Що таке THE PUBLIC DEBT Українською - Українська переклад

• державний борг
• держборгу
• державного боргу

Приклади вживання The public debt Англійська мовою та їх переклад на Українською

According to his information, the public debt has already reached$ 140 billion.
За його інформацією державний борг досяг вже 140 млрд$.

The public debt has leveled out at 80% of GDP, while the IMF had feared it would spiral out of control.
Державний борг стабілізувався на рівні 80%, хоча МВФ боявся, що він вийде з під контролю.

According to her, at the end of 2020, the public debt to GDP should be 46.7%.
За її словами, на кінець 2020 року рівень держборгу до ВВП має становити 46,7%.

The public debt grew from the present-day equivalent of 213 billion euros in 1978 to 454 billion in 1990.
Державний борг зріс з 213 мільярдів сучасних євро в 1978 році до 454 мільярдів в 1990 році.

According to her, at the end of 2020, the public debt to GDP should be 46.7%.
За її словами, на кінець 2020 року рівень держборгу до ВВП повинен скласти 46,7%.

The public debt has leveled out at 80% of GDP, while the IMF had feared it would spiral out of control.
Державний борг стабілізувався на рівні 80% ВВП, а адже МВФ побоювався, що він вийде з-під контролю.

In terms of each citizen of Ukraine- from babies to pensioners- the public debt increased from 45,213 to 46,083 hryvnia.
У перерахунку на кожного громадянина України- від немовлят до пенсіонерів- держборг виріс з 45 213 до 46 083 гривень.

It was at the time when the public debt increased by $50 billion which equals to the country's annual budget.
Саме в той період державний борг зріс на 50 млрд дол., що дорівнює річному бюджету країни.

In terms of each citizen of Ukraine- from babies to pensioners- the public debt increased from UAH 45,213 to UAH 46,083.
У перерахунку на кожного громадянина України- від немовлят до пенсіонерів- держборг виріс з 45 213 до 46 083 гривень.

Settling the public debt service issue allows Ukraine to continue its policy of macro-financial stability.
Урегулювання питання обслуговування державного боргу дозволяє Україні продовжити реалізацію політики з макрофінансової стабілізації.

Dmytro Boyarchuk, CASE Ukraine 's Executive Director, commented to UNIAN media outlet on the reasons for the public debt growth.
Виконавчий директор CASE Україна Дмитро Боярчук в експертному коментарі УНІАН пояснив причини зростання державного боргу.

According to our estimates, the public debt to GDP ratio will go down from 60.9% in 2018 to 52.7% in 2020.
За нашими оцінками, відношення державного боргу до ВВП зменшиться з 60,9% у 2018 році до 52,7% у 2020 році.

Ukraine's new democratic government has managed to minimize its budget and foreign payments deficits, keeping the public debt under control.
Новому уряду України вдалося звести до мінімуму дефіцит бюджету і іноземних платежів, при цьому контролюючи державний борг.

We must clearly manage the public debt, serve it, fulfilling our obligations, and here we need external support.
Ми маємо чітко управляти державним боргом, його обслуговувати, виконуючи свої зобов'язання, й тут нам потрібна зовнішня підтримка.

In turn, Russia has refused to restructure the terms adopted by private creditors of Ukraine, and demanded to recognize the public debt.
У свою чергу Росія відмовилася від реструктуризації на умовах, прийнятих приватними кредиторами України, і вимагала визнати борг державним.

The Fitch Agency expects that the public debt will decline from 83.2% of GDP at the end of 2015 to 80.5% of GDP this year.
Державний борг, на думку Fitch, повинен знизитися з 83,2% ВВП наприкінці 2015 року до 80,5% ВВП в нинішньому році.

The government of the Islands will protect the designated areas in the Indian ocean in exchange for the cancellation of the public debt.
Влада островів буде охороняти відведену територію в Індійському океані в обмін на списання частини державного боргу.

At the same time, the public debt level continued to grow, reaching 85% of GDP as of July 2017, due to the high cost of bank recapitalization.
У той самий час рівень державного боргу продовжував зрости й сягнув у липні 2017 року 85% ВВП через великі видатки на рекапіталізацію банків.

Although the state and its compulsion may be eternal, the interest paid on the public debt could be eternal only if based on a standard of unchanging value.
Хоча держава і його примус можуть бути вічними, відсотки, що виплачуються за державним боргом, можуть бути вічними, тільки якщо засновані на незмінному стандарті цінності.

The public debt, which at the end of 2017 was 28.74 billion euros(66.4% of GDP), reached 29.37 billion euros(63% of GDP) in the first half of 2018.
Державний борг, який в кінці 2017 року складав 28, 74 мільярда євро(66,4% ВВП), за підсумками першого півріччя 2018 року досяг 29, 37 мільярда євро(63% ВВП).

Do you wonder why government keeps growing bigger and the public debt keeps getting higher, while your freedom and prosperity look ever more threatened?
Вам цікаво дізнатись, чому державний апарат і державний борг збільшуються, в той час як Ваші свобода і добробут стають все більше і більше обмеженними?

However, the public debt of Slovenia, according to the Agency, continues to be well above an average value of the credit rating of the A category countries.
Однак, державний борг Словенії, за даними агентства, як і раніше залишиться значно вище середніх значень кредитного рейтингу країн категорії А.

Croatia is making effort to keep its budgetary balance under control and to reduce the public debt towards 60% of gross domestic product in the next few years, which are among the key criteria to join the euro.
Хорватія докладає зусиль, щоб тримати під контролем свій бюджетний баланс та зменшити державний борг до 60% ВВП у найближчі кілька років, що є одним із ключових критеріїв приєднання до євро.

The effectiveness of further measures for balancing the public finances, an increase in the economy by about 4% and a continued period of low interest rates on the public debt of Slovenia can reduce the debt index down to 72% of GDP by 2022.
Ефективність подальших заходів щодо збалансування державних фінансів, збільшення економіки приблизно на 4% та продовження періоду низьких ставок на державний борг Словенії, може знизити показник боргу до 72% ВВП до 2022 року.

U providing excess revenues of the federal budget for 1999 over expenditures(excluding the cost of servicing the public debt of the Russian Federation) in the amount of not less than 65.5 billion. rubles, or 1.64% of GDP.
Забезпечення перевищення доходів федерального бюджету на 1999 рік над його видатками(за винятком витрат на обслуговування державного боргу Російської Федерації) в сумі не менше 65, 5 млрд. рублів, або 1, 64 відсотка валового внутрішнього продукту.

The newspaper also quotes the adviser Yulia Tymoshenko and presidential candidates Sergei Tyhypko, who believes that the public debt of Ukraine at US $35 bn might lead to the fact that"she will soon lose the ability to pay the bills.".
Видання також цитує радника Тимошенко і кандидата на президентство Сергія Тігіпка, котрий вважає, що державний борг України у 35 мільярдів доларів може призвести до того, що«вона скоро втратить можливість платити за рахунками».