Приклади вживання The program will Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Students in the program will….
Студенти в програмі будуть….The program will launch July 10.
Програму буде запущено 10 липня.Параметри ми створили для програми буде мати резервну копію.The program will do that all by itself.
Далі програма все зробить сама.Students who successfully complete the program will receive two diplomas.
Студенти, які успішно закінчили програму буде отримати два дипломи:.
Люди також перекладають
The program will run in Russian language.
Програма проводитиметься російською мовою.Youth who participate in the program will have the chance to:.
Молодь, яка The program will air November 21, 2015.
Ефір програми відбудеться 21 листопада 2015 року.Continued participation in the Program will constitute acceptance of any changes.
Подальша участь в Програмі буде означати обов'язкове прийняття будь-яких змін.The program will cover such topics: security.
У програмі будуть висвітлені теми по security.Doctoral students who will successfully complete the program will have the opportunity to:.
Докторанти, які успішно закінчили програму буде мати можливість:.The program will allocate 22 million euros.
В рамках програми буде виділено 22 мільйони євро.Should the central government lose effective control over the east, the program will need to be re-designed.".
Якщо уряд втратить ефективний контроль над сходом країни, то програму буде переглянуто",- зазначили в рапорті.He expects the program will continue and expand.
Планується, що проект буде продовжуватись і розширюватись.The program will also include a question and answer period.
Також в програмі буде цикл питань та відповідей.Just select the source folders the program will scan for EML, ELMX and MSG files and specify the name of the PST file.
Просто виберіть вихідні папки програма буде сканувати для EML, ELMX і MSG файлів і вказати ім'я PST файл.The program will finish with the national anthem.
Програму буде завершено виконанням національного гімну.Otherwise the program will become very difficult to modify and expand.
Програму буде значно складніше модифікувати та вдосконалювати.The program will be offered in traditional and online modalities.
Програми будуть проводитись як у традиційному, так і в онлайн форматах.Реалізація програми буде мати значні економічні й соціальні наслідки.The program will immediately find out if some intruder has gained access to your network.
Within 5 years the Program will provide assistance and support to all regions of Ukraine.
За 5 років реалізації Програми планується надати допомогу і підтримку усім областям України.The program will record the broadcast, which, if desired, can be converted into the desired format.
Moreover, the program will analyze the situation and choose the best route.
Більше того, програма дозволить аналізувати обстановку і вибирати оптимальний маршрут.The program will present the terminology and vocabulary, necessary for activities in the service sector.
У цій програмі будуть присутні термінологія і лексика, необхідні для діяльності в сфері обслуговування.Registry Life- the program will fix registry errors and optimize it, increasing system speed and stability.
Registry Life- програма допоможе виправити помилки в реєстрі і оптимізувати його, підвищивши швидкість роботи системи та її стабільність.The program will include performances, workshops and lectures from artists from the Netherlands, Sweden, Germany and Spain.
У програмі будуть виступи, воркшопи та лекції від художників з Нідерландів, Швеції, Німеччини та Іспанії.The program will calculate the amount of materials for the exterior walls of brick, block, square log or frame house.
Програма допоможе розрахувати кількість будматеріалів для зовнішніх стін цегляного, блочного, брусового або каркасного будинку.The program will offer a concentration in Solar Energy and will provide the knowledge and skills for these two growing technical fields.
Програма буде пропонувати концентрацію в Сонячній енергії і забезпечить знання та навички для цих двох зростаючих технічних областях.The program will include reports and master classes, which will be useful for beginners in test automation or those who want to go to automation from manual testing.
У програмі будуть доповіді та майстер-класи, які націлені на початківців в автоматизації тестування або тих, хто хоче перейти до автоматизації з ручного тестування.
