Приклади вживання The present name Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The present name dates from 1948.
By time it has been transformed into the present name.
It got the present name in 1957.
Сучасну назву отримав у 1957 році.In 1921, table tennis returns to Europe under the present name.
The present name was adopted in 1926.
Теперішню назву отримало в 1926 році.
Люди також перекладають
Статус міста і сучасну назву отримав у 1941 році.The present name, St Petersburg State I. P.
Справжнє ім'я, Санкт-Петербурзький державний внутрибрюшинно.In 1998, the League reformed, after which she received the present name"K-League".
In 1958 the present name was officially awarded.
У 1958 нинішню назву було офіційно присвоєно.Interpol started as International Criminal Police Commission in 1923, and the present name was adopted since 1956.
International Criminal Police Commission в 1923, а з 1956 використовується теперішня назва.The present name of the theatre didn't appear at once.
Сьогоднішня назва театру з'явилося не відразу.Interpol started as the International Criminal Police Commission in 1923, and the present name was adopted since 1956.
Заснована як англ. International Criminal Police Commission в 1923, а з 1956 використовується теперішня назва.Under the present name the city was first mentioned in 1430.
Під сучасною назвою місто вперше згадується у 1430 році.In 2000,UTU was granted the status of a national higher education institution and the present name: National Transport University(NTU).
Рік- УТУ отримує статус національного і теперішню назву- Національний транспортний університет(НТУ).The present name of the city- Lutsk- comes from the older name“Lucesc”.
Заснована як англ. International Criminal Police Commission в 1923, а з 1956 використовується теперішня назва.The present name was given a year later whenthe city of Petrograd became Leningrad.
Сьогоденну назву було дано за рік, коли місто Петроград було перейменовано у Ленінград.Заснована як International Criminal Police Commission в 1923 р., а з 1956 р. використовується теперішня назва.The present name of the academy- Estonian Academy of Music and Theatre- was adopted in 2005.
Нинішня назва академії- Естонська академія музики і театру- була прийнята в 2005 році.Англосакси називають місто«Батум» або«Батан», що означає«лазня»,«купальня»,звідси походить і сучасне назва Бат.August 2007 confirmed the present name of American University of Science& Technology according to Presidential Decree 677/2007.
Станом на серпень 2007 року, справжнє ім'я американського університету науки і технології була підтверджена відповідно Указом Президента 677/2007.Was founded in 1992 the skeleton of the former Societe Generale Service SA Bucharest andBacau branch in 2002 was transformed by taking the present name.
Була заснована в 1992 скелет колишнього Societe Generale SA служби Бухаресті таБакеу філія в 2002 була перетворена шляхом прийняття справжнє ім'я.Since joining Ireland country got the present name- United Kingdom Great Britain and Northern Ireland Rate or Great Britain.
Після приєднання Ірландії країна дістала теперішню назву- Сполучене Королівство Великої Британії та Північної Ірландії або скорочено Велика Британія.Урядові повноваження Комісії були такі, що деякі, такі як колишній прем'єр-міністр Бельгії Гі Верхофстадт пропонують змінити свою As of August 2007, the present name of American University of Science& Technology was confirmed as per Presidential Decree 677/2007.
Станом на серпень 2007 року, справжнє ім'я американського університету науки і технології була підтверджена відповідно Указом Президента 677/2007.The present name translates, as the"midday flower"- bright blossoms have a tendency to open only in Sunny weather, the buds are closed in bad weather and in the evening.
Даний назва перекладається, як«полуденний квітка»- яскраві суцвіття мають властивість відкриватися тільки в сонячну погоду, бутони закриваються в негоду і до вечора.Найдавнішу згадку сучасної назви міста можна датувати періодом правління Аммараджі І(922-929 рр.) царя Венгі з династії Східні Чалук'ї.Свою теперішню назву місто отримало в 1834 році.А свою теперішню назву школа отримала у 2003 році.
