною проблемою для керівників,особливо у зв'язку з потенційним впливом таких ризиків на бренд і репутацію компанії.In it they point to their 2007 study on the potential impact of a nuclear war between India and Pakistan, with each country detonating 50 Hiroshima-sized bombs.
У ньому вони вказують на своє дослідження 2007 року про можливий вплив ядерної війни між Індією та Пакистаном, при якій кожна країна підриває 50 бомб розміром з хіросімську.Reports of a significant data loss at US-based Equifax and the potential impact on some UK citizens gives us cause for concern.
Звіти про значну втрату даних в американській компанії Equifax та потенційний вплив на деяких громадян Великої Британії дають нам підстави для занепокоєння.I assume that the potential impact of software to influence cultural traits and values may be greater than that of the transient trends of popular culture.
Я вважаю, що потенційний вплив на програмне забезпечення Still awaiting further details on this case, but concerned about the potential impact on Ukraine's vital healthcare reforms', she posted on her Twitter account.
Все ще очікую подальших деталей із цього приводу, але стурбована можливим впливом на життєво важливі реформи охорони здоров'я в Україні»,- написала вона у Twitter.To simulate the potential impact of a Brexit, Axioma analyzed the market response to past events including the multi-year European debt crisis and Scottish referendum.
Щоб змоделювати потенційний вплив Brexit, Axioma проаналізувала реакцію ринку на попередні події, включаючи багаторічну європейську боргову кризу і шотландський референдум.These results provide important information on the potential impact of the changing demographics of the economics profession.
Ці результати надають цінну інформацію щодо можливого впливу мінливої демографічної ситуації на професію економіста.To assess the potential impact of a faster introduction of electric vehicles, Fitch revised the scenarios to reflect conservative and more aggressive EV sales forecasts based on the company's own expectations.
Щоб оцінити потенційний вплив швидшого впровадження електромобілів, Fitch переглянуло сценарії з урахуванням консервативного і більш агресивного прогнозів продажів електромобілів на основі власних очікувань автомобільних компаній.Together with this may have raised the question about"the potential impact of United States sanctions on those companies that now do business in Iran".
Прем'єр-міністр також"підняла питання про потенційні наслідки санкцій США на ті компанії, які ведуть бізнес в Ірані".We will be glad to advise you on the potential impact of the law on your business and to offer you legal solutions that will fit the changes introduced.
Ми будемо раді проконсультувати вас щодо потенційного впливу Закону на ваш бізнес і запропонувати вам правові рішення, які будуть відповідати впровадженим змінам.Together with this may have raised the question about"the potential impact of United States sanctions on those companies that now do business in Iran".
Разом з тим Мей підняла питання про"потенційні наслідки санкцій США на ті компанії, які наразі ведуть бізнес в Ірані".We will be glad to advise you on the potential impact of the law on your business and to offer you legal solutions that will fit the changes introduced.
Ми будемо раді проконсультувати вас стосовно потенційного впливу Закону на ваш бізнес і запропонувати вам правові рішення, що відповідатимуть запровадженим змінам.According to the Financial Times,the ECB has expressed concerns over the potential impact the Turkish lira crisis could have on certain French, Italian, and Spanish banks.
Згідно з даними Financial Times, ЄЦБ висловив стурбованість з приводу можливого впливу турецької кризи на фінансовий стан деяких банків у Франції, Італії та Іспанії.Another complicating factor would be the potential impact on oil shipments to the United States, for which Venezuela is the third largest oil supplier after Canada and Saudi Arabia.
Іншим ускладнює фактором буде потенційний вплив на постачання нафти в США, для яких Венесуела є третім за величиною постачальником нафти після Канади і Саудівської Аравії.Meeting participants were primarily interested in the potential impact of this construction on the environment and residents of the households adjacent to the construction site.
Учасників зібрання цікавив передовсім потенційний вплив цього будівництва на навколишнє середовище та жителів прилеглих до будмайданчика домогосподарств.
