Приклади вживання The potential risks Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Will insurance cover the potential risks?
Evaluate the potential risks of your business.
Проаналізуйте можливі ризики Вашого бізнес проекту.He also urges and physicians should know the potential risks.
Bankers' expectations about the potential risks in 2015 are fairly pessimistic.
In such a way you can save money, but does this saving worth the potential risks?
Lending as One of the Potential Risks of 2018.
Кредитування як один із потенційних ризиків 2018 року.Minors who are using any interactive service should be made aware of the potential risks.
No one should underestimate the potential risks of synthetic biology.
Minors who are using any interactiveservice should be made aware of the potential risks.
Неповнолітні особи, що використовують будь-який інтерактивний сервіс,мають бути ознайомлені з потенційними ризиками.This reduces the potential risks and acting as a sort of insurance for their talents and abilities.
Це знижує можливі ризики та діє як щось на зразок страховки для власних умінь та здібностей.Тому переваги тривалої терапії слід зважувати щодо потенційних ризиків такої терапії.To alert patients and doctors to the potential risks, these two creams carry on their packaging the"black box" warning from the FDA.
Оповіщення про пацієнтів і лікарів для потенційних ризиків, ці два креми вести їх упаковка"чорний ящик" попередження від FDA.Persons who are using any interactiveservice should be made aware of the potential risks to them.
Неповнолітні особи, що використовують будь-якийінтерактивний сервіс, мають бути ознайомлені з потенційними ризиками.Law firm SeP&P always considering the potential risks and determines the extent of probability of solving the problems of the. .
SePavlov& Professionals завжди прораховує можливі ризики та визначає ступінь ймовірності вирішення завдань Клієнта.Among those pitfalls is the fact that young peoplecan purchase the drug without first discussing the potential risks with a professional.
Серед цих підводних каменів є той факт,що молоді люди можуть придбати препарат без попереднього обговорення потенційних ризиків з професіоналом.Unless we learn how to prepare for, and avoid, the potential risks, AI could be the worst event in the history of our civilisation.”.
Якщо ми не дізнаємось, як підготуватися, уникнути можливих ризиків, ШІ може стати найжахливішою подією в історії нашої цивілізації.One of our key tasks is to provide consumers with high-quality,efficient and safe medicines the use of which exceeds the potential risks.
Для нас одним з ключових завдань є забезпечення споживачів якісними,ефективними та безпечними лікарськими засобами, використання яких перевищує можливі ризики.Before deciding on a radical step, should evaluate the potential risks and take into account all the nuances of the job:.
Перш ніж зважитися на радикальний крок, варто оцінити можливі ризики і врахувати всі нюанси виконання роботи:.When considering concomitant administration of ketoconazole or other potent CYP3A4 inhibitors with aripiprazole,potential benefits should outweigh the potential risks to the patient.
У разі необхідності одночасного застосування кетоконазолу або інших потужних інгібіторів CYP3A4 зарипіпразолом потенційні переваги повинні перевищувати можливі ризики для пацієнта.He has highlighted the potential risks of artificial intelligence(AI) becoming powerful enough to cause the extinction of the human race.
Він підкреслив, що потенційний ризик штучного інтелекту(AI) може стати досить потужним, щоб привести до зникнення людської раси.Ризики і проблеми:Техніко-економічне обґрунтування не буде повним без вивчення потенційних ризиків і проблем, які могли б характеризували нову компанію.This is in addition to the potential risks of impaired fertility from the complications of obesity in general, such as high blood pressure and diabetes.
Це на додаток до потенційних ризиків порушення фертильності від ускладнень ожиріння в цілому, таких як високий кров'яний тиск і діабет.As such, the Securities andExchange Commission deems qualified investors suitable enough to handle the potential risks that come from a wider investment mandate.
Таким чином, Комісія з цінних паперів та бірж вважає,що кваліфіковані інвестори можуть ввизначити потенційних ризиків, пов'язаних з більш широким мандатом на здійснення інвестицій.It seeks to protect biological diversity from the potential risks posed by living modified organisms resulting from modern biotechnology.
Він направлений на захист біологічного різноманіття від потенційних ризиків, спричинених генетично зміненими організмами, які є результатом сучасних біотехнологій.While some public health advocates consider e-cigarettes an effective aid for smoking cessation,others warn about the potential risks, such as the high levels of nicotine.
Хоча деякі захисники охорони здоров'я вважають етичні сигарети ефективною допомогою для припинення куріння,інші попереджають про можливі ризики, такі як високий рівень нікотину.Unless we are careful and know how to prepare for it, and avoid the potential risks, Artificial Intelligence might turn out to bethe greatest mishap in the history of our civilization.
Якщо ми не дізнаємось, як підготуватися, уникнути можливих ризиків, ШІ може стати найжахливішою подією в історії нашої цивілізації.Prior to making any investments, one has to decide on the strategy,weigh the benefits against the potential risks, determine investment vehicles and take care of all other issues.
Перш ніж робити які-небудь інвестиції, потрібно прийняти стратегію,зважити переваги проти потенційних ризиків, визначити інвестиційні механізми і подбати про всі інші проблеми.Даний факт є офіційним підтвердженням того, що на підприємстві контролюються можливі ризики та забезпечуються виробничі умови, які створюють основу для випуску безпечної продукції.
