Що таке THE PROCESS OF SELECTION Українською - Українська переклад

• процес відбору
• процесі добору
• процес вибору
• процесі підбору
• процесі відбору
• процесі вибору
• процесу відбору

Приклади вживання The process of selection Англійська мовою та їх переклад на Українською

In the process of selection it is worth paying attention to:.
У процесі підбору варто звернути увагу на:.

The bill encapsulates all mechanisms(the work of the Court) and the process of selection of judges.
У законі прописані всі механізми(роботи суду), плюс процес відбору суддів.

The process of selection is a very interesting and painstaking procedure.
Сам процес її вибору являє собою досить кропітку та цікаву процедуру.

The Admissions Committee notes that they do not accept the figures, and human rights and are very sensitive to the process of selection.
Приймальна комісія зазначає, що вони приймають не цифри, а людини і дуже педантично ставляться до самого процесу відбору.

During the process of selection, they demonstrated the highest level of play.
Під час відбору вони показали себе на вищому рівні.

Pre placement training teams visit the campus and educate the students on the process of selection and train them to face the interviews effectively.
Вони відвідують кампус та навчають студентів у процесі вибору та навчають їх ефективно зустрічатися з інтерв'ю.

And in the process of selection of raw materials, you can control the cost of kitchen units.
А в процесі підбору сировини можна контролювати вартість кухонного гарнітура.

Possibilities of our EWA cloud service can accelerate the process of selection and issuance of an optimal insurance policy for our customers.
Можливості нашого хмарного сервісу EWA дозволяють прискорити процес вибору і оформлення оптимального страхового поліса для клієнтів.

In the process of selection of the tools you need to consider, that it should be used 2-3 days a week.
В процесі вибору такого засобу потрібно врахувати, що використовувати його слід 2-3 дня в тиждень.

In contrast, the Venice Commission recommended to provide international organizations and donors with a decisive role in the process of selection of judges.
Водночас Венеційська комісія рекомендує надати міжнародним організаціям і донорам вирішальну роль у процесі відбору суддів.

It follows them through the process of selection for the program, their entire careers, and into retirement.
Це слідкує за ними через процес відбору на програму, всю їх кар'єру та вихід на пенсію.

In contrast, the Venice Commission recommended to provide international organizations and donors with a decisive role in the process of selection of judges.
Натомість Венеціанська комісія рекомендує надати міжнародним організаціям і донорам вирішальну роль у процесі добору суддів.

The process of selection of jury members and winners is fully coordinated by the IT Ukraine Association.
Процес відбору членів журі та переможців повністю координується Асоціацією"ІТ Ukraine".

Interaction between the civil society and the public authorities in the process of selection and evaluation of the judiciary: search for the effective model.
Взаємодія громадськості та влади у процесі добору та оцінювання судової влади: пошук ефективної моделі.

In the process of selection of light colors is not necessary to go to far, turning the space into a surgical ward.
У процесі підбору світлих тонів не варто переборщувати, перетворюючи простір в хірургічну палату.

Our organization regularly advocated the“crucial role” of Public Council of International Experts in the process of selection of future anti-corruption judges.
Наша організація відстоювала“суттєву роль” Громадської ради міжнародних експертів у процесі добору суддів майбутнього суду.

In order not to be mistaken in the process of selection and acquisition, one should adhere to the following recommendations:.
Щоб не помилитися в процесі вибору і придбання потрібно дотримуватися наступних рекомендацій:.

Firstly, we have studied the best practices of European countries and brought them to the process of selection and evaluation of judges in Ukraine.
По-перше, було вивчено найкращий досвід, найкращі практики європейських країн, і привнесені до процесу відбору та оцінювання суддів в Україні.

The TV show will tell us about the process of selection and training for a mission to document the lives of astronauts on Mars.
Телевізійне шоу буде розповідати про процес відбору та підготовки до місії і документувати життя космонавтів на Марсі.

The most common process is a compulsory retention of a single best specimen, if it didn't go through the process of selection, crossover and mutation like the rest.
Найбільш поширена процедура обов'язкового збереження тільки однієї кращої особини, якщо вона не пройшла як інші через процес відбору, кросовера і мутації.

In this case, the process of selection and purchase will be more comfortable, but the intermediary will take an additional commission from the client for their services.
В цьому випадку процес вибору і покупки буде відбуватися більш комфортно, але посередник візьме з клієнта додаткову комісію за свої послуги.

The United Nations Charter has clear guidelines as to the respective roles of the Security Council and the General Assembly in the process of selection and appointment, and they must be respected.
Статут Організації Об'єднаних Націй містить чіткі вказівки щодо відповідної ролі Ради Безпеки та Генеральної Асамблеї у процесі відбору й призначення, і їх слід дотримуватися.

Overseeing and/or taking part in the process of selection of judges is one of the most important ways for the public to guarantee the fair and transparent functioning of the justice system.
Нагляд та/або участь у процесі відбору суддів є одним з найважливіших шляхів для громадськості гарантувати чесне та прозоре функціонування системи правосуддя.

The key claim of international partners and non-government organizations as for the draft law was the limitation of the role of international experts to advisory functions in the process of selection and appointment of judges.
Ключовою претензією міжнародних партнерів і громадських організацій до законопроекту було обмеження ролі міжнародних експертів до рекомендаційної функції у процесі відбору і призначення суддів.

Advisor to the head of the Presidential Administration on reforms Heorhiy-Vashadze said that the process of selection of judges of the Anti-corruption court will be supervised by experts of international partner organizations of Ukraine.
Радник глави Адміністрації президента з питань реформ Георгій Вашадзе заявив, що процес відбору суддів Антикорупційного суду контролюватимуть експерти міжнародних організацій-партнерів України.