Що таке THE PUBLIC DISCUSSION Українською - Українська переклад

• громадського обговорення
• публічної дискусії
• публічне обговорення
• суспільна дискусія
• громадське обговорення
• громадському обговоренні
• публічна дискусія
• публічну дискусію

Приклади вживання The public discussion Англійська мовою та їх переклад на Українською

The public discussion has been held in Mariupol on April 9, 2019.
Публічна дискусія відбулася 9 квітня 2019 року в Маріуполі.

We invite the media to join the public discussion of these issues.
Запрошуємо ЗМІ долучитися до публічного обговорення цих питань.

The public discussion did not take place and participants left under police escort.
Публічна дискусія не відбулася, а учасники покинули місце події у супроводі поліції.

The command of the operation plans to adopt it after the public discussion.
Командування операції планує ухвалити його після громадського обговорення.

The meeting with him and the public discussion were held in the Town Hall in May 1960.
Зустріч з ним і громадське обговорення відбулося в мерії у травні 1960 року.

The purpose of the exhibition's display is, first of all, the creation of a platform for the public discussion.
Метою експозиції виставки, в першу чергу, є створення платформи для публічної дискусії.

As soon as the law comes into force, the public discussion on pricing will subside.
Чим швидше цей закон запрацює, тим швидше спаде вся ця публічна дискусія про ціноутворення.

And during the public discussion, the participants received expert answers to questions of their concern.
А під час публічної дискусії учасники отримали експертні відповіді на питання, які їх хвилюють.

The Church today has to participate in the public discussion, it is called upon to unite people.
Церква зобов'язана сьогодні брати участь у суспільній дискусії, вона покликана об'єднувати людей.

The public discussion of economic problems ignores almost entirely all that has been said by economists in the last two hundred years.
Публічні обговорення економічних проблем майже повністю ігнорують все, що було сказано економістами за останні 200 років.

President of Ukraine Viktor Yanukovych stands for the public discussion of the land reform.
Президент України Віктор Янукович виступає за громадське обговорення земельної реформи в нашій державі.

The results of the public discussion"Strategies for the development of medical education in Ukraine".
Результати громадського обговорення«Стратегії розвитку медичної освіти в Україні».

Objectives: The involvement of socially active youth Ukraine to the public discussion of current social issues.
ЦІЛІ ПРОЕКТУ: Залучення соціально активної молоді України до громадського обговорення актуальних соціальних проблем.

EEIG participated in the public discussion"Simplified system of taxation- has to be saved or eliminated?"gt;gt;.
EEIG прийняла участь у публічному обговоренні"Спрощена система оподаткування- зберегти не можна ліквідувати?"gt;gt;.

Projects of normative legal acts concerning the rights and freedoms of the person, be sure to pass the public discussion in the manner prescribed by the Minister of Internal Affairs of Ukraine.
Проекти нормативно-правових актів, що стосуються прав та свобод людини, обов'язково проходять громадське обговорення в порядку, визначеному Міністром внутрішніх справ України.

To take part in the public discussion of the Draft Strategy in the form of public debate, you should:.
Щоб взяти участь у громадському обговоренні проекту Стратегії у форматі публічної дискусії, Вам необхідно:.

Representatives of Polessky State University took part in the public discussion“Secondary raw materials are primary business”.
Представники Поліського державного університету взяли участь у публічній дискусії«Сировина вторинна- справа первинна».

To take part in the public discussion of the draft Strategy electronically, please, use the following Form.
Щоб взяти участь у громадському обговоренні проекту Стратегії у електронному форматі, будь-ласка, використовуйте Таблицю коментарів.

It is noted that Ukraine invited Gazprom representatives to participate in the public discussion of a new methodology of tariff creation based on the European rules.
Варто зазначити, українська сторона запросила представників"Газпрому" взяти участь у громадському обговоренні нової методики тарифоутворення, яка заснована на європейських правилах.

On April 20, 2018 the public discussion of the project"Sectoral Strategy for the Development of Agricultural, Food and Processing Industries Export" was held.
Квітня 2018 року, відбудеться громадське обговорення проекту"Секторальна стратегія розвитку експорту продукції сільського господарства, харчової та переробної промисловості".

The diplomats noted the counterproductive of the public discussion on the inner issues of Ukrainian policy.
Посол Ізраїлю повідомив про контрпродуктивність публічної дискусії з внутрішніх питань української політики.

During the public discussion were considered the candidates who have been formally presented to the public commission by political parties, public or through self nomination.
Під час громадського обговорення до уваги бралися ті кандидати, які були офіційно представлені громадській комісії політичними партіями, громадськістю чи шляхом само висування.

The Association in turn has initiated the public discussion of the“Roadmap for the Oil and Gas Industry” project.
Асоціація у свою чергу започаткувала публічне обговорення проекту«Дорожня карта для нафтогазовидобувної промисловості».

Another public forum was the public discussion of the results of the law enforcement practice of the Southern Customs Administration in the second quarter of 2018, held in Novorossiysk.
Ще одним громадським форумом стало публічне обговорення результатів правоохоронної практики Південної митної адміністрації у другому кварталі 2018 р., Яке відбулося в Новоросійську.

And as long as you're using that word consumer in the public discussion, you will be degrading the quality of the discussion we're having.
Доки ми вживатимемо слово"споживач" у публічних обговореннях, ми будемо знижувати рівень дискусій, які ми ведемо.

The presented for the public discussion in 2013 Project of the renewal of energy strategy of Ukraine till 2013, caused a wide discussion around the prospects of the Ukrainian electric energy production.
Запропонований для громадського обговорення в 2013 році Проект оновлення енергетичної стратегії України на період до 2030 р. викликав широку дискусію навколо перспектив вітчизняної електроенергетики.

The resume and respective infographics were presented on the public discussion in Zaporizhzhia“The Euromap of Ukraine. How is Zaporizhzhia ranked?”.
Резюме та відповідну інфографіку було презентовано під час публічної дискусії у Запоріжжі“Євромапа України. Де в рейтингу європейської інтеграції Запоріжжя?”.

Our goal is to continue the public discussion and adopt specific programs and draft laws," the deputy concluded.
Наша мета- продовжити публічну дискусію і прийти до конкретних програм і законопроектів»,- резюмував депутат.

On May 24, 2018, the New Europe Center organized the public discussion“How Ukraine should deal with Germany under the new-old coalition”.
Травня Центр«Нова Європа» провів публічну дискусію«Як Україні співпрацювати з Німеччиною за нової-старої коаліції».

That the Committee confirms that the public discussion againsttion of a certain number of days to be understood as limiting the definition of time.
Тобто підтверджується, що проведення громадського обговорення протягом певної кількості днів слід розуміти, як визначення граничного проміжку часу.