Що таке THE PUNCTURE Українською - Українська переклад

• пункції
• прокол
• проколів
• пункція

Приклади вживання The puncture Англійська мовою та їх переклад на Українською

Minimal damage in the puncture channel.
Мінімум ушкоджень у прокольном каналі.

Mark the puncture points with a pencil at your discretion.
Відзначаємо точки проколів олівцем на свій розсуд.

It will protect your table from the puncture awl.
Вона захистить ваш стіл від проколів шила.

IVF in Israel: the puncture of ovarian follicles.
ЕКО в Ізраїлі: пункція фолікулів яєчників.

Thin, flexible, does not stick to the puncture walls.
Тонкий, гнучкий, що не склеюється зі стінками проколу.

If the puncture does not overgrow for a long time, a plastic surgeon can sew it up.
Якщо прокол довго не заростає, його може зашити пластичний хірург.

It is performed on the 3rd or 5th day after the puncture.
Її проводять на 3-й або 5-й день після пункції.

The puncture is done under local anesthesia, sometimes without anesthesia or General anesthesia.
Пункцію проводять під місцевою анестезією, іноді без анестезії або під наркозом.

Special two-part trocar needle, depth of the puncture -12cm.
Спеціальний троакар з 2-х частин, глибина пункції 12 см.

Large earrings inserted into the puncture hole will uniquely separate holders from the crowd.
Великі сережки, що вставляються в отвір проколу, однозначно виділять власника з натовпу.

We pass the needle with threaded thread from the backSide of the puncture.
Голку з заправленою ниткою пропускаємо з виворітногобоку з проколу.

This is due to the fact, that the puncture depth is shallow.
Це пов'язано з тим, що глибина проколу невелика.

Immediately transferred to the operating room and spent adnexectomy, through the puncture.
Відразу ж перевели в операційну і провели аднексэктомию, через прокол.

The puncture is fraught with the same complications as in case of any surgical operation requiring anesthesia.
Пункція чревата тими ж ускладненнями, що і будь-яка хірургічна операція, яка потребує анестезії.

Thus, the fertilization of all egg cells, obtained during the puncture, is carried out.
Таким чином проводиться запліднення усіх отриманих при пункції яйцеклітин.

The closer the puncture is created, the better the satin ribbon curls in the desired direction.
Чим ближче буде створено прокол, тим краще згорнеться атласна стрічка в потрібному напрямку.

Man can disturb the feeling of fullness or severe discomfort in the puncture zone.
Людину може турбувати почуття розпирання або сильний дискомфорт в зоні проколу.

The puncture is performed under ultrasound guidance, which provides a low percentage of unsuccessful attempts and injuring healthy tissue.
Пункція проводиться під контролем УЗД, що забезпечує низький відсоток невдалих спроб і травмування здорових тканин.

Same technique is used to fertilize all of the eggs retrieved during the puncture.
За такою ж схемою проводиться запліднення всіх отриманих при пункції яйцеклітин.

The needle may become blunt during the puncture of the bottle stopper, the second sterile needle for injection remains sharp.
Під час проколу пробки флакона голка може затупитися, друга стерильна голка для виконання ін'єкції залишається гострою.

Only by this way you can choose the optimal moment for the puncture of the follicles.
Тільки таким чином можна вибрати оптимальний момент для пункції фолікулів.

It should be noted that when the puncture is displaced to the edges of the tape, needlewomen are able to achieve unusual effects during operation.
Варто відзначити, що, коли прокол зміщується до країв стрічки, умільці мають можливість досягати під час роботи і незвичайних ефектів.

Any technique has a list of side effects that includes the formation of small hematomas at the puncture site.
Будь-яка з технологій має список побічних ефектів, які проявляються в утворенні невеликих гематом в місцях проколів.

However the operational intervention for liquidation of complications after the puncture is necessary in case of less than one patient out of thousand.
Однак операційне втручання для ліквідації ускладнень після пункції яєчників потрібно менше ніж однієї пацієнтці з тисячі.

The risk of this method of examination is the possibility of allergic reactions to contrast media or in danger of spinal cord damage during the puncture of the spinal canal.
Ризик цього методу обстеження полягає в можливості появи алергічних реакцій на контрастну речовину або в небезпеці ушкодження спинного мозку під час здійснення пункції спинномозкового каналу.

Under local anesthesia, a radiofrequency catheter is inserted through the puncture of the skin into the varicose vein, which brews the vein due to microwave exposure.
Під місцевим знеболенням через прокол шкіри в варикозну вену вводиться радіочастотний катетер, який заварює вену за рахунок мікрохвильового впливу.

The long and transparent tube allows you to perform other procedures at a distance from the puncture site and monitor its contents.
Довга і прозора трубка дозволяє виконувати інші процедури на відстані від місця пункції і стежити за її вмістом.

With the intradermal method, the drug is injected into the inner ear, and the puncture resembles the Mantoux reaction in children.
При внутрикожном способі препарат вводиться у внутрішню область вуха, а прокол нагадує реакцію Манту у дітей.

In addition, pain management will need to make a shot, which pain is no different from the puncture and, therefore, does not make sense.
Крім цього, для знеболювання потрібно буде зробити укол, який по больових відчуттів не відрізняється від пункції і тому не має сенсу.

Closely monitor the location of your working tool: when moving to the next row, the puncture should be done strictly under the place of the previous injection;
Уважно стежте за місцезнаходженням свого робочого інструменту: при переході на наступний ряд, прокол потрібно робити строго під місцем попереднього уколу;